Hermann Maiers Eltern sehen Hermanns Naganosturz live im TV

[rabbitflink]

total pervers

[wuif87]

so ein bledsinn, des haums nochher daun draht...

[rebella29]

Toll- da kann man mal sehen wie viel diese roten zeune aushalten!

[divad321]

hahaahahaha da vatta isch sowiso da geilste hahahahaha intressiertn koa bissl dass sei sohn fast varreckt bei dem sturz

[Becksss77]

bestimmt gestellt

[B3lz3bub]

der österreichische dialekt is einfach super :)

[PewpewAUT]

Ich liebe es anzuschauen wie verschieden Vater und Mutter denken.Die Mutter bricht fast in Tränen aus als sie den Sturz sieht,denkt das Schlimmste und der Vater analysiert den Sturz und sieht das alles "recht locker" ^^

[RockOnManu]

der vater schaut genau aus wie der herminator in alt.. ich mein eh logisch an und für sich..aber sooo org ähnlich^^

[rabbitflink]

is ned so oag....er locht scho wieda...typisch die väter...:-)) traum..

MAIR hatte einfach riesen Schwein bei der Kandl...gott sei dank..

[tina2bd]

najo, bin heute total knuddel bedürftig , wer will texten oder telefonieren

[Jensengard]

alter Vater so was hab ich ja nie gesehen schon recht gefährliche dieser Sport.

[KatlynNelson20]

nunschnur bin so einsam und gelangweilt will sanft gekrault werden hab auch bilder

[sarastro1791]

Er locht scho wieda!

[44SirLoopalot]

Mir Piefkes un ia Schluchtis, mir hom uns scho liab!!!

Schad das er nemmer fährt, de Hermann.

[narischahund]

wahnsinn, hab ehrlich gesagt gänsehaut bekommen bei dem video!

[Koestii]

da voda scheißt si owa nix heast :D

[SupersayajinGoku08]

Lanzinga woa fui oaga

[bavarianbass]

der hod danoch a nimma glocht

[oaschlogin]

@16erBlecherl .... bist sicha a Weana oder *ggg*

[oaschlogin]

kriag hiazand no a ganslhaut bei den stuaz ^^

[16erBlecherl]

bitte lern deutsch versteht ja kana was du schreibst

[laluna78]

i verstehs a, wo is ns problem? :-)

[TortureSquad86]

freili, vasteht a jeda guad ;)

[bavarianbass]

oiwei de preißn^^

[sarastro1791]

"Er locht schon wieda!"

Schöne Szenen!xD

[Domsi111]

"hoffentle is ned so org" xD

"er locht scho wieda" so geil

[PanWuWu]

verstehts ihr das leicht nicht was er sagt?

[jaegermeister32]

würd dich mal sehn wennst mit über 100 km/h seitlich auf eine eis platte aufprallst und dann noch die hälft der piste runter rollst

[ytokiwa]

Vielen Dank fuer Ubersetzung!!

[ruap02]

" I thought if I win Gold after such a crash, I'll be immortal.

[alexanderspindler]

meint ihr das wirklich ernst???

Natürlich ist das NICHT gestellt.

Der ORF hat immer Kameramänner bei der familie und Freunden der Fahrer.

[n00bs0wner]

ja weil des eh net gstellt war -.-

O M G

[lorenzarthur91]

der is total schiaf in da luft glegen, schau dir des on...

na, hoffentlich is' ned so arg...

er hätte sicherlich tot sein können.

so einen vater möcht ich nicht haben...

[meisterGandalf]

der wuit die muada nur tröstn...fois des ned kapiast! ;)

[patrickkroell]

nja er hat aber recht behalten ^^

er versucht halt die ruhe zu bewahren...

aber iwi stimm ich dia doch zu.

[radlgruber]

wahnsinn

herminator du bist einfach unsterblich

[themoehoe]

nein!

wenn ich jetzt gold gewinner, bin ich unsterblich!

[basti5656]

ÜBersetzung: Er meinte, "wenn ich jetzt kein Gold gewinne, dann bi i unsterblich"

[ytokiwa]

Danke. schwerlich fuer mich.

[ruap02]

"Nach so einem Sturz hab ich mir gedacht, wenn ich jetzt noch Gold gewinne, dann bin ich unsterblich."

[basti5656]

Männer können wohl oft nicht anders reagieren..

Typisch Frau - typisch Mann.

Hats aber sicher nicht so gemeint.

[ytokiwa]

Was hat er gesagt am ende? "herz bleibt ruig ??? unsterblich?" What did he mean? I speak german german, not austrian. I couldn't get what he said.

[CapSmoker]

Er sagte (ins hochdeutsche übersetzt): "Nach so einem Sturz, da habe ich mir gedacht, wenn ich jetzt noch Gold gewinne, bin ich unsterblich."

Die Übersetzung von "basti5656" ist nicht ganz korrekt da sie ja auch keinen echten Sinn ergäbe.

[KoCorado]

@CapSmoker

Sagt ja auch keiner, dass der Hermann grammatisch korrekte Sätze sagt :DD

[steini102]

der vater is wiakli a bissl sehr kalt......xDDD

Und zum Hermann: Er heisst nicht umsonst Herminator

[KTMgegi]

lol hast recht....harter hund ^^

aber da Hermann hat des gut überstanden!!

:)

[lordkuckas]

respekt, ich fand den sturz echt heftig, aber ich muss sagen ich hab bei der reaktion vom vater mega gelacht, wusste ja auch dass es ihm gut ging...

