Sarah Brightman - Hijo de la Luna LIVE in Amsterdam 2006

[Sur90to]

She might sound a little different cause she's friggen freezing out in late autumn/early winter in Holland :D

[patio84]

dochter van de maan xD het is zoon van de maan , sukkel

[joseba998881]

Sarah Brightman tiene una voz preciosa canta muy bien en todos los idiomas, es encantadora, vamos, de lo mejor que hay en este mundo

[joseba998881]

se ha dejado una estrofa: De padre canela nació un niño, blanco como el lomo de un armiño, "maldita su estampa" este hijo es de un payo, y yo no me lo callo

[sjouerproductions]

she didnt sing a whole couplet of the song

[sjouerproductions]

he sais hijo de la luna means duaghter of the moon, but its son of the moon

[Ex0P0l1t1c5]

This sounds like anything but Sarah Brightman. I honestly think it's lipsynced...

[HeadMinerve]

Fuckin playback.

[DEHC19]

@HeadMinerve asshole

[Aurenys]

So beautiful... Sarah estaba hermosa en el 2006... pasaba por un gran momento :D La amooo... La interpretación es perfecta y la voz también, con respecto al acento español, suele pasar para los hablantes anglosajones que aprenden español en España, pronuncien la "C" como "Z", no es que haya querido copiar el acento de Torroja, sino que es la forma en que aprendió el español... :D

[eddcrazy4music]

@Aurenys Hey!!! Aun es hermosa hahaha C:

[Aurenys]

@eddcrazy4music Ohh claaaro que lo es, pero no se, en ese año tenía un aura especial, irradiaba una energía diferente... Sarah es y será siempre hermosaaa... ♥♥♥ forever... hahaha

[mauri1491]

Excelente interpretación, canta excelente. Respecto a la pronunciación es bastante correcta, solo que por alguna razón me choca un poco que le haya copiado el acento español de Ana Torroja (Esto último es una apreciación totalmente personal).

[joalber3]

@mauri1491 NO es que lo copiara es que asi se enseña el castellano en gran parte del mundo incluso en estados unidos

[a471082]

This song tells us a tragic story. I don't think it should be sung in such a sweet voice.

Just my opnion.

[georgesim1979]

@a471082 i think too my friend. this is a beautiful woman with perfect nails and hair, and the song is kind of dramatic and feral....

[GeeItsDaniellaa]

una ovacion de pie a ambas a ana torroja por que ella es la madre de el hijo de la luna sin ella esta cancion no hubiera existido y a sarah por que escogio esta cancion de lo mejor de la historia de la musica en espanol un bravo a estas dos divas

[dravenheissel]

great voice, great performance.... but the original is THE ORIGINAL...

[JanireBilbao]

muy buena pronunciacion! 

[st3fanCML]

Sarah is far more better than Torroja !

[marsumax]

what a FAIL; the guy says "hijo de la luna - daughter of the moon", but it means "son of the moon"!!! 

[st3fanCML]

Sarah's voice is so sweet and this song is so beautiful , but I think Mecano's version is even better ! 

[metalnezayork]

cantara muy chingon pero lo que significa la canción solo ana torroja le expresaba chingon por que con lo que iso con esta canción fue nefasto laStima

[retrovideoquest]

Nothing compares to the original sung by Ana Torrojas... Sarah in this interpretation lacks Ana's heart and intensity, like she really doesn't "get" the lyrics. The art of performing requires much more than having a good, "professional" voice.

[guako1990]

No hay que comparar a Sarah Brightman con Montserrat Caballe...son cantantes con un timbre de voz muy muy distinto...cada quien tiene lo suyo, y de verdad en lo particular no hay a cuál irle, porque las dos son muy excelentes..sólo hay una cosa:

Sarah Brightman es de la ópera moderna, no es tan purista ya que hace arreglos.

Montserrat Caballe es de las sopranos puristas, es lo mismo que hacen las cantantes de la ópera tradicional.

