Zaho - Je Te Promets [ with lyrics ]

[mxllerika]

j'kiff <3 :(

[MrBeermasta]

Génial Une Chanteuse unique ! LIKE

[arabianrose100]

j'aime beaucoup !!! je suis très triste

[kurtloveify]

PRK? je pleur moi?

ba parce que c juste magnifique

je t ador zaho.;;;

[tandra311]

tros cool je veus la rencontrer

[michelangelodubai]

Sofy H de Venise, je t adore. Merci pour ces mots.

[chachadu59100]

D'habitude je n'aime vraiment zaho et ce genre de musique , mais la , j'adore !

[ELCAIDO100]

d'accord avec yayacoumba

[yayacoumba]

Zaho, tu es trop belle et ta chanson est... magnifique

[synthdromeWhy]

I love this song !! <33

[MsPapillon2jour]

je suis accro à son timbre de voix =s

[popopoopoful]

Meme apres un temp ouf quel existe tout le monde l'ecoute encor <3

[starlovemanon]

kiff ♥ kiff ♥ kiff

love ♥ love ♥ love ♥

j'aime ♥ j'aime ♥ j'aime ♥

[Clarinettedu2903]

I <3 you

[alex7pantelic]

she sounds so sexyyyyyyyyyyyyy i love the song even though i dont even understand

[hamzoug]

... et qu'apparaissent en plein jour dans le ciel un milliard d'étoiles... pour que je fasse voeu... ;) so poetic

[ariane0427]

jadore!!



[fansiim]

Je me tate a chanté sur you tube ;D

[daricsoldar]

I think the fourth line should be "et que je comprenne tout ceci sans que tu le dise". There's some other minor mistakes but I'm American; I shouldn't be correcting a francophone's spelling.

[headaime]

@daricsoldar It isn't a mistake lol^^

[Dipsi36]

j'adore cette musique... je la connai par coeur<3

[funnystrippers8]

Lovin this song from California <3

[tatapupuce]

dama la beug ... PETIT MEC , quand tu me l'as envoyé je ne la connaissais pas , j'ai tout de suite adoré ... MERCI ZAHO magnifique !!!

[MsNono01]

amazing song I adoore it ;)

[saucychurch23]

soo beautiful.

[newhero93]

adoro questa canzone <3

[MegaNono212]

cettte chansson et tro bien grace a elle g pu ......;;;

[otrusedomilano]

I LOVE THIS SONG! Greetings from BULGARIA !!!

[solokikawi19]

I Love This Song . From Morocco

[MrMotanash]

very nice

[SuperCosmote]

 i love this song . :x from romania

[MrMotanash]

Very nice.

[118Papillon]

A ma petite fille Maylis qui m'a fait découvrir cette superbe chanson

[azz5020]

ouè



[ludh14]

je kiff trop cette chanson .elle tout simplement magnifique!!!!!

[azz5020]

je kiff grv

[riderboyzzforlife]

je la kif tros

[lightful31]

je kif tro cette zik ,cé pure,on diré ke cé un sujet de réflexion ke tes proche pense de toi mais fote de courage,ne te le diz pa.thanks

[teter632]

j'adore cette chanson sa me rapelle des souvenirs avec mes amies et j'arrive a faire zaho a la guitare

[XxAschixX]

jaime jaime et jaime cette chason <3



[krysta43v3r]

chanson très belle et vraie

[EclairLolita]

Ti-ar placea sa iti spun ca te voi iubi toata viata mea...

[Aniissa52]

Elle a une trop belle voix .. <3

[rache39]

g kif trop cette chanson quand g l'ecoute g pense a mon mec

[MrRinova]

OMG!! best guitar recorded version ever

[gs6958]

guizzzzzmmooooooo 

[gs6958]

 guizzmooo jtttmmmmmm alilouuuuu

[syasyakimora]

I promise you.

[jeremysmc]

6 dislikes = bieber fans ! ! !

[kelkun7481]

elle a piqué la melodie d une autre musique 

[Babsnroll]

@kelkun7481 laquelle?

[25000Sam]

je t'aime karima 

[FoxDemonNarutoGurl]

first line translation:

Would you like me to tell you that , I'll love you all my life

Would you like me promise you, all my night forever

Would you like me to follow you, without ever making a sound

and that I understand all this with you telling me

[FoxDemonNarutoGurl]

@FoxDemonNarutoGurl

correction: -.-

second line:

Would you like me to listen to you, without ever making a sound

^-^; My bad

[MsLovettFan]

I love you to tell you that I love you all my life I promise you will love, all my nights to the infinite I love you follow you, never has quietly and I understand if anyone without your say

That's the first line...(I speak fluent French...)

