Ingmar Bergman Soap Commercial

[bereshi]

Очень глубоко... Настолько, что лень рыть.)))

[deathscytheger]

this is fake

[Gjeorje]

.....yes,....the clock with no hands ticks on, mocking our mockery, the sky grows darker and the wind knackers the soundtrack......and my hands grow dirtier and dirtier.....I`d like to finish, if I may with a song- "Peering Through the Knothole in Grandma`s wooden leg" - All together now....

[ellandelachapelle]

You can hear the word "tvål" said many times in the video-clip from "Ratataa" with Swedish comedian Povel Ramel here on YouTube. It´s the second song. It´s called "Var är tvålen, broder?" which means "Where´s the soap, brother?" Very funny! (even for non-Swedes, I think.)

[elbow2332]

Thanks for the tip, but since I knew most who watch this video don't know Swedish, I chanced inaccuracy and opted for the soap-related word that sounded most like "soap."

[ellandelachapelle]

Yes of course! And we DO have the word "såpa" but it is something you wash floors with! (the origin of the word is probably the same as your "soap").

[elbow2332]

In case you couldn't hear, Death says "Såpa"

[ellandelachapelle]

Oh yeah? Well for your information soap in Swedish is called "tvål"! (how to pronounce it? Maybe by saying "tall" with the letter v between the t and the a!) (a very English-sounding tvål but still...) Såpa is something you scrub the floor with!