[llalium]

It's fucking beautifull!!

[terrorizerr1]

this version with her is a lil weak!

con ana torroja es que suena brutal esta cancion!

[ttyyrrdd]

live?

sure it is live? i don't think so

[mistbringer]

@ttyyrrdd erm, she performed Phantom of the Opera 8 times a week, she is trained to sing to perfection, whether just standing or somersaulting in the air..

[niriida1]

I like Sarah but this song is devine sung by Monserrat Caballet (that noone mentions as I noticed). From her this song becomes one of my favourite from verything i have heard in my life! Sarah's voice sounds like a cat purrrrring to me in that case in comparison with the so full voice and so amazing voice ''turnings'' of Monserrat. Come on people go listen to her. MONSERRAT CABALLET!!!

[niriida1]

I like Sarah but oh,God this song is so devine sung by Monserrat Caballet (that noone mentions by the way) that sarah't voice for that song sounds like a cat purrrring to me! MONSERRAT CABALLET guys!Just for this song..the fullest voice ever...

[renxoh]

Su espaniol era bastante buena

[jimbo17437]

Ya puestos asi por que no lo hacen en otros idiomas?seria genial hijo de la luna en ingles,luego en frances y luego en otra lengua que no sea la nuestra,esta es nuestra ,siendo ana torroja la que canto con el grupo mecano,hijo de la luna,no se como se diria en ingles,pegaria un monton ¿que os parece?

[jbct61]

@jimbo17437 Busca la versión de hijo de la luna en Francés, con Mecano, es muy buena, pero si eres Español la apreciarás más en castellano...es mi punto de vista, saludos

[7646053]

hey canta igual que la ana torroja!!!!!!!! me encanta sara, pero mi amor platonico sera siempre ana!!!!........ por las noches sueño con que me susurras al oido.

[catarrin03]

@7646053 como crees ya quisiera ana cantar como esta Mujer No compares este tipo de cosas hay una gran diferencia.

Ana no lo llega ni a los talones a Sara..

[rafergue69]

SARA ERES UNA GRAN CANTANTE Y UNA GRAN DAMA; I LOVE YOU, I LOVE YOUR VOICE GOD GAVE YOU THE ANGEL TOUCH..

[bellerofonte1975]

Gran artista,pero la verdad este tema me suena raro en otras voces,prefiero de siempre a Ana Torroja.

Pero hay que reconocer que esta mujer es increible.

Fleurs du Mal.

[MrFORGOTEN]

hermosa!!!!!

[chinepepe]

Que linda voz , y ella bellicima por dentro y por fuera saludos desde Mexico . espero vuelvas pronto. Gracias!

[tamara387]

Потрясающая песня! Исполнение незабываемое, нежный голос Сары вызывает слёзы, бурю эмоций! Спасибо! Спасибо Ане Торохе!

[freysalvador]

a ella sel perdona todoooooooooooooo loque kiera aparte d e tener un voz increible tiene un rostro muy bello ellaes bella por todas partes

[AKOthePERSIANkiller]

EPIC MELODY

[YoSoyZuri]

I love Sarah singing in Spanish, she sounds special; the language and her voice is such a formula to enchant any living soul!!

[aislamefermin]

dios no paro de ver videos de sarah y cada vez me gusta mas

[sant723]

Amo EstA cANCION.!

[specialweaponsmexico]

WOW....alanyuu tienes que ver esto..!!!

[cesarmalopoet3169]

Realmente impresionante!! hermosa cancion.

[wolfsolitario1485]

ta chido

[RACHELGOTIK]

excelente sara pero porque cambiaste la forma de tu cara ¬¬ tu tono de voz cambio

[HerdysJFernandez]

De padre canela nacio un niño

blanco como el lomo de un armiño

con los ojos grises en vez de aceituna

niño alvino de luna

Maldia su estampa

este hijo es de un payo

Y yo no me lo cayo!!

