O objectivo primeiro de um cover é de superar o original e de fazer do primeiro um tema novo. Pelo menos tentar transcender a emoção do primeiro. Este tema esta actualizado, com um som mais apurado, mas está bem menos brutal e bem mais longe da emoção do original, falta-lhe a exaltação emocional que a MMG conseguiu transpor e fazer passar no original. Prefiro de longe o original.
@igoraki Apesar de gostar desta versao, concordo plenamente contigo: o original e uma obra prima da musica pop portuguesa e a Manuela uma das cantoras mais incompreendidas de sempre. Ca para mim ela devia ter ficado ligada a musica, nao ao jornalismo.
Ponto número 1, nem sabia que a Manuela Moura Guedes alguma vez tinha cantado... no entanto, dei-me ao trabalho de ir ouvir a versão dela, para poder comentar. Ponto número 2, acho fraquinha é a versão original, quando comparada com esta... quer na secção rítmica, quer na voz, quer no próprio arranjo musical, esta versão parece-me bastante mais "rica". Ponto número 3, o ponto número 2 é subjectivo, dado tratar-se de uma opinião pessoal. Ponto número 4, Marisa, não caias na tentação do Botox.
@Citrofsky Concordo plenamente. Na versão original a Manuela canta demasiado devagar, com muitos intervalos e isso é algo que detesto, mesmo em músicas calmas.
@deltango12345 Nã! se estava a fazer frete mais valia não ter cantado, isto era suposto ser um hino à união de dois corpos e não uma confusão (implicadado na orquestração), nem um infortunio (pelo tom "fadistico de cantar") e é isso que se nota na MMG... umma exaltação e um ardor em tom de climax a um preliminar sensual e lento. É a minha opinião.
O objectivo primeiro de um cover é de superar o original e de fazer do primeiro um tema novo. Pelo menos tentar transcender a emoção do primeiro. Este tema esta actualizado, com um som mais apurado, mas está bem menos brutal e bem mais longe da emoção do original, falta-lhe a exaltação emocional que a MMG conseguiu transpor e fazer passar no original. Prefiro de longe o original.
igoraki 4 months ago
@igoraki Apesar de gostar desta versao, concordo plenamente contigo: o original e uma obra prima da musica pop portuguesa e a Manuela uma das cantoras mais incompreendidas de sempre. Ca para mim ela devia ter ficado ligada a musica, nao ao jornalismo.
paulosev66 2 months ago
fogo.. seja Liz...seja Pinto... A MARISA tem uma voz fantastica... sou Fâ:) continua marisa
LANCELOT309 4 months ago
Esta bem melhor que o original e mais equiparado aos Ritual Tejo, de qualquer forma gostei . Mas falta algo...
pedromnbarbosa1 4 months ago 9
@pedromnbarbosa1 um violino ficava lindo nesta musica
abravochinovich 3 weeks ago
Gosto mais da versão da MM Guedes :D
TheGolfinha 4 months ago
A comparação não pode envolver juízo. Ambas são excelentes.
dayton1973 4 months ago
*****
santo2500 5 months ago
Vercao bue relaXan-te!!
santo2500 5 months ago
Ponto número 1, nem sabia que a Manuela Moura Guedes alguma vez tinha cantado... no entanto, dei-me ao trabalho de ir ouvir a versão dela, para poder comentar. Ponto número 2, acho fraquinha é a versão original, quando comparada com esta... quer na secção rítmica, quer na voz, quer no próprio arranjo musical, esta versão parece-me bastante mais "rica". Ponto número 3, o ponto número 2 é subjectivo, dado tratar-se de uma opinião pessoal. Ponto número 4, Marisa, não caias na tentação do Botox.
Citrofsky 5 months ago
@Citrofsky Concordo plenamente. Na versão original a Manuela canta demasiado devagar, com muitos intervalos e isso é algo que detesto, mesmo em músicas calmas.
Jotaggix 5 months ago
este grupo é mto, mto bom, mas a versão desta música da MMGuedes é melhor.
este versão deixou cair a energia da música; a cantora canta com a garganta e devia cantar também com as tripas.
deltango12345 7 months ago 4
@deltango12345 Nã! se estava a fazer frete mais valia não ter cantado, isto era suposto ser um hino à união de dois corpos e não uma confusão (implicadado na orquestração), nem um infortunio (pelo tom "fadistico de cantar") e é isso que se nota na MMG... umma exaltação e um ardor em tom de climax a um preliminar sensual e lento. É a minha opinião.
MauDaFaca 3 days ago
fraquito... o original AINDA é imbatível.
Valtyful 7 months ago
Ouvi esta versão na rádio... gostei muito! :p
L0ucur0 8 months ago