Amo tu brillo,la reina dl Amboto,vuelas por encima d todos lors mortales hecha fuego. se mantiene a traves del cielo,despues dl q l sol se pone.Has nacido para ser libre,Mari,no seras para mi.Eramos 2 amigos d los truenos en mis sueños,pero esta claro q solo eran cuentos de niños.Y se mantiene a traves dl cielo,despues dl que sol se pone.Dsd la ventana he visto la tormenta y derepente he pensado,hoy otra vez haciendo el amor la dama de fuego.Has nacido para ser libre,Mari no seras para mi.
Hire diztira dut maite Anbotoko erregina Mortal guztien gainetik Hegan sua egina Ta eutsi zan zeruan zehar Eguzkia joan eta gero. Libre Izateko haiz jaioa Mari Ez zara izango niretzat Nire ametsetan giñen Biok tximisten lagun Baina argi da hori zela Soilik umeen ipuin Ta eutsi zan zeruan zehar Eguzkia joan ta gero Lehiotik dut ikusi ekaitza Ta pentsa bapatean Hor sugar damatxoarekin Gaur berriro larrutan Libre Izateko haiz jaioa Mari Ez zara izango niretzat
Esta canción habla sobre Mari,la que es según la mitologia vasca s una divinidad de carácter femenino que habita en todas las cumbres de las montañas vascas, recibiendo un nombre por cada montaña.Su principal morada es el Amboto.
Hola, por favor alguien sabe decirme el título de una canción de este grupo en la cual hay un solo de guitarra muy lento que dura bastante, es increible, muchas gracias
Eso es imposible por que esto no es thrash metal puro como el que hacia metallica hace tiempo, aun asi yo no soy vasco, y me la suda que canten en vasco mientras sepa lo que dicen... a parte que SU TA GAR es un grupo de putisima madre cante en vasco o castellano.
Cambiaría en la traducción la última estrofa. El que fornica con Mari es quien relata la historia. "Sugar damatxoarekin, gaur berriro larrutan", "follando hoy, de nuevo, con la dama de las llamas".
Joder, se me ponen los pelos de punta con este temazo, cagontodo.
siento contradecirte pero la traduccion esta bien. No se refiere a Sugar-de las llamas" se refiere a Sugaar o Maju como es tambien conocido, que en la mitologia vasca es el marido de mari que se le representa en forma de serpiente. ^^
@jonanetxe Ep!! lasai mutil, es de bideoa, abestia baizik, jakingo bazenu zer-nolako "bideoak" dauden emendik.. : SU TA GAR, la atzetikan musika soila..
Amo tu brillo,la reina dl Amboto,vuelas por encima d todos lors mortales hecha fuego. se mantiene a traves del cielo,despues dl q l sol se pone.Has nacido para ser libre,Mari,no seras para mi.Eramos 2 amigos d los truenos en mis sueños,pero esta claro q solo eran cuentos de niños.Y se mantiene a traves dl cielo,despues dl que sol se pone.Dsd la ventana he visto la tormenta y derepente he pensado,hoy otra vez haciendo el amor la dama de fuego.Has nacido para ser libre,Mari no seras para mi.
Yintonik 1 year ago 2
Yintonik 1 year ago
Esta canción habla sobre Mari,la que es según la mitologia vasca s una divinidad de carácter femenino que habita en todas las cumbres de las montañas vascas, recibiendo un nombre por cada montaña.Su principal morada es el Amboto.
Yintonik 1 year ago
Eskuxen este tema tocado por Numen, Pa los metaleros
unfleshedII 1 year ago
@unfleshedII esto es metal,la versión de Numen mola,para los black metaleros :D
Yintonik 1 month ago
libreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
lonja134 1 year ago
maite dut talde auuuuuuuu GORA SU TA GAR!
Lanakikuta 1 year ago
A su ta gar ni media ehh mecaguen la puta!!!
chessneo 1 year ago
los mejores
litrotinto 1 year ago 2
libre izateko haiz jaioa.....
aupa su ta gaaaar!
microwhite56 2 years ago 3
els millors
onenak
susedka23 2 years ago
Brutaaaaallllllllllllllllllll
whiso 2 years ago 2
YOUTUBE CENSURA
orhenisi 2 years ago 3
Su ta garren abestirik onena gau iluna amaitu da-rekin batera. Mila esker bideo hau igotzeagatik.
jonpeley 2 years ago
que pedazo de tema nen!!
su ta gar son la hostia!! QUE GRAN PUEBLO EL DE LOS VASCONES!!! ARRIBA LA CELTIBERIA!!
GORA EUSKAL HERRIA!!