Falto esa parte pero muy buena interpretacion ^^!!

[JulianHertz]

so beautiful! <3

[aishbaby]

the best singer ever i swear! her voice is so gorgeous...matches her beauty

[michanita]

I love her, but the original is great too by Mecano

[MegaJJ28]

buena musica ella estuvo en venezuela caraca fue un concierto el mejor que ido...

[Popordelaisla]

La voz increible aunque, le cuesta decir: "una cuna" jejeje, pero vamos, que se le perdona todo es una auténtica artista.

[mare9000]

She think that shes voice is awesome but

she got retarded voice!!!

Song is awesome,beautiful!!!!

[propertyofjoey]

@mare9000 Before you diss her, at least let us understand you & learn proper english

[mare9000]

Search Gortoz A Ran - J'attends

That is the voice and that is what i'm talking about Sarah got a voice like little child :)

[sunsetfeel]

Sarah vuelve a Lima!

[egiolatra]

yeah bien sara

esa cancion es conocidisima ahi en holanda

[CANADACUN]

i love this versioon

[Anherika01]

esa cancuon esta do las lindo..y cantada por ella se escucha mucho mejor..llorare..jaja

[sapporome]

claor q le queda muy bien a ella, me quito el sombrero, aun asi me quedo con la original de Ana Torroja mecano

[Yespy]

La versión de Stravaganzza es la mejor de cuantas han salido de esta canción... Mejora la original...

[crissto1987]

la versionde stravaganzza es la mejor para nosotros los heavy bro pero aun asi sarah y ana la cantan mejor y es mas llegadora la cancion..... Dis moi lune d argent

[IngROMAV]

Las dos versiones tanto con Sarah Brightman y Ana Torroja son muy buenas, escuchar una cación POP en la voz de este excelente soprano es deleitarse el oido, me gustaria escuchar ambas cantantes al mismo tiempo, como cuando se juntaron Placido Domingo, Sarah Brightman y otros dos cantantes POP los cuales no recuerdo sus nombres pero son de los USA o Ingleses cantando villansicos se escuchaba muy bien.

[Ilovekoelle]

the song by loona is better

[Ashleyd73]

and aww its cold...you could see her frosted breath...poor thing must be freezing

[Ashleyd73]

LOVE Sarah Brightman! the best voice ever! and my God she is gorgeous... and this song is so beautiful and catchy...

[vivapanama731]

El hijo primero que le enjendres a yiel.... ?

[anianka83]

diox que voz me encanta esta mujer

[milanoforeva]

xq hay una reportera ninia?

[stereosexual100]

no se escucha bien con sara. la mejor version y la original es la de MECANO con ana cuando cantaba bien.

[MsLyreth]

Excelente canción. No creí que Sarah fuera a llegar a cantar una canción en español con esa pronunciación tan buena (comparada con otros artistas, tiene una pronunciación excelente).

Mecano siempre será la mejor, pero Sarah ha hecho también un gran trabajo. Le falla el sentimiento.

[Mannyx3ify]

canta bien, hermosos pero nos iente la cancion xq no sabe q es lo q dice xD

[alext10786]

Sarah canta hermoso, pero definitívamente no poder pronunciarla no la ayuda. Aparte de que le falta la parte istríonica también. Ella no "siente" la canción y eso la hace ver no tan buena comparada con Ana Torroja, que si la siente y si sabe lo que está diciendo. Claro es de ella (Mecano).

[paperbrother]

ella es muy buena cantante ...sin embargo la version original con la grandiosa voz de ana torroja es simplemente mejor

[sailordayix]

el problema creo que es que no se le entiende muy bien.... pero ella canta muy bien... me encanta en el fantasma de la opera...

[juankh20]

Prefiero la d ana torroja sin desmeritar a sarah porque ella tiene un voz espectacular escuchen time to ssay goodbye con adrea boccelli!