[LatinaLizzie]

@MsLovettFan Yeah, but you suck at translating D:

[MsLovettFan]

@LatinaLizzie Well, that's literally what she's saying, I never said that's what it means...xD

[SternOrStar]

@MsLovettFan Absolutely not. That's not the lyrics. I'm french. I speak maybe english bad, but I can nevertheless know that this is not the good translation.

[chafikooo81]

@MsLovettFan I think u r using google translate , i speak both French and English ,so let me tell u that u r out , ur translation is a mess ,,,, c'est pas du tout se qu'elle est entrain de chanter , tu dois apprendre a zero les deux langues Anglais et Francais

[taytina1981]

impossible de sans lasser!!!!

[taytina1981]

impossible de sans lasser!!!!

[ZeinAhmed94]

would someone tell me please she wants to start again or she is leaving ??

[pumpsgirly]

@ZeinAhmed94 She says "the only thing I can promise you is a new start" so we can suppose that they will re-start a relationship, but she still will not say "I love you".

[ZeinAhmed94]

@pumpsgirly so this not good or what she won't tell hil that she love him what is the purpose of re-start ??

[pumpsgirly]

@ZeinAhmed94 The problem is that she can't give him everything he wants, but she only can stay with him and they can try to take a new start. She is still with him and doesn't leave him, but without saying or giving him things he wants to hear. I don't know if it's clear (my english is not very good, sorry).

[ZeinAhmed94]

@pumpsgirly thnx to translate the thing is that she will continue with him point and anew page that's good cause it's a sign that she still love him and he asks her the things that she don't has ...

will she try to stand out there for him or she'll let it be go as far as it'll without move nothing??

[pumpsgirly]

@ZeinAhmed94 Hahah I don't know, she doesn't tell about what she will do in the future. She loves him, but she can't promise him to love him forever. She is just giving him a new start, and we don't know if things will change or not. )))

[ZeinAhmed94]

@pumpsgirly did u aske her about that ? how do u know that ?

i'm kidding the beautiful thing is i think she is ready to start again ..i see u r from suiss ..

nice to meet u i'm Ahmed and u ?

thnx again

[pumpsgirly]

@ZeinAhmed94 How do I know about what?? I told you - I don't know what she thinks, I only know what she says in the song))

Yes, I'm from Switzerland)) nice to meet you too

[ZeinAhmed94]

@pumpsgirly i'm sorry to bother you i was trying to understand why she told him that....

thanx to explain ..

it's a beautiful song ..i hope there is some girls like that or i think there is better than that !!!

[ZeinAhmed94]

@pumpsgirly my name is Ahmed and you ?

[ZeinAhmed94]

so she telling him that she will always be here for him and she will try to have a new start with him or she don't care and she'll leave him ?

[ADJstar]

Tout Ce Que Je Te Promet Bébay C'est Un Nouveau Départ !!

[brauneaugen8]

Ich liebe dieses Lied, vorallem die Bedeutung

[loveandrun09]

I got a massage from somebody but i deleted it so here is my response remercie you.yah je comprenais plus grande partie.J'aime la france je veux aller un jour et je serais heureux d'apprendre. c'est cool que vous savez sept langues peut-etre je vais vous chercher sur facebook!! a beintot<3

[aolinho]

chanson qui rend fou , elle a tout compris

jsuis amoureux d'elle !! si quelqu' un a son phone je suis preneur...

 im in love ;))

[bikouish]

mon amour cete musique c'est pour toi je t'aimerai toute ma vie

[loveandrun09]

J' adore cette chanson, je suis l' apprentissage du francais dand les trois annees scolaires

[0arabxxrose0]

trop belle chanson <3

[madmiask]

Très jolie chanson

[leyna2403]

toutes ses paroles decrivent mon état actuel au plus juste!!!

cette chanson magnifique est le reflet de mes emmerdes, de mes galères.