55CELTICA 2 years ago 24
la ostia en pasta son estos esos suta
PECHOLORO 2 years ago
esta gente son unos cracks, les he visto, seguro, mas de 50 directos. Me encanta.
tecomeramon 2 years ago
Hola, por favor alguien sabe decirme el título de una canción de este grupo en la cual hay un solo de guitarra muy lento que dura bastante, es increible, muchas gracias
koprimopri 2 years ago
creo que es Ezkutitza
AUPA SUTAGAR!
p20e63dro80 2 years ago
GORA SU TA GAR!!!!
patxipaola 2 years ago 2
yo no soy vasco y aun sin entender la letra tocan dpm y buscando la traduccion de la letra aun me gusto todavia mas, son la ostia
LeoG8a 2 years ago 14
aupa su ta gar!!
oberenak
aderflay 2 years ago
kristona!!!!AUPA SU TA GAR¡¡¡¡
Azpeit7 2 years ago
esta cancion esta a la altura de cualquiera de metallica lo que pasa que cantan en euskera....
artzen99 2 years ago
Eso es imposible por que esto no es thrash metal puro como el que hacia metallica hace tiempo, aun asi yo no soy vasco, y me la suda que canten en vasco mientras sepa lo que dicen... a parte que SU TA GAR es un grupo de putisima madre cante en vasco o castellano.
WitoNoise 2 years ago 2
Eso de que metallica fuera thrash puro... nunca llegó a serlo
lagcore 2 years ago
Tuvo su epoca, la cancion Metal Militia es la primera cancion Thrash metalera de la historia...
WitoNoise 2 years ago
Comment removed
gaiterobat 2 years ago
This has been flagged as spam show
y que hace... es une buena cosa de cantar en euskera... La gente del mundo puede ver que los bascos son otra cosa que algunos "terristas"
gaiterobat 2 years ago
Brutalaa :D
katapun13 2 years ago
kanta eziñobea!!!
javiki92 2 years ago 2
Ahm. Ok, gracias!
jinetealado 3 years ago
Cambiaría en la traducción la última estrofa. El que fornica con Mari es quien relata la historia. "Sugar damatxoarekin, gaur berriro larrutan", "follando hoy, de nuevo, con la dama de las llamas".
Joder, se me ponen los pelos de punta con este temazo, cagontodo.
jinetealado 3 years ago
siento contradecirte pero la traduccion esta bien. No se refiere a Sugar-de las llamas" se refiere a Sugaar o Maju como es tambien conocido, que en la mitologia vasca es el marido de mari que se le representa en forma de serpiente. ^^
EuskaldunUkio 3 years ago 5
Neure abestiaaa!! jeje!! Neure izena denbora guztian dauz errepikatzen!!
Sutaren abestirik hoberenaaa
ekaitza13 3 years ago
Bermion jo dauie pasa dan zapatuen ta ostijelez jo dauie AUPA SUTA!!!!
zitalman 3 years ago 2
aupa sutagar!!
irekigaztetxea 3 years ago
los putos amos, pedazo de disco, pedazo de tema.
grman13 3 years ago
euskaldun abesti artetik oberenetakoa,
aupa suta!!!
Yokoloko666 3 years ago
This has been flagged as spam show
cayate!
lamadrekelepario 3 years ago
jajajajajaja
¿^porque no oyes el canto del loco?
jonanetxe 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
Qué lástima de cantante.
El grupo este no es más que ruido, vaya talento desaprovechado el del guitarrista.
chingp00w 3 years ago
no me jodas, vete a oir las mierdas que te gustan a ti
jonanetxe 3 years ago
esanahia ulertuko bazenu!
euskoihan 3 years ago
ademas el cantante es el solista tambien
xD
aunk s komenta k es algo txulo
xD
Pranat69 3 years ago
cantante??
mas te gustariaa tener esa vozz hijp!!!!!!
gora aitoor ostiee!!
ta gora sutaa!!
IraJotake 3 years ago
ya esta puesta la traduccion es español
jonanetxe 3 years ago
traduccion para kien kiera
temazo por cierto
repsolypf 3 years ago
yo la kiero!! la estuve buscando pero no la encuentro!! seria la hostia si me la paaras por hotmail!! saludos desde barcelona!
55CELTICA 2 years ago 2
la hostia
MissHetfield 3 years ago
es sobre la diosa de la mitologia vasca,la cancion es flipante.
Su ta gar-ek ez du merezi horrelako bideo txar bat, sentitzen dut hobea egin ez izana
jonanetxe 3 years ago 8
ez kezkatu xD ez dao hain txarto benetan ^^.Izugarri gustatzen zait abesti hau ^^. Eskerrik asko jartzeagatik^;D musu asko!
EuskaldunUkio 3 years ago
@jonanetxe Ep!! lasai mutil, es de bideoa, abestia baizik, jakingo bazenu zer-nolako "bideoak" dauden emendik.. : SU TA GAR, la atzetikan musika soila..
Ondo da :)
Ainony 1 year ago
toma 5 estrellas..no entendi nada...
RyogaXD 3 years ago