Added: 2 years ago
From: 15dyana
Views: 122,875
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (220)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Haideti fratiloooorrrr. EU SUNT ONORATA CA INDIENII NE-AU COPIAT COLINDU ASTA SI AU PUS LA TERI MERI PREM KAHANI DIN FILMU BODYGUARD.AM VZ FILMU E FF FRUMOS ASA CA NU AR TRB SA VA INTERESEZE DACA AU COPIAT.AU COPIAT CA LE-A PLACUT.NU VA BUCURATI CA LE-A PLACUT CEVA DE-AL NOSTRU? De parca romanii n-ar fi copiat. NU MA INTERESEAZA ORIQ MAI FRUMOASA E VERSIUNEA INDIANA.

    INDIAN VERSION IS BETTER!!! I LOVE MOST INDIA THAN MY COUNTRY STUPIDDDD ROMANIA

  • atleast bollywood knows how to make it good :)

  • @x3immabee bollywood copies stuff withoput permission and even story lines of certian hollywodd films

  • @kingkro2 this time they hurted christian religious song.they hurted religious feelings.so so so dumb and i am saying this even i am an indian.this is not cool.

  • WTF? These bastards didn't even leave a christmas carol. Murdered the music and made millions by copying.

  • wow dont understand it but much better... i hope bollywood does apologise to romanians.

  • Hahaha Raasss the lot of you need to sit the fuck down!! yes the bollywood theme song is pretty similiar to this. but whats the BIG DEAL? i mean come on there are many different artist who get inspired by others. Its the way this world goes around.

  • American Idol copied = Indian Idol Fear Factor copied = Indian fear factor Aabra Ka Dabra --> Harry Potter (2001) Dhoom -->The Fast and the Furious (2001) Hum Tum --> Harry Met Sally... (1989) Koi... Mil Gaya ==> E.T. the Extra-Terrestrial (1982) Kucch To Hai = I Know What you did Last Summer (1997) Deewangee = Primal Fear (1996) mere Yaar Ki Shaadi Hai= My Best Friends Wedding (1997) Yeh Kya Ho Raha Hai= American Pie (1999) pyar to hona hi tha --> ADDICTED TO LOVE DHOOM - TORQUE List goes on.
  • Comment removed

  • I am really serious about the copying of music, So i would request the respective communities to come up with

    1) Translation of Lyrics into English for better understanding.

    2) How much old this song is?

    3) Who is original Composer and does he/she has copyrights, If historical then proofs related to it.

    I would really take this matter in India and Indian media, If it really happen to be correct.

  • to end this filthiness over here .

    i want to thank all the romanian brothers and sisters who sent me massages stating that its not offended and the song is atleast better or kept the respect of the realromanian song .

    to my hindu brothers i want to tell you that i have got in contact with all the romanians and they are not mad at us and lets not comment here . and thank you again for the ppl who send me their massages we love romania and thank you all for agreeing and listening to our song

  • Dear romanians and christians , lets not forget who is the enemy here . the animals who blow them selvs and a country which feeds terrorism and sucide bombers and woman abusers , yes i am talking about the Fuckingstan . my dear romanians you are christians and we are hindus , both are anti teorrists and both bilife in love plz do not care about these muslim bastards who came here as u know they are our enemy so lets stick to it and thank you all for your love and massages who sent me luv romania

  • Comment removed

  • BOLLYWOOD SUCKS BIGTIME :@

  • may be himesh thought that translation of this song into hindi is "teri meri meri teri" lol

  • damn these romanians are so fast they stole our bodyguard song . i think wwe should sue these 3rd world country i donno whats its name is . they even dedicated this song to this stupid religon called christiananity

    fuckers , atleast ask for permisson from Sir himesh reshmiya (man who created this song ''Teri meri prem khaani'')

  • @Shelby902101 hay yo dickhead! this vidoe was uploaded here in 2009, 2 years before the release of 2011.... do you need more explanation? Ask Sir Himesh, his gurgling silence will let you know all about it. And make sure u never call a name to anyones religion... that only tells that u dont have one.

