Alladin - Noite da Arábia

[NarukamiUzumaki]

sabe, as noites da arabia, são frias pra caralho

[BRUNOFERREIRAGUIMA]

"orgia" antigamente significava "festas licenciosas em honra de baco (bacanal)"

[lovearcanjo22]

Só não gostei que mudaram o inicio que era(vão corta sua orelha pra mostrar pra vc como é barbaro o nosso lar) e não essa coisa tosca de (é uma imensidão,o calor e a exaustão..)Ficou horrivel essa versão ainda prefiro a antiga.

mas continua sendo uma das melhores.

[emanuelprferreira]

orgias de mais nossa adoooggggooooooo vou pra la

[GrievousFlame]

q coisa tosca essas pessoas enchendo o saco só porque tem a palavra "orgias" na música, nunca prestei atenção nisso quando criança e acho q crianças em geral não reparam nisso, não vejo problema mesmo.

[ticobritossa]

Dublador de Timão! Rei Leão!

[JuhSparrow]

TEM BELO LUAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAAAAAR E ORGIAS DEMAAAAAAAAAAAAAAIS~~

[foradarotina]

@msmunhoz A Disney foi processada por causa daquele trecho, e teve que mudar. Você pode ver a versão original em /watch?v=gqc07ihevHU

O vídeo NÃO É MEU. Também não gosto da nova.

[kagomeEinuyasha1]

adogoooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo

[thesuperg24]

cada um ver o quer... quem quer ver malícia, ver malícia...

crente é uma coisa triste...

[Samuka2c]

Não vem tapar o sol com a peneira não, ORGIA significa ORGIA!

[fabriciolimamachado]

Oi sou super fã desse dublador, gosto muito desse filme, fiz uma versão minha da dublagem! Por favor deem uma olhada lá no meu canal:D

[KrikeTube7]

orgias demais? 1:00 Oo

[msmunhoz]

Por que a Disney mudou a letra? era agressivo? o original era "venho de um lugar onde sempre se vê uma caravana passar VÃO CORTAR SUA ORELHA PRA MOSTRAR PRA VOCÊ como é bárbaro o nosso lar" odeio essa versão nova! Alguém sabe se existe a versão original, que eu ouvia aos 7 anos, e que não me transformou numa serial killer?

[SusanaTPRodrigues]

@msmunhoz Eles tiverem ke mudar pk ouve queixas ke a letra era racista.

Eu tb odeio essa versao nova mas enfim...

[sandrosandocan]

bello



[moloko1572574]

ai qui burra da zero pra ela va a merda menina

[anasilva92]

Ai pelo amor, parece que as pessoas já não sabem da bela fama da Disney ¬¬

[Necroman666]

orgias nakela época não tinha o significado vulgar comum de hoje

[anasilva92]

@Necroman666 E quando que orgia não tinha esse significado que tem hoje????

[Necroman666]

@anasilva92 OBVIAMENTE NÃO. 

[19861228]

@pcapusso,além de dublar e cantar a voz do Timão,Pedro Saint Germain é Também Cantor do Coelho Abel,de Ursinho Pooh

[chuckuroz]

Censuraram essa versão; trocaram "vão cortar sua orelha pra mostrar pra você" por "é uma imensidão, um calro em exaustão".

[anasilva92]

É gente eles falam "orgias demais" isso é um filme infatil e eles falam ORGIAS na música!!! o.O Meu amigo percebeu isso esses dias e me contou... fikei pasma o.O

[Necroman666]

@anasilva92 sera q nao passa na sua cabeça 1 segudo sequer que nessa época não tinha significado negativo essa palavra???

[anasilva92]

@Necroman666 não, não passa

[Necroman666]

@anasilva92 Então tu é burra mesmo.

[BenDemise]

ah gente, o cara cantaa muito. é inegavel, né?

[pedrohissa3]

Mãe, o que é orgias?

[daimyosama]

"orgias demais"? O.O

[arthurmanduk]

O Timão cantando! HAHAHAHAhahahaha

[thamyroxy]

Versão original BEEEMM MELHORRR!!!!!

O cantor (Timão do Rei Leão hehehe) coloca mais vontade na voz.

[HolyKrusader]

Se tá "Aladdin" no começo do vídeo, POR QUE DIABOS ESCREVER "Alladin"? ~~'

[pipazitah]

looooooooooooooooool xD

[johanna794]

mooi bedankt johanna

[JhePaulino]

é orgias sim, caramba, mais é orgias no sentido de uma grande comemoração, não vem que não tem com essa de que é 'dias de mais' não, dá pra ouvir mt bem a palavra ORGIAS, mais a Disney só deixou a letra com 'ORGIAS' porqe ela sabia do significado comum daquela época, que é festas, se não, a letra não seria essa.