[mariajosealberti2999]

tal vez esta no es la mejor interpretación de Brightman, pero oigan la versión de el fantasma de la opera con Antonio Banderas y se darán cuenta de la maravillosa voz que tiene.

[elosito1992]

su voz es soprano, por eso se escucha aguda pero su voz es MARAVILLOSA

[MsLyreth]

Para tu información, esta "gritona" es Sarah Brightman, una excelentísima soprano. Tiene una larguísima y expléndida carrera a sus pies y, además, cantó "You and Me" junto al grandísimo Liu Huan en los Juegos Olímpicos de Pekín.

[paisano5000]

MsLyreth: Estoy completamente de acuerdo contigo, pero con respecto a apriljuliet: te has olvidado de ese dicho: no arrojes margaritas a los cerdos... Esa gentuza jamas sabra apreciar lo que es el arte. Saludos.

[elforceloco]

@apriljuliet creo q canta mejor q tu pe rra ba bo sa .cultura dios mio cuando les va a entrar la cultura?

[dungo13]

musica bien, interpretacion buena pero a un asi no me convense, sera que ya me acostumbre a la version de ana torroja.

[renxoh]

Escuchen la version de "Stravaganzza" a los que les gusta algo mas intenso

[miyazaba1]

a mi me fascina como canta esta mujer y es la mejor version q vi de hijo de la luna

[4840720]

Wonderful!!!

[HarryAmeneyro94]

me gusta esta versión de Sarah Brightman, pero nadaque verconlade Ana Torroja.

[Eclesiastes12x13]

en la version de HAGGARD como se llama la mujer que canta ????????

[HarryAmeneyro94]

Sarah brightman, lo dice enel título y una vez lo dice el wey del inicio.

[akerbelmetal]

Lulyta Garza

[gothicvampireslayer9]

Sarah es una gran cantante y una asombrosa persona!

realmente es un angel de verdad!

[gitx11]

derrepente su pronunciación se oye chistosa, pero ¡qué voz más bonita tiene!... aún así, yo también prefiero que Ana cante esta canción

[angelramirezo]

NO HAY COMO ANA.

[Unabomber2]

Dochter van de maan??? Hijo is zoon Hija is dochter

[ShyXever]

Ah, que bello canta!

[carlangas096]

me gusta mas con ana torroja

[milanoforeva]

me encanta su entonacion, hace la cancion algo mas gotica

[edwdavid]

mmm mejor es la version de Ana Torroja

[paupaipai]

Ana Torroja no canta ninguna versión, pues es su canción (de José María Cano, no NAcho como muchos creen). Canción preciosa, sensible y emotiva.

[gilo116]

aunque tambien canta muy bien en español, buena pronunciacion, me encanta la voz de esta mujer

[LockeLeon]

a mi me rechina un poco la pronunciacion la verdad =)

[gilo116]

le cortaron una estrofa a la cancion, la parte donde dice: "nacio un niño, blanco como el lomo de un armiño.." la cancion sin esa parte pierde sentido ya que se supone que el gitano al ver al niño blanco creyo que era hijo de otro..

[SOYCYRANO]

Mañana 17.10.09 se presenta en Buenos Aires, luego les cuento,.

Lo que no preciso contarles es lo buena que esta esta tipa !!!!!!!!!!

[nuparis2007]

playback , this is not a live concert , compare to the original recording and you gonna notice that . she still hot .

[TGR1111]

fucking bitch

[Teddybear101ify1]

She's an amazing singer, and have a good spanish, now is just wait her concert on Brazil, i love Sarah!

[tgm182]

She speaks perfect! Ella habla perfecto español! la mejor...!!

[gerry1976]

Her voice is super, her spanish is terrible.

Some artists should stay with their original language, why experiment?

[rositts]

Well... i got to see her concert yesterday en Guadalajara, she was awesome.... And her Spanish is petty good, her accent is awful hahahaha

I LOVE HER!