  • @alisikander @alisikander namaste to all the Hindu and christians among us and jai hind to all hindus . to start first with romnanians and christians plz dont be mad brothers and lets not forget the enemy is the terrorist who came here to start a hate btween two great peacefull religons as known . to a start lets say a hindu copiedd a christian song and made it butiful and i agree it might be wrong but atleast i want to know that WHY THE FUCK THESE MUSLIMS ARE HERE ? FUCK THESE PAKI TERRORISTS

  • @Shelby902101 : ha ha ha ha ... what a joke you are.

  • Comment removed

  • @NajamQureshi ha tujko kiya re ? sale pakistani . romanians ko koi mushkil nahin aur hindustaniyoko koi mushkil nahin to hijde tereko kiya ?

    chutiye bol , bolmere kutte .

    abeh aathankwadi hijde , abe padoski awlad sun sale qureshi ki awlaad tereko kiyaaaaaa ?

    behen choud tu hain kiya tu india aur or romania ki beech mein ane wala kutriya .

    tu hain kiya behen choud ?? auwkath meh rehe kutte , sale chutiye pakistani kutte

  • Comment removed

  • @NajamQureshi so what bastards ? we created a garbage calld pakistan for u filithi animals to live and blow ur selvs up, even that 3rd class singer rahat pussy ali khan we paid him a good price u fillthi animals.

    they are our serveants who sing and take our money and go and feed their family tree. they dont have ny thing to do with our great music . they are just hierd bastards , ppl like these we call them to attend our weddings also what els u want u fucking terrorist

  • 19 octombrie 2011

    Exclusiv Adevarul.ro:

    "Vedetele de la Hollywood copiază colindele româneşti şi le transformă în hituri.

    „Teri meri prem kahani“, una dintre cele mai apreciate melodii de pe YouToube (are peste cinci milioane de afişări), este copiată după colindul românesc „La Betleem colo-n jos“ interpretat şi de micuţa Cleopatra Stratan."

    Spre verificare personala, urmariti "Teri meri prem kahani“, T-Series

    tseries's Channel.

    Felicitari micutei si talentatei artiste Cleopatra Stratan!

  • :O :O This is copiedd..DAMN :O :O

    this sounds rily cuuute tho! :)

  • This KINGMJ1990 is either related or a big fan of Himesh that is why he is defending him. Fact is Himesh was asked about this issue and he denied that it is a copy. If he was honest he should have told the reporter right there that he got the idea from La Betleem composition. Thank God internet is there otherwise Himesh would have become greatest Indian composer by merely coping other people stuff.

  • then watching pirated movies should also be not wrong , if they can copy we can watch pirated movies too

  • dont listen to songs . . prohibitted in Islam

  • here is a reply for a the lovely comments youtube.com/watch?v=DP0c4UnDv1­Y ;)

  • it's not copying, they took an amazing idea and turned it into something of their own. by definition, that's not exactly plagiarism. how close minded and ignorant are you to call other people names? you drive a car, does that mean you're stealing from the Japanese? you drink coffee, are you stealing the crops from Brazilians? have some tolerance and acceptance, seriously.

  • @jaspriit

    lol...driving a car and earning millions by copying a song is different.and what the fuck...he directly applied lyrics to this tune...what idea jackshit...Himesh and Pritam are losers..

  • @KINGMJ1990 HAHA what the hell, why are you crying LMFAO. t's really actually the same concept. automobiles were once an just an IDEA until several DIFFERENT countries put their own take on it making different models, what about the people that earn millions selling cars? overlooked that part eh, well done. in respect to the songs, the instrumentals sound completely different; different instruments, different lyrics, different melody, just a similar rhythm. again, similar idea, different take.

  • @KINGMJ1990 oh and I see you that like AC/DC, here's a fun fact- they got much of their inspiration for their songs from older bands/musicians such as Led Zeppelin and Muddy Waters, go criticize them? that's exactly what the writers had for Teri Meri, INSPIRATION. i don't see anything wrong with that seeing that inspiration is primarily the basis of forming new ideas. relax with the hypocrisy and ignorance buddyyyy.

  • @jaspriit

    Using the same instruments like using the Guitar and Drums is not copying.That is needed for music.

