Catanyòlia: TV3 acutxilla la llengua catalana

[mcompteb]

quan aprendrà la gent que les caràtules no serveixen de res? mig minut abans no comença el contingut és una bestiesa, ni tan sols he vist el que ve després.

[enriccars]

Si España no tubiera Catalunya, España no seria nada, Los catalanes son los que pagan más impuestos, que todas las otra comunidades, y son los mas discriminados.

[Piers94f]

@enriccars Eso es mentira y un bulo más del independentismo. Que asco dáis, ¿Por qué no miras andalucía?

[gabri7777777]

Pedantillos i setciències del meu cor: al minut 1:15 dieu "a ningú se li acudiria de parlar", quan en català normatiu caldria dir "a ningú NO se li acudiria PARLAR". En català és necessària la doble negació ("ningú no", "tampoc no") i no cal cap preposició davant d'un verb substantivitzat ("se m'acudiria fer", "m'agrada dir").

A seguir estudiant!!

[mcompteb]

@gabri7777777 substantivitzat???? on és el verb convertit en substantiu, jo segueixo veient verbs

[mathsurf]

Esteis penjats!!! Anau a un psiquiatra!!

[ahisa5]

Em fan aixecar ampolles els que tenen que parlar a les tres i cuart , els acutxilleria i despres els prendria foc. XD Merda, m'he enfermat.

Alto el catanyol!

[bonytodelnorte]

Por fin he encontrado a alguien que no utiliza la grosería ni el insulto para argumentar; y esto es de agradecer. Pero lo que yo no entiendo, es que como habiendo tenido una magnifica oportunidad en las pasadas elecciones autonómicas, los independentistas no lo demostraron, porque CiU, tiene muy poco de independentista.

[Arnaubassols]

@bonytodelnorte

Pues por eso, porqué CiU parece un partido muy catalanista y la gente cree que es independentista.

[bonytodelnorte]

@Arnaubassols Lo que tiene que hacer el Sr. Mas, es dejarse de identidades y de independentismos; y ponerse manos a la obra y conseguir el máximo posible de puestos de trabajo, que es lo que realmente urge en la actualidad.

[Arnaubassols]

@bonytodelnorte

Vale, vamos a conseguir trabajo sin tener casi poder. Que crees que CiU puede pasarse por el forro el Estado Central? Llevamos años, décadas, siglos teniendo que preguntar cada cosa que queremos hacer a Madrid si es legal o no.

Que hacemos? Dime tú que puede hacer Mas para reactivar la economía catalana?

[bonytodelnorte]

@Arnaubassols Hay cosas más importantes que la identidad, el Fútbol y la politica; y por favor, no te hagas la victima, que para eso ya están Esquerra Republicana y el Sr. Laporta.

[Arnaubassols]

@bonytodelnorte

La víctima? Una cosa es hacerse la víctima y otra muy distinta es serlo.

La política es el arte de gobernar, sin ella seguiríamos siendo neandertales. Que eres tu? Un analfabeto? Tienes casa gracias a ella, tienes vacunas gratis, tienes sanidad gratis si vives en España, tienes un montón de cosas que sin un gobierno no tendrías.

Y por eso mismo, porque creo que hay cosas más importantes que el futbol creo que Catalunya necesita YA la independencia de este país franquista.

[bonytodelnorte]

@Arnaubassols Los extremos se tocan. Para ti, el que no es independentista, es Franquista; y para el dictador, quien no era adicto al régimen, era comunista o masón.

Lo poco que yo tengo me lo he currado yo; y en política hay mucho trepa y vividor.

El Catalan es persona de seny; y me lo ha demostrado, las últimas elecciones al Parlament.

[Arnaubassols]

@bonytodelnorte

Hombre la constitución actual fue dictada por los franquistas. Se hizo lo posible para implementar la democracia ya que en ese momento el movimiento franquista era muy apoyado, llevaban muchos años exponiendo sus ideales sin que se pudieran explicar otros. Por eso digo este país franquista.