[xavier21269]

cette chanson et super el dit des veritais a toi qui ma fait tellement de mal la confiance se perd et tres dure a revenir il faudra beaucoup de temps

[78ilhamify]

un vrai poeme pour son amoureux !

merci zaho

[78ilhamify]

une vrai poeme pour son amoureux !

merci zaho

[extramouh]

she is not frensh , she is ALGERIAN

[Alex1060lover]

a chaque fois que j'écoute cette chanson je pense a toi (...) tu es la femme de ma vie. si jamais tu décide de prendre un autre chemin que le mien je ne t'en voudrais pas... j'éspère juste que l'homme qui feras batre ton coeur prendras soin de toi comme moi je l'aurais fait !! ne crois qu'en une chose, les larmes que j'ai fait coulé pour toi.

[giladtourgeman]

c trés vrai,J'aime beaucoup zaho

[miss22031991]

c le kiff cette chanson de la bombe bravo a toi zaho bizzzzzzzzze

[ChiiPsMoorgan3]

J'aime cette chanson :). Elle est Si~Belle .! Si c'étais la mienne, Je la dédicasserai a mon Amour, l'être Que j'aime le Plus~au~Monde ♥.

[KowoKazuma]

Hummm she is from Algeria, but she lives in QC (Canada) :)

[diosyntaxa]

Love this song.. Don't know much French, but music can truly be universal.

As for her nationality, does it really matter? It's who we are, and what we do that matters. Peace :)

[3sossa1]

if she is french...i am jewish!!!!

[samuel75017]

ZAHO JTE PARLE , IL TE FAUT UN FEETURING AVEC LE RAPPEUR VOLTS FACE ( L'ELECTROCHOC )

[nancydhac16]

wow..c une tres tres belle chanson.....

[lysichild]

the best french love's song pour une histoire d'amour incroyable,,,, i like itttttttttttttttttttt thx zaho & do more please

[seamasterchief]

De la part de mon Amour...tout un programme!

[tspamtyahoocom]

She is now Canadian!

[kspatriot92]

@tspamtyahoocom a passport doesnt change your blood man shut the fuck up

shes ALGERIAN

[tspamtyahoocom]

@kspatriot92 I love you too, man. 

[kspatriot92]

@tspamtyahoocom big person i like that have a good life 

[tspamtyahoocom]

@kspatriot92 Yeah, we all want a good life. I wish more people could have that choice. I've never been to Algeria, but in many other parts of Africa where I've been, there is just too much suffering. Peace!

[krumpchik]

her voice is amazing.....

[soufranceful]

1:23 jkiffe tro :D

[petitoursbrun64]

très très belle chansons qui parle beaucoup autant pour les femmes que les homme a l écouter en entier et c est la vérité

[mo839]

you'd like me to say that I will always love you

you'd like me to promise you all my nights till the infinity

you'd like me to follow you for always withtout making any noise

And that I understand all that without you saying it

And I could not tell you what I don't know

And i could not give you what I don't have

And i could not run away from you even if everything tears us apart

All I promise to you, is a new beginning

[jeretje]

j'adors

[Willsr14]

Im glad i learnt french, i love this song and i understand it perfectly :) Also glad i learnt guitar :P

[felyshahh]

I LUV THIS SONG. IT MAKES ME HAPPY

[cendrinenad]

souvenir

[ILooveMusik]

Sooo schöööön. . .

Gäneshaut puur <3

J'aime ♥

[mllexcece]

bonjours a toute&& a tous!!! j'sius la couzzine de céline (mllexcece) et le 5/8./2010

pour son anniv' aler voir sa 1ere videoo && laisser des coms gentil...elle a 11 ans!!!*

tapez dans youtube : mllexcece && vous prenez le 1er merci a tous!!!

bon aniv' tite couzine adoré

[el3erebeDZ]

she Algero-canadian, never been French and never will be !!!!! she is an Algerian from BAB ZOUWAR voila lol

[miaforev]

j'adore cette chason c

[jeanloud]

j'adore cette chanson tellement..mn copain me la motre...a chaque fois que je l'ecoute, je commece a pleurer car il me manque bcp!!

[zoeBlackwood]

i love it <3

[onelove972]

cette chanson c'est mon histoire......

[mulii19]

niceee

[fati14fleur14]

j'aime zaho

[ghislain019]

alors dit aimerais tu integré le Fan CLUB DE ZAHO ALORS CONTACTE MOI

[ghislain019]

belle melodie ms reste a savoir de ki cela proviens cette melodie si vous coyez pas je vs le ftes savoir

[smexiidya]

je kiff trop

[RandomGIRLS1]

It's basically about how she can't fall inlove with this guy

[theeladybug305]

this song is awesome

[MarwanBojan]

i dont understand anythng

but i lovee it

:)

[jeanloud]

@MarwanBojan ...lol..