    Why are you blind to such an open fact.It is the same song on which Himesh has put the lyrics on and he takes all the credit as if he composed the tune.Inspiration is you get inspired by the commitment and dedication of an artist and reach the same levels by innovating like they did.This is called copying.Himesh acts as if it's his own song.Says he composed it,doesn't even give credit.

  • @KINGMJ1990 lmao once again, these two songs sound COMPLETELY different so i can't exactly say that there is much credit to give. yes i agree that there should be some credibility, but honestly it's pretty insignificant. look at the world today and how many other artists use samples and even lyrics from other artist. but do they give any substantial credits to those artists in any way? no, maybe in the fine print, but all of you act like himesh should've included this song in the TITLE. relax.

  • @jaspriit

    Sampling is different my friend.You use a part of the song with permission from the original artist.

  • @KINGMJ1990 okay "my friend", that's not even the point. how do you know himesh didn't get permission from this artist? and even in sampled songs, the artists don't give any significant credits to the songs they sampled. again, you're acting like himesh should've gone as far as including this song in the title of teri meri for the sake of giving it credit. i never that they shouldn't have given credit at all, i'm just saying people are rigorously blowing this issue out of proportion.

  • Talking about ACDC....ACDC are nowhere close to the style of music Led Zepellin created.But they got inspired by them and became a big band by creating great new music.That's inpiration.

    Angus young popularized the duck walk which Chuck berry started but he doesn't say it's his own.He always says Chuck is a great guitarist and the duck walk belongs to him

  • @KINGMJ1990 did I say style of music? i meant in general. inspiration is inspiration regardless of how you justify it. vaguely recreating the tune of a song, and may i repeat VAGUELY, isn't exactly copying.

  • its you who copied our song. the original song is a tamil song 'MALLIGAI POOVE MALLIGAI POOVE' from the movie UNNIDATHIL ENNE KODUTHEN'.. released in the year 1998. check it on youtube. himesh just gets back our tune From YOU.... cheeeer indians...

  • @shaheen916

    This is not true! This song is a Romanian Christmas Carol which is created some centuries ago... I know it for more than 30 years.... so it is certainly older than 1998.

  • Comment removed

  • INDIAN ARE LOSERS.SHAME ON INDIA AND ESPECIALLY HIMESH RESHMIYYA WHO STOLE THIS NICE SONG.FUCK ON BLOODY INDIANS

  • well what else can these Pakistani's can do rather than swearing, After all what they do is they listen music by other countries coz their country doesn't have enough brain to even copy music from other countries ;)

  • Pakistanis are so much more concerned than the Romanians and are swearing on us Indians lol, i wonder how much someone can swaer on their dad this bad :D

  • Comment removed

  • Is Justin Beiber's sister singing this song?

  • All those commenting saying that "Indians" are copycats, please see, not all are. I am an Indian too, and believe me, bollywood copies every fucking thing. Use the word "bollywood" instead of "Indians". Thank you. :)

  • @saket0lampard lol your trying to save yo ass alone

  • @ActualAkshay Yeah, okay. Fuck off, bitch. I'm concerned about India, not bollywood.

  • @saket0lampard kanjar k bachay indians

  • @sadiapinky Pakistan dekh ke baat kar. Kanjar ke bachay. Lol. Motherfucking bitch, you. I'm being kind, so, peace.

  • Who cares the theme of the song is the same?!

    Bodyguard was a great movie,Salman Khan was awesome and Bollywood rocks

  • Indians fuckers stole the music of this song lol

  • Cleopatra Stratan.. I don't know about your language.. but you voice is awesome.. and you are true artist.. I damn fcuking care why indians cheated your song.. but try artist is true.. and you are true artist.. love you..

  • Bollywood is running on the mercy of the west!! Am I right or Am I RIGHT!! :p :p :p

  • SO teri meri was copied. Lolz poor indians for god sake do some of your own creativity.

  • Indians are the best in Copying lol

  • God ! Full copied by Bollywood !

  • great..another copy :)

  • who the fuck cares if its copied you listen to your shit and we'll listen to ours

  • Bollywood is full of Copying SOB's!