[maximus2612]

@JhePaulino é orgias mesmo

[Uachintom]

@JhePaulino Adoro orgias 8D

[JhePaulino]

eu sei que orgias quer dizer festas na letra, mais não quer dizer que a gente não possa não ver malícia:

calor que faz com que a gente se sinta tão bem (8)

AAAAAAAAAA noite na ARÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁBIA! ORGIAS DEMAAAAAAAIS (8)

rashay o biico!

[Necroman666]

pq essa 'giria' orgias foi mais disseminada nos tempos mais recentes. nessa epoca não era tão comum com esse significado

[Thatsoalfonso]

Che lingua è?

[Isabella185]

brazilian portuguese/portugues do Brasil/português do Brasil

[jjmaia]

Normalmente não gosto das dobragens Brasileiras, mas este filme é uma grande excepção. Acho a dobragem muito boa e e qualidade e tenho pena que o DVD não a tenha...

[DarkloXol]

@jjmaia O que é uma dobragem?

[daimyosama]

@DarkloXol dublagem em portugal, dubbing.

[pcapusso]

Dublador do Timão do Rei Leão cantando! HAHAHAHA!

[Necroman666]

@pcapusso heuahuehauheuahueahuehaueu

[Devchi]

ahh orgia aki quer dizer festas, n essas orgias bagaceiras

ass:

Irmã do Devchi

[cleber9898]

nóssa quanto tempo uhaushua

[PINDAVALEDOPARAIBA]

o camelo quer descansar..a noite da arabea e dia tambem...

[Z111za]

Meio sacanagem a letra da musica:

..''.Calor q faz c/ q a gente se sinta TÃO BEM!!!!!!!!!!''

AHHHHHHHHHHHH NOITE NA ARÁAAAAAABIA! ORGIASSSSSSSSSSS DEMAAAAAAAAIIIIIISSSSSS!

hauahauaahauhauahu

[resinfa]

podias meter o filme todo por favor!!!!!!!!!!

[carlosalcosta]

inclusive se procurar outros videos voce acha com a versão original...

[carlosalcosta]

a parte do vão cortar sua orelha foi retirada por censura... na fita que eu tinha ele dizia vão cortar sua orelha...

[Ricksonk]

hahah timão do rei leão cantando

[AlukardIntegra]

HAUHUAHAUIHAUIHAUIHAIUH

[victortaekwon]

desgraçado tu merece morrer seu fila da puta vai toma no meio do seu cu fi duma rapariga.comi sua mae ontem

[victortaekwon]

filho da puta.enfia vc quem te disse q eu so crente?

[victortaekwon]

aff e esse orgias de mais? nossa aladin...um desenho infantil.hahaha muita sacanagem com as criancinhas que assistem

[Necroman666]

o significado é diferente, será que não passou pela sua cabeça, mente poluída?

[Gauzer]

crente fdp... enfia um cruxifixo no cu!

[victortaekwon]

crente o caralho desgraçado tu merece morrer seu fila da puta vai toma no meio do seu cu fi duma rapariga.comi sua mae ontem filho da puta.enfia vc quem te disse q eu so crente?crente meu pau sua vagabunda

[brenoblas]

Ps:

falei desenho como serie animada

pq o filme é desnho tbm

:P

[brenoblas]

A parte do corta sua orelha

só tinha na abertura do desenho

essa é a abertura do filme

são diferentes

xD

[msmunhoz]

@brenoblas a abertura do filme era "cortar sua orelha" no vhs. qdo transformaram em dvd tiveram que remasterizar e aproveitaram pra trocar a letra...

[Hioshura]

hehe vou pra arábia fazer orgia husauhahuhaus

[Ligx3]

Olha q eu nunca tinha percebido esse orgias! XD

Acho q eu pensava (Ou entendia) q era "os dias" (inocencia rula)

Notem q na parte q tinha q ser "vão cortar sua orelha" a musica abaixa um pouco ... ou será q é impressao minha? =O

[14Zoey14]

Também percebi que eles cortaram a parte do "Cortar sua orelha...",previro a versão original!! =P

[Sperium3000]

O estranho é que cortaram a parte de "Cortar sua orelha", mas manteram "orgias", sendo que a palavra está sendo usada em um sentido antigo e meio esquecido que quer dizer "confusão", "tumulto", sabendo que isso causa mal-entendidos e os eventuais engraçadinhos com pobre gramática fazendo piadinhas sem-graça....

[trottinhaaa]

eh aladdin neh..