[18Herbert10]

er will einfach de mutter beruhigen, macht ja jeder mann nebn seina frau

[kiachbeaga]

der vater ist anders krass xDD:

"dea is ja dodal quer in da luft, do schau da des oh!"

und

"hoffndle is ned so oarg"

:D

[zallegga434]

hoffentli is's ned so oarg...

^^ haha loooooooooool ich packs nicht!!!!

[lalalagagga]

lol der vater bisschen gefühlslos nicht?

[hanisch123456]

Hermann IST unsterblich und sein Vater hat's gewusst.

[olibader]

genau so ist es...

[spielbuechler]

jo na netta nit gstellt! "boa der is quer in da luft glegn" :D

[Octa1981]

Er loacht scho wida.

[19Bassist15]

a geh, da herminator macht des scho!^^

[dak1st]

jo, der vater: hoffentlich is nicht so oag...

super vater echt... das is gestellt...

warum solltns des denn auch filmen?

[CapSmoker]

Gefilmt wurde weil der ORF die Eltern von Hermann Maier gefragt haben ob sie sie filmen dürfen während sie ihrem Sohn beim Rennen zuschauen.

[IBKsince1913]

Papa Maier nimmts gelassn *gg*

[EMIL6256]

Die Reaktionen der Eltern wirken schon sehr nüchtern. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das das echt ist. Schätze, man hat das nachträglich so arrangiert......

[CapSmoker]

Ist wirklich echt.

[EMIL6256]

Okay. Ist vom Vater aber dann schon sehr emotionslos. So als ob das "irgendein" Sportler wäre und nicht sein Sohn, wo er (berechtigte) Angst haben müsste, dass sich dieser die Schulter, das Rückgrat oder gar das Genick bricht. Bei einem direkten Aufprall bei dieser Geschwindigkeit ist die Wahrscheinlichkeit, unverletzt davonzukommen, äußerst gering.....

[CapSmoker]

Bei Sekunde 19 siehst du doch eh seinen Aufschrei.

Hermanns Dad ist halt eher der gelassenere Typ den nichts so schnell die Kontrolle ganz verlieren läßt. Genau wie eben auch der Hermann junior. ;)

[necabiris]

der vllt. auch genug erfahrung hat um zu sehen dass es nicht "ganz so schlimm" war...falls man das in diesem fall sagen kann

[Hansdampf987]

Na dann schlage ich vor du siehst dir das Video nochmal an und achte mal ganz genau auf die erste Reaktion des Vaters und achte mal ganz genau auf seine Augen im weiteren Verlauf. Die Anspannung ist extrem. Er ist halt nicht umbedingt der Temperamentvollste aber dennoch sind seine Gefühle spürbar.

[rockapartie]

du sagst es! ausgezeichnete menschenkenntnis, muss ich sagen. ;o) und die erleichterung von hermann senior als er sagt "er locht scho wieder!" müsste doch jeder "dakneissn". ich kenne ihn seit einigen jahren (arbeitet bei uns in der skifirma *g*) und er ist eben nicht gerade der extrovertierteste.

[seidl01]

der vater schaut ihm ja voll ähnlich

[kilometervreter76]

great reaction from dad! :-))

[flotschie]

Hermann Maier ist und bleibt für immer einer Skilegende ein Mann auf den Österreich stolz sein kann!

[keijimuto]

Nicht umsonst der Herminator genannt, unsterbliche Ski-Legende!

[schornik]

Sein VAter ist scho leiwand. Ich hab ihn gsehn bei der Hochzeit von meinem Onkel...den Robert Zoller :P

[Greplop12]

Wenn man von Sportlerlegenden spricht, denkt man an Leute wie Lance Armstrong, Michael Jordan, Pete Sampras - und Hermann Maier. Dieser unglaubliche Ehrgeiz den er hat, dieser außerirdische Wille, etwas erreichen zu wollen, da läufts mir kalt den Rücken herunter. Meiner Meinung nach einer der tollsten Sportler überhaupt.

[ManonCafeBlanc]

der vater is der geilste: "hoffentli is ned so oag" xD

also - sein sohn hat eindeutig die stimme und das reden vo ihm.

[werdiv]

Der Daddy is mei Vorbüd!

Sei Frau beißt erm fast die Hand ab vor lauter angst und er grinst daneben...

"hoff ma es woa ned so schlimm!"

Es war schlimm de hat jeder gesehen!

Aber es spricht für so an super Skiläufer wie dem Maier, dass er einfach selber wieder aufsteht!

[hanwilmz]

joa doh hauts di nieder

[norikmuellner]

die letzten sekunden: wenn i jetzt goid gwing bin i unsterblich...

es wird sogor 2x gold

[sephiii87]

der vadder so hart^^

"der liegt völlig quer in der luft, do schau hin"

"der locht scho wieder"

während die muter voll fertig is :-P

[xysss]

der vadda is der hammer

"der locht scho wieder"

un die mutter nebendran heult

xD

[dupi88888]

omg the reaction of his mother makes me start to cry :'(

Hermann is best

[1234lord1234]

Herman was geht

[petesahatna88]

bin stolz dass er ein österreicher ist..

[altec369]

Hermann ist der beste Skifahrer aller Zeiten und er ist einfach nicht von dieser Welt!

[freeride185]

holy shit balls

[Schnoogeschiesser]

His Daddy is the coolest one I've ever seen!

Sein Vater ist ja wohl der coolste, den ich je gesehen hab!

[powerburn88]

unser herman is der beste

[Kerschi26]

Unsa Hermann is echt anzigoatig!

[g000ze]

One of the most touching video. Hermann is a amazing!

[mezisuppe]

mezisuppe

[hanneslive]

Hermann is a HUGE BADASS