  • Indian films content:

    7- Such song is sung either by Atif Aslam, Xulfi, Roxen, Rahat Fateh Ali, Ali Zafar or if some musician from Pakistan rejects Indian offer, Indian Film makers make a total copy of that artist (example include, Rahim Shah, Waris Baig, Fakhir and many others) People love the song 'Munni Badnaam Hui' and they hardly know its also a copy!

  • Indian films content:

    1- Item number (a song in which a girl dance with nearly wearing no dress - most of such songs are copied from Pakistani films of 60s, 70s and 80s)

    2- Sex scenes (bed scenes - kissing scenes)

    3- Adult Language and abuses and hatred

    4- No story line - No message - No use - People clap on adult jokes with their families

    5- Films without a story looks trash so the production signs big artists

    6- For such a film, only one good song can make it famous before its release

  • @MABUploads

    That's y u guys die to watch Indian movies even after ur government's put ban on it several times. Search on Youtube "Pakistani cinema halls facing losses due to the ban on Indian movies in Pakistan". Pakistanis have no culture but offcourse they look half Indians & half Arabs. TWO-FACED SPECIES.

  • It is not the first time. In India we have some idiot & imitator composers like anu malik, pritam, himesh reshamiya but we also have a A.R.Rehman, R.D.Burman, kalyan ji anand ji, laxmikant pyarelal,

  • @rockystalone1 You might want to rethink it entirely. Google will be your friend in this.

  • its very different.. 

  • I don't agree himesh has copied the music he might've been influenced but still.

  • hahaha we indians can plagerize anything and get away with it.

    Indian Idol, India's got talent, indian fear factor, and even "Home Alone" and "Harry Potter" in a mix to make the stupid movie of "Harry Puther."

  • How the fuck did he even come across this?

  • Indian's Just know how to copy!

  • @TheMibproductions ha ha..another ignorant dickhead

  • @TheMibproductions hahaha whatever mate. We dont need sci fi actions films like hollywood produce to get a reaction from the audience. All we actors do is just emotionally attach to the audience and make them feel us. No wonder we churn out 100's of films a year which are blockbusters. :-)

  • @sonamunda23 Still they shouldn't Copy em! without getting the permission

  • @TheMibproductions you got that right

  • Its a gud tune nonetheless

  • Come on - teri meri hasn't been lifted from this. Has the music been copied? No. Have the lyrics been copied? No. Is there any blatant similarity? No.

  • even though he stole the song it is still a lil different... sorta

  • shame on himesh, you put all the Bollywood music industry in to shame.

    If you can't compose a song on your own you have two things to do

    -> Give the chance to other young talent or

    -> Take copy rights from the composer of the original song.

  • this isn't even a little similar to teri meri why are people saying himesh copied it??????????There was an old version of teri meri that they reused and modernized, bollywood has had that tune since like 2000 bullshit that he copied

  • @luvjustinbieberxo - bollywood defenders would make up anything to justify their thuggish industry. this isn't the first time they have stolen - there is a history. bollywood is a consumption for the mostly jahil mass. and you are it.

  • @luvjustinbieberxo lol this song was originally composed back in 1500 :)) .. go lister to ur justin weiner songs!!

  • @luvjustinbieberxo the original romanian medeival christmas carol /watch?v=EoCKN01EHrE .. get a life asshole !!

  • @luvjustinbieberxo Are you deaf? Listen to the song again and you'll see that it's almost exactly the same.

  • seriously?shame on himesh.copied from a little child?

  • salman hsn't done anything unik throughout his carrer.

    IF ITZ FIGHT GOD ITZ COPIED

    IF ITZ ACT GOD ITZ COPIED

    NOW THE SONGS ALSO COPIED..FUCK THE BOLLYWOOD

  • the guitar score in the begining of the song is divine . I think its copied from santana.

  • very nice music.....such a young girl and a great song...wow

  • fuuuccckkk uuuu bbooolllyyywwooooddd..........­..

  • i hope bollywood get sued this time because they have been getting away for stealing other ppls material for along time...I love bollywood films but feel a let down when originality is lost time and time again

  • teri meri.. meri teri..

  • Such a nice voice and tune. This tune is copied by a Music composer in India. Shame.

  • amazing voice...........