[jaku921217]

no, su español no es terrible, es casi perfecto

[FucxkingHeartcore]

lmao.. Her voice sucks.. It barely reaches the crowd...

Loona is so much better i can't even believe it.. :'D

[SusyHBK]

Wow que linda voz

[ikie13]

Hemeltje lief ! Bart Peters als presenter !! Dat is lang geleden dat ik 'm nog gezien heb.... maar als ik me niet vergis is het "zoon " van de maan.. niet "dochter" van de maan !!

[margretkok]

Ja het is zoon van de maan.

ik heb een keer vertaalt via een vertaal side. Zo bale dat ik hier niet bij was. Ik zou graag een concert van haar bij wonen.

Maar helaas te weinig fans in Nederland zelfs europa. Darom komt ze in ons land geen concerten geven enzo. Balen.

[timvs85]

@margretkok 28 september 2004, dus een dik vijf jaar geleden is ze hier geweest met haar Harem World Tour in de Heineken Music Hall. Je moet er inderdaad wel op wachten, maar ze brengt ook niet aan de lopende band albums uit met een daaraan gekoppelde wereldtournee. De hoeveelheid fans valt denk ik erg mee, ze zijn waarschijnlijk minder fanatiek en zichtbaar dan de fans van tegenwoordige popidolen.

[cristianmrh1]

Además de ésta versión de Hijo de la Luna, Sarah también cantó "Tú" y "Naturaleza Muerta", las 3 compuestas por José María Cano (de Mecano).

[DozAldako]

muajajaj !!!!

yo la vere en 3 horas en VIP

y cantara esto =P

[angedailesnoires]

hay una parte donde sarah baja la voz me refiero a que se oye baja los que saben de musica me entenderan, hehe, el caso es que me gusto como se oye baja, porque sube mucho la voz y se oye muy chillona, y cuando la baja como que le da mas fuerza a la cancion, yo preferiria que la hubiece cantado con mas fuerza en la voz, osea baja... xp,

[marxa13]

¬¬

[meilingsss]

sin duda lo mejor

[Justareb]

No, Sarah Brightman can't even reach the Ana Torroja's performance. I don't wanna say Ana is better than Sarah. Great voice, great singer, but I think the Mecano's songs were made only, just only, for Ana's voice. If Mecano would had sung in English now we would be talking about one of the greatest pop bands in the world.

[valqueso]

I think Nacho Cano is more than happy to have Sarah singing this songs and bringing them to other audiences. I think that's amazing.

[cristianmrh1]

Nacho Cano??? Y él qué??? El autor de la canción es José María Cano.

[thevoice3984]

This is the best version , Love Sarah Brightman ...

[elviajero5883]

muy buena interpretacion!!

[Richterbeats]

Buen cover, hay que saber valorar y dar gracias a esta chica por interpretar esta cancion tan bella en tierras tan lejanas!!!!

[draco2807a]

yo soy fan de mecano desde siempre y nuca me han gustado las veciones de sus canciones que han hecho ya que ana torroja con esa voz tan exepcional marco las canciones para siempre pero sarah es una cantante expectacular y se oye magnifica me encanta es sinduda una de nuestras mejores divas bien por ella

[DULCINEA77761]

QUE LINDA VOZ

[ulizzch]

CANTA orrible. aparte kien fue el atarantado de sobreponer ese feo chillido con la imagen de la diosa sara por favooor, que alguien le explike ke ana es fracasoo sin los canooo!!!

[xirensgez]

she is excelent in spanish or english, is, very good, i love her song!

[deathaztec]

quienes critican a Sarah en español o inglés son unos frustrados de cuarta!!! those than talk shit about Sarah in english or spanish are so frustrated!!

[marxelo192]

es muy contructiva..igual Sarah is batter than Tarja

[kcubukcu]

and you "doesn't" good with English!!

[kcubukcu]

And you never have to! Just try and construct a 5 word sentence without making a mistake if you REALLY have to criticize that's all.