[abdallahsaz]

@MarwanBojan i'm the sameeee :D

[sebastiendenaux]

@MarwanBojan Her text is really good, beautiful :) translate for yourself you will see, i'm french so i'm no problem ^^

[MarwanBojan]

@sebastiendenaux Yeah I translated it and it's nice . Still can't sing along though :D

[chafikooo81]

@MarwanBojan 10 $ i ll translate for ya ,,,,

[TheAmira13]

;( AMOUR! ;(

[imagdygtr]

wow tres awesome xD

[YakuzaJ]

j'te kiffffff tro

[helenefaya]

Trey belle mélodie d'amour ke je kiffe mm si mon style de zik sey la dancehall le roots et le reggae celle chanson a su me faire bercer trop géniale

[mscapone2]

Saw her video on mtv base and fell in love with this song!!! Still looking for a good translation. Luv the way she sings it.I really feel this song.......

[kung181103]

it's really nice song and also good for foreginer ppls who learn french

Kitty-Thailand

[biggerpictures]

sa wai dee krap, yu nai krap?

Pom farangse yu ti pratet thai.

[jamdedeleia]

This song is good to learn french ;D

[redrocksocks]

Je ne pourrai tedécrire, ce que je ne vois pas !

Paroles super recherchées --'

[roxaneja]

J'peux pas me pifrer cette fille,mais j'avoue qu'elle a fait une tres jolie balade cette fois

[TommyOggy]

que dire c'est impécable.Jules

[mLLedeLv]

When I hear this song, I think about my ex

[WatevaInit]

J'ai Adoree!!

[tl78220]

elle est francaise mai elle a des origine algeriene

[Poldie4u]

wow!

[polytechnicien84]

she is from algeria

[zimo240]

oui

[Charron94]

yes she's french ;)

[djelyes1]

@Charron94

no she's algerian ! born and raised in Algeria.

[fodaodao]

@djelyes1 *raised in Canada

[djelyes1]

@fodaodao born in 1980 and went to canada in 1999...means she was 19.

(is it from 19 that you have begun to be raised ?)

[3awicha]

@Charron94 She aint french, she is Algerian and raised in Algeria, and now lives in Canada =)

[LamaGreg]

@Charron94 Française non, née Algérienne et nationalisée Canadienne ;))

[ghost92psyco]

@LamaGreg néé en algerie nationalité algeienne !! c clér kom une gout d'aeu

[grandadbob14]

@Charron94 she's algerian

[Nuhat07]

@Charron94

ALGERIEN!

[extramouh]

she is algerian



[sebastiendenaux]

@extramouh she lives in france and speaks french ;)

[raisen001]

@sebastiendenaux u people are foolish haha ! tes francais sebastien ? putain tu sais kel vi pa en france , elle vis au quebec !!

[raisen001]

@Charron94

shes not french mon ami, i am , so i know : )

Shes algerian,: )

[Lakingah]

is she french or from a other country?

[anshine]

Zaho was born in Oran, Algeria and lived their until the age of 18 when her family moved to Montreal, Canada.

[Ellziix]

Magnifique Chanson !

[Musike4ever]

superbe....

[franckdufour]

franchement j ai repleu

[Ellziix]

it means in french,I'd promised you. and talks about how she promis' a brand new start :) hope i helped? x

[deepam08]

can you get me the lyrics of the song assasine? plzz

[ILOVEMOROCOO]

iloveit even if i don't understand what she sings .

[deepam08]

same with me........but i know little bit of french.......so half the song comes to mind rest all goes above it lol

[JFizzzzzzzz]

This song is dope even though i dont speek french.

[idem190275]

Jcroi en toi, jcroi en nous, a ton tour d'y croire... Cette chanson est pour toi mot pour mot.

[clyde2901]

chanson qui pour moi me rapelle une personne ki m'etait chere!ke malheureusement la ciel ma retiré!

[bisoute83]

Zahira ana n'brick :) ce texte retourne le bide. il est d'une simplicité et d'une spontanéité qui te ressemblent. ta voix est en cristal. je suis k.o à chaque fois que j'écoute ce morçeau..

[celia038]

Putiin Jarrete pa dla passé en boucle c un manstre cette chanson (ll)

Ya vraiimen riien a diir

[tokietokietox]

i like this song even i understand nothing!

[thya81]

On ne s'en lasse pas.