[IvyChoueri]

This one is brazilian portuguese, and there are several crucial words that are diferent from each other '-'

[NickAlmelo]

Someone could explain me the difference between Portugal Portuguese and Brazil Portuguese please? Which one is this btw?

Greetz from Holland.

[NosaEspinosa27]

There are only the differences of accent and different meaning of some words.

[Heyabong]

this is brazilian portuguese

[ScaryManiac]

It's like the diference between Britain english and american english, you konw?

[Sperium3000]

Not quite, all the words in American and Britain English are the same. What changes is the pronounce and the writing of the words. Brazilian and European Portuguese are more apart because of the various other influences Brazil had during its history.

[ScaryManiac]

well, i think there are a few words that are different. like LIFT for ELEVATOR and so.. sorry if I'm wrong.

[dondelho]

Outra coisa é que na versão antiga, ele canta "vou cortar sua orelha, para mostrar pra você como é bárbaro o nosso lar" e na versão atual mudou para "é uma imensidão, um calor em exaustão, como é bárbaro o nosso lar".

Acho que "cortar sua orelha" era violência desnecessária pras crianças dos dias atuais xD

[claricerps]

É verdade!! No VHS daqui de casa, ainda é "vou cortar sua orelha"!

[2Raphaelrs55]

É a voz do Timão?!? :o

[lestrangegirl]

Pior que é O.O' Nunca tinha reparado. iuashiuahs

[linebraga]

ééé.

hahahahaha

[s2007141]

Que mentes perversas.. Orgia é um festim, uma comemoração enorme! Se nao fossem tao perversos entendiam que isso nao tem nada de cariz sexual.. E é claro que a Disney está atenta a isto. Mas tal como há espadas nos filmes e tiros também pode dizer-se orelha cortada.. senao teriamos que fazer historias sem nada de maldade.. tudo muito bonito.. queria saber quem é que veria isso..

[lorennaduarte]

a nemm

prefiro a versão antiga

Com a orgia

e a orelha cortada

:/

[Chriiiis2]

"É ORGIAS" eu ouviiiiiii O.O'

eu e meu irmão ta ORGIAS sim u.u' hsuAHhsuH'

=P

[Hoascouts]

Nao sejam totos ele nao diz orgias ... Se nao fossem umas mentes tao retardadas e perdessem tempo a investigar nao diziam disparates .. o que ele diz é "e os dias demais"

Basta ver o filme com legendas...

[luislhg]

é ORGIAS demais

tá no próprio site de letras do terra, disney e etc

e porra dá de ouvir mt bem q é orgias né -.-'

[megathalles]

cadê a comunidade libanesa que é tão grande no brasil?? não fez nada sobre a letra da música?? onde será que os produtores Disney estavam para permitir uma aberração dessas na versão brasileira onde se ouve >> "orgias" e "cortar a orelha"

ainda bem que eu não entendia bem essa parte da letra quando era criança.

[luislhg]

sim é essa q eu tenho

onde tem "Vão CORTAR SUA ORELHA"

Pra mostrar pra você, como é barbaro o nosso lar"

tenho em VHS essa xD

[NatyTsuki]

Existem duas versões desta música, se procurarem direito aqui no youtube tem a que ele fala "vão cortar sua orelha pra mostrar pra vc como é barbaro o nosso lar..." Que tb é a versão que tenho em VHS aqui em casa veeelha tadinha, mas sou incapaz de me livrar desse filme *-*

[ivgabriel]

pode crer..tb tenho essa versao em VHS..

tb so incapaz de me livrar desse filme *.*

[lionoftroy]

arabian nightssssssssssss

[SorahKetsu]

O verdadeiro tem "orgias num sei o q" e "vamos cortar sua orelha"

achu q naum eh algo mto indicado a crianças 8D

[caiocnp]

no meu VHS também eh "vão cortar sua orelha"

[SamiStormrage]

O_O MEU VHS É DIFERENTE!

Cadê a parte do "Vão cortar sua orelha"? ç_________ç

[marilyn0603]

bem na mnh vhs e igual... :S

n mudaram a letra...

[ARGonzaga]

mudaram COMPLETAMENTE a letra...k seca!

[pepperw99]

woah!

[sandoval666]

puts.. literalmente cortaram a orelha..

[linaorra]

ahahahhahahaha pode crer!!

[Aldebaramdetouro]

Concordo plenament!!!

[Zvingila]

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

QUE DIABOS?? MUDARAM A LETRA?

agora ele fla "é uma imensidão, um calor e exaustão" ao invés de "vão cortar sua orelha pra mostrar cmo é bárbaro o nosso lar"

ahhhh que sm graça!!