[kcubukcu]

You really should stop commenting in English. I never made any comment about your thoughts. Just criticized your terrible language skills. However you are unable to comprehend. So please have this translated to the same person who wrote those other 2 comments for you and stop this nonsense conversation. Oh btw, I'm very relaxed but just frustrated by a youtube user you can't communicate well. Capish? Now I'm done with you which means no more replies to you. Sorry.

[marxelo192]

Tu ingles es pespantoso..

No seamos tan pretenciosos...sabemos que el español es muy dificil de modular si no naciste en un hogar hispano...

mamarracho!

[pulgus]

Tu tampoco. Con ver tu ortografía basta.

[reculiaoymierda]

Amo a Sarah....!!!!

[wylch65]

pra mi elle canta super y es la mejor. y lo mejor es que este año viene a mexico (chichen itza) y ojala pudiera ir a escuccharla

[pushiko5]

no me gusta su voz es demasiao chillona D:

[paganpoetry89]

perdon???????

estas muy mal.....lastima!!!!!!!

[Lexdark19]

naa no se entiende en esta version,, es mucho mejor con mecano

[townsend619]

psss de hecho la mejor versón de esta canción siempre será de la de mecano,sin demeritar l sin faltar al respeto o hacer menos a las demas versiones

[MrsDepp2]

jajajajajajajaja mucho mejor con mecano? sin comentarios...

[yonnification]

es la primera vez q digo esto pero es mil veces mejor q ana torroja i encima directo q ana torroja nunk a cantado bien en directo.

esta tia es buenisima

[Exildeutscher]

not as good as mecano... She missed the whole second verse as well...

nah... not impressed

[astrofabio68]

canta bien el español...con buen acento y demás pero su voz sale demasiado aniñada... el español tiene un tono mas grave

Her voice is like a girl voice...

anyway she is a great lady and singer

[ALEMCASTRE289]

No es que sea el español, sarah brightman tiene un tono de voz calificado como "soprano" lo que hace que sea mas aguda, hay cantantes en español que cantan en este mismo tono, el idioma no importa

[ptjmwa]

hijo de la luna means son of the moon retard!

[Raynald2728]

beautiful woman, beautiful voice, beautiful song

[eliasdavidd]

Le dio toda una dimension distinta y aunque maravillosa, prefiero a Ana Torroja...

[ghecimar]

que valiente esta mujer cada vez la amo mas, aunque su voz da para muchisimo mas de lo aqui hecho!

[a471082]

This song did not match with her voice

[LordBuntaro]

Yo digo que ella es muy valiente por decidirse a cantar en un idioma que no es el suyo. Mecano, inmortal para siempre / I says than she is very valiant for to decide to sing in a language that is not her language. Mecano, immortal forever

[zeitsick]

ella sabe hablar español, pero hay cosas que no se pueden poner de acuerdo ni siquiera inglés y un estadounidense.

[israa182]

a mi me encanta como pronuncia el español n_n es tan linda!!

la amoo!!

[bravepc]

Debería de aprender a hablar en español

[manonscate69]

la voz mas hermosa que he escuchado, superando con creces a un cantante pop como celine dion

[juanchosub280885]

la voz mas hermosa qu he escuchado, despues de celine dion

[Briault]

totalmente de acuerdo

[ezefrey]

falto la parte en que describe al bebe cuando dice de piel canela nacio un niño blanco como el lomo de un armiño y me parece una otontera deiscutir porque a unos le gusta y a optros no , a mi me conmovio es muy dulce, y aunque no sea maravillosa no tiene porque serlo

[euclides15]

no le quito una parte a la cancion ?

[abyyue]

soy fanatica de mecano el grupo españo que canta este teme y me gusta como lo contan

pero la interpretacion de sarah es inconfundible y maravillosa sin duda es una verdadera cantante ^_^

[wong6436]

i♥ sarah :)

[sarahbrightmanteamo]

she is so beautiful♥