  • teri meri is better

  • i like this one better. Damn, i was happy that for once india came up with an amazing song..lol

  • SALMAN KHAN AUR HIMESH KI MAA KI CHUT, DONO KI HI KOI AUKAT NAHI HAI ,BOTH ARE ASSHOLES

  • La Betleem colo-n jos La Betleem colo-n jos Cerul arde luminos Preacurata naste astazi pe Hristos Naste-n ieslea oilor Naste-n ieslea oilor Pe imparatul tuturor Preacurata sta si plange-ncetisor N-are scutec de-nfasat N-are scutec de-nfasat Nici hainute de-mbracat Preacurata pentru pruncul de-mparat Nu mai plange maica mea Nu mai plange maica mea Nu mai plange maica mea Scutecele noi ti-om da Preacurata, pruncul sfant vei infasa La Betleem colo-n jos
  • Ah that is bad and good both .. as I never heard this music song before .. I'm glad that they brought the hindi song to me .. Rahat & Shreya Rocks ..

  • fuck HIMESH.....

  • fuck HIMESH.....

  • Woah.

  • fuck u himesh....

  • It is really shocking to read comments like ' I don't care it is copy or lifted.... I like this song very much.' Stupid copycats like Himesh and Pritam will continue their hideous 'C & P' job the way it goes, because you r kinda inspiring them ! Wake up mates !

  • Indeed! Really hedeous! Shameless asshole copies the song from a kid and makes a name and compares himself to RD burman! Himesh is a disgrace to our country!!!

  • The best thing about this song is that I can enjoy the song and yet not hurt by the lyrics (of Indian copy) .... Memories are sweet but are killing

  • this isn't that bad uno lool

  • its not a new thing that bollywood is a copycat

  • teri meri is a wonderful copy of this song....i really appreciate Indian copy meth0d....

  • i like this song more than teri meri....damn..himesh u copy cat...we all thought u did sum gud stuff but after listening 2 this....**** off...u r the worst music director.

  • @cooldrl I felt the Same Way..lol .. I love Rahat and Goshal and when I found out tht music is composed by Himesh I was gutted but then I was like tht is the only good thing he did all his life and No it was not... Fuck you Himesh ...

  • teri meri is good and this is also good.

  • @friendcute91 The best is the original romanian carol performed by group "Madrigalul": "La Vifleem colo'n jos".

  • india will be india...

  • A reallly soothing and melodious song !!

  • himesh probably thought -"who would check a ROMANIAN rhyme,,lets COPY!! " ,,,but see ! CHEATERS get CAUGHT ~!

  • @lovefromshivi1 dude u r so right who could have thought of a romanian song? but teri meri is gr8 anyway.

    

  • oh shit!! teri meri is the same tune! singers are sooo lazy nowadays, they can't bothered making new songs even though thats there occupation job!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Damn Teri Meri actully copied this. I like both. I didnt think this would be as good as teri meri but it is!

  • Damn Teri Meri copied this. I like both. This sonunds sick too.

  • Comment removed

  • wtf isnt netin original no more? hhmmm every1 runnin out of ideas dese dyz by d lks of tings or r dey jus inspired by d original dt dey gta copy hmmm :/

  • Now, i strongly hope that...Bodyguard's all songs may be copy cat by Dogesh Reshmiya...

  • Teri meri and this song dont really sound the same :P

    teri meri is a great song and am sure that this one is too

  • Himesh Reshmiya hate you?????

  • amaging...................

  • Comment removed

  • i wonder what Russians are thinking about a sudden burst of thousand indian comments on this page about himesh, salman khan, and teri meri 

  • Now all the Romanian guys must be wondering what's wrong with all these comments by Indians ;)

  • @el09a6a lool :P

  • lol people just blindly support people no matter what they have done, even though it is pure theft of someone else's intellectual property.

  • @pgtennis217g how do you know that they stole the song, maybe they made a deal?

  • Comment removed

  • @Arvindvsharma u r an idiot just like several thousands of people............don't u have the realization that the name of India and Indian film industry is ruined due to fuckers like himesh and other copycats..........

  • @Arvindvsharma tu sabse bada chutiya hai is duniya ka.......

