2NE1 -Try To Copy Me (vostfr) [Karaoké + Traduction]

[Looveparty]

Le titre et TRY TO FOLLOW ME et pas Copy !!

[o0BlackSugar0o]

@Looveparty Je sais, mais traduire "Nal Ttara Haebwayo" par "Essaie de Me Suivre" ça change le sens! C'est clair que c'est "Follow Me" puisque CL le dit au début de la chanson et qu'il y a un gros "follow me" derrière elles dans le clip!

J'ai choisi ce titre parce que c'est celui que quasiment tout le monde utilise alors c'est plus simple à trouver

[xxJapanKoreaxx]

Bravo~!! Je savais pas qu'elle moment Bom et Dara chanter xD

[o0BlackSugar0o]

C'est clair qu'avec l'autotune c'est pas évident de différencier les voix x)

[o0BlackSugar0o]

Et je suis contente que cette vidéo t'aie plu =D

[xxJapanKoreaxx]

C'est clair !! A part les Call me M-I-N-Z-Y et le début anglais de Cl je me suis dit : " je me demande si ce n'est pas un second duo pour CL&Minzy  ?"

[ayudu75]

Je suis d'accord avec toi...y a des trad' anglaise O___O

[o0BlackSugar0o]

Rien que pour cette chanson jsuis tombée sur deux trads un peu contradictoires --'

[Nanaho91]

suuuuusuuuu TITI !!! J'aime troop en plus =D

2NE1 !!!!!!!!!! Fightiiiing!

[o0BlackSugar0o]

J'aimerais bien parler coréen pour pouvoir traduire les chansons moi-même au lieu de me baser sur des trad en anglais qui sont parfois... douteuses...