Berta Glops de temps

[BertaOfficial]

Gràcies per aquest video tan bonic de la meva música ... m'encanto .... gràcies i un petó

[karm9n]

buahh no parava d'escoltar akesta canço!!!! kin exit ^-^

[ChiRicONoNoKo]

ondia! me'n recordo que aquest videoclip el passaven toota l'estona, una vegada darrere d'un altre, ara no se si al canal Reus o en quin.. pero mare meva quins records!

[betoespanyol]

GLOPS DE TEMPS … TRAGOS DE TIEMPO

Busco una sortida però segueixo sobre gel. --- Busco una salida pero sigo sobre hielo.

[betoespanyol]

Si em trobo tornaré, si em trobo intentaré tornar. --- Si me encuentro volveré, si me encuentro intentaré volver.

Crec que hi ha una pista, he fallat i m'heu fallat, --- Creo que hay una pista, he fallado y me he fallado,

si em trobo tornaré, --- si me encuentro volveré,

si us trobo em deixareu tornar al nostre lloc, --- por encuentro me dejaréis volver a nuestro lugar,

on tot és fàcil, només hi ha foc, --- donde todo es fácil, sólo hay fuego,

[betoespanyol]

i ens cremen tant les ganes, tant les ganes. --- y nos queman tanto las ganas, tanto las ganas.

Riu si perds Beu glops de temps, --- Río si pierdes, Bebe sorbos de tiempo,

i més lluny ves si a tu t'esperen. Ooooo Aaaaa --- y más lejos vas si a ti te esperan. Ooooo aaaa

Penso en tots els dies i dissabtes que he perdut, --- Pienso en todos los días y sábados que he perdido,

si els trobo tornaré, --- si los encuentro volveré,

[betoespanyol]

si els trobo ens els repartirem. --- si los encuentro los repartiremos.

Bufaré la cendra que he deixat darrera meu, --- Soplaré la ceniza que he dejado detrás de mí,

No us ha deixat tornar, --- No se ha dejado volver,

Però si voleu podem anar --- Pero si quieres podemos ir

al nostre lloc, --- en nuestro sitio,

on tot és fàcil, només hi ha foc, --- donde todo es fácil, sólo hay fuego,

i em cremen tant les ganes, tant les ganes. --- y me queman tanto las ganas, tanto las ganas.

[betoespanyol]

Riu si perds --- Río si pierdes

Beu glops de temps, --- Bebe sorbos de tiempo,

i més lluny ves si a tu t'esperen --- y más lejos vas si a ti te esperan

I riu si perds Beu glops de temps, --- Y río si pierdes, Bebe sorbos de tiempo,

i més lluny ves si a tu t'esperen al nostre lloc,on tot és fàcil, només hi ha foc, --- y más lejos vas si a ti te esperan en nuestro sitio, donde todo es fácil, sólo hay fuego

[betoespanyol]

i ens cremen tant les ganes, tant les ganes. --- y nos queman tanto las ganas, tanto las ganas.

Riu si perds Beu glops de temps, --- Río si pierdes Bebe sorbos de tiempo,

i més lluny ves si a tu t'esperen. Ooooo Ooooo Glops de temps, --- y más lejos vas si a ti te esperan. Ooooo oooo Tragos de tiempo,

i més lluny ves --- y más lejos vas

Si em trobo tornaré --- Si me encuentro volveré

Si us trobo tornaré --- Por encuentro volveré

[betoespanyol]

mola aquesta cançó de la Berta, té una veu meravellosa, del millor de la música catalana, el que no entenc és perquè no les gravo en castellà. Ella té un nou grup anomenat Berlin21, el podeu veure en myspace com/21berlin, molen les cançons, èxit segur ¿faràs un vídeo de les noves cançons? gracies

[timeoutNY23]

algu em pot pasar la web oficial de la berta? o a menys el seu cognom perque pugui buscarla per internet. GRACIES

[wipexpres]

Prox concert de Berta a la sala Sidecar, el proper dijous 17 desembre a les 22h. hi haurà sorpreses!!! ah...i estrena grup!

[1Sergi985]

s'assembla a Malta

[cdbadia]

quina passada, jo vaig descobrir la berta al concert de CATALUNYA X KOSOVO i em va enamorar, des de llavors compro tots els cds però no he pogut anar a cap més concert d'ella. Les seves cançons son per mi totalment reals una per cada moment que he viscut!

[wipexpres]

Proxim concert de berta aquest dijous 17 desembre 2010 al sidecar, a les 22h..Amb noy grup i sorpreses!! ;-)

[oDina69]

Aquesta cançói l'escolatava

al Top ten Tomatic (imagina't)

i l'altre dia em va venir al cap

[XCloverQueenX]

siiii!! jajajaja es veritaaat!!! ja no menrecordava ni del Tomatic!! :'(

[diamantmusic]

a mi m'a passat el mateix quins records! xD

[enanow95]

a mi tmb jajajaja el videoclip sta molt b

[365diesreloaded]

@oDina69 A m'hi m'ha passat el mateix

[xevipb]

m'agradaria saber què coneixen de música en català -a banda de pets, sopa o lax'n'busto- els que deixen comentaris com "De les poques cançons en català que m'agraden" o "Un vídeo original i la música, per ser en català, és bona"... així ens va... autoboicotejam-nos nosaltres mateixos... en fi...

[cdbadia]

personalment la musica catalana és la millor de la peninsula, te un missatge gran en cada lletra cantada!!!!!

[cdbadia]

no entenc per que em borra aquest missatge el que ha penjat el video...

[marcmpo]

m'encanta.

Com s'ho curra la Berta

[aLeKsSsSh]

uapaaaaaaaaaa

kina kançoo mes makaa

menkantas bertaaaaaaaaaa

muakkkkk

[raperita1988sbd]

q videoclip mas chulo!!!

[boroxine]

De les poques cançons en català que m'agraden.

[lonmalk]

La Berta és amiga meva!!! jejeje esta monissima en aquest video.

[paulaparty96]

Soc la nena dels moños!

[alegriabcn]

aquest clip el vai descobrir a flaix tv i feia anys q no el veia!

[frangirbo]

Un vídeo original i la música, per ser en català, és bona.

[ToniPS]

Genial video de la Berta, m'encanta la cançó :P