  • Salman khan is such a chutiya ..copycat nd now saying i composed teri meri (not himesh) what a looser..he directly copied the tune frm this song. Fuck off u salman just because of u all indians r ashamed. Shit please stop making films u dirty pig,dog.

  • @shivam021 I think u r salman's hater or srk lover or both...so don't waste ur time....composer is himesh not salman...copy cat is himesh not salman....stop talking baseless things...

  • mid finger 2 u who support this shameless daylight robbery.d

  • mid finger 2 u who support this shameless daylight robbery.

  • shame shame u spineless dirty worm.u r da hijda of Indian music.

  • this is India's shame. guys encouraging one of the biggest thug of music industry is sure madness.anyone can do this.this attitude kills fresh ideas.one thug is stealing and lot of guys encouraging. wah re wah.u guys r used to swallow others' vomit.filthy attitude.

  • this is India's shame. guys encouraging one of the biggest thug of music industry is sure madness.anyone can do this.this attitude kills fresh ideas.one thug is stealing and lot of guys encouraging. wah re wah.u guys r used to swallow others' vomit.

  • The fact iz dat Himesh composed batter than original.... The Heart breaking Composition by Himesh....

  • DOWNLOAD MP3 RING TONE : TERI MERI MRI TERI

    4shared.com : SEARCH Teri meri meri Chori .vije

  • lolz

    

  • shame on himesh for copying this song... no matter how good teri meri is, it can never beat the original.

  • wow such a great song thanks to himesh because of him i FOUND this song....SHAMELESS MORON

  • thumbs up if u like the hindi version..

  • Thnx to this beautiful song.. which gave birth to TERI MERI ;)

  • the only reason this song is even heard of is BECAUSE of teri meri <3

  • @creater12 The only reason that u heard Teri Meri is because of this song!!! :)

  • Awh I'm a bit gutted that Teri Meri isn't totally original! That became my favourite song after the first time I heard it :\

    Ah well. Not exactly surprised.

    And to everyone who's starting arguments: CHILL. It's not the end of the world.

    Granted, India do this alot, but it's not as if they started it and they're not the only ones to either.

  • From Bappi lehri to Himesh reshamiya are all composers have taken some tune from here & there... we all are just pin pointing this 1 song i know many songs which were taken from pop songs just taken the tune so what??? Dabangg's munni badnam was taken from folk music somewhere did it bother us why to discuss when we like the song who cares from where its coming calling Himesh & pritam copycat is not fair all music composers of 90's hav been copying tunes...

  • Himesh is lucky that this song wasn't composed by Steve Jobs. If it were, he'd be sued left right and center.

  • @rajasik

    hahahahahhahaha ..... thats so true

  • whats wrong in copying if due credits r given? thats how some songs become popular, now this song would have remained unknown to anyone had it not been for Himesh.

  • @basicsurfer08

    I have never see Anu Malik , Pritam or any of of script writers/ directors giving credits to the original creators of composition. No wonder, apart from few original artist ... Indians never get recognition at an international level. Don't be surprised if at the end of year gets a filmfare for this Album....

  • @basicsurfer08 - who said that its unknown.if u had not heard it, it never means that it is not famous.try to grow up else u will remain the frog in the old unused well.(courtesy to swami Vivekananda).

  • thumbs up if you agree that Himesh Rashmiya is a b***dy cheater and a parasite :@

  • I wonder if the Romanians are suing?

  • Himesh.... try to be a good copycat.... accept tht u hv been caught now...

    Himesh and Pritam are 2 biggest copycats of India....

  • can anyone tell me where can i find the meaning of the lyrics of this song?

  • no shame left with bollywood fraternity...

    uptill nw they were copying holywood movies n now they hv startd copying music as well...reshamiya n pritam r bringing shame,no innovation left in bollywood...

  • This original song is a killer of senses...such a soothing song just made me float and levitate from my chair....what a voice ..original rocks and i am from india...Shame Shame himesh...

  • Wow its incredibly much better than Teri Meri :) I loved the young voice of Cleopatra Stratan :)

  • hats off to the person who discovered this original version of teri meri

  • what a coincident :p