Respecto a lo que me dices de las elecciones, yo si que veo que los catalanes tenemos mucho "seny". Por esto hemos votado un partido con un líder claramente nacionalista.

[bonytodelnorte]

@Arnaubassols De los cinco partidos políticos que redactaron la actual constitución Española, tres de ellos eran y son claramente antifranquistas y antifascistas; como son: Partido Comunista, CiU y PSOE; con lo cual tu estas faltando a la verdad.

Tan Nacionalista como lo fue el Sr. Pujol, por eso mismo digo que el Catalán es persona de seny; y el Sr. Mas, tensará la cuerda, como lo hizo el Sr. Pujol, para congraciarse y hacer adeptos entre los independentistas y nada más.

[Arnaubassols]

@bonytodelnorte

En verdad tienes razón que Mas siempre habla mucho pero nunca hace nada (de momento ya se ha cargado el concierto económico catalán), pero la verdad es que tu respuesta sobre que la constitución no es franquista no me lo acabo de creer.

Por que? Pues porque esta constitución se aplicó justo después de muchos años de franquismo, estaba lleno de franquistas y ELLOS fueron los que VIGILARON que no se pasasen a la hora de hacerla.

[bonytodelnorte]

@Arnaubassols qui lo único que se vigiló, era la unidad de España, lo mismo que se vigilará cuando Catalunya sea independiente por su unidad y se procurará; que por ejemplo, Lleida o Tarragona, no se desgajen de esa unidad.

[davidllopismasip]

Fins als nassos del Catanyol!

[LEDS1980]

esteu penjats,tota llengua canvia i aixo no es pot evitar.

[davidllopismasip]

@LEDS1980 Tota llengua no canvia, evoluciona, però no amb barbarismes d'altres llengües.

[saimon843]

Mes exemples:

Yo (Jo) botella (ampolla) Bocata (entrapa) gorru (Barret) acera (voravia) alfombra (catifa) bolso (bossa) barato (barat) venta (venda) tragar (empassar-se)  rato (estona) ola (onada) pues (doncs) pues (per tal com-ja que) recado (encàrrec) novio (promes-Xicot) jefe (cap) lletrero (retol) hombro (espatlla) ciments (fonaments) casco (casc) medir (mesurar) iglesia (església) bodega (celler) ahorrar (estalviar) ademes ( a més a més)

En voleu mes?

[aaxa101]

TV3 es una vergonya. Haurien de ser els que donen exemple i la majoria te un catala infecte.

[bonytodelnorte]

Nada, mucho ruido y pocas nueces. Eso si; el ruido, subvencionado con el dinero de todos los Españoles. Y otra cosa, E.R.C. Hace dos legislaturas que tocó techo y su sitio natural es ser la cuarta fuerza política en Catalunya.

[jdomingor]

@bonytodelnorte, no quarta, sinó cinquena!

[bonytodelnorte]

@jdomingor O sea, que estarás de acuerdo; que el independentismo en Catalunya, es mucho ruido y pocas nueces.

[jdomingor]

@bonytodelnorte, no, yo no comparto tu opinión, simplemente te confirmaba que acertaste en el pronóstico ¡y aún te quedaste corto!

[DSheoll]

como siempre, patetico

[dulUretas]

a mi em fa molta rabia que diguin : "pos" , "tenir que"... ooo!! I no suporto que pronunciin l "j" cm una "y", diuen "ya" i "yo", i no pas, "ja" i "jo"

[valldignenc]

Acutxilla? de "cuchillo"

[Domenec]

@valldignenc

No home!

Ve de cutxill!!!

[valldignenc]

@Domenec

ahhhhhhhhhhh....

[rhaydeon]

Molt bo, molt graciós. Algú hauria de dir-vos que hi ha més territori, fins i tot dins el Principat, on no es fa servir la forma horària de Barcelona, sinò la forma que s'ha posat com un error. El català arriba mes enllà de Barcelona, amics meus...

[Ermesenda]

La forma horària que s'ha posat com a bona ÉS la bona. Ho he consultat perquè alguns m'heu fet dubtar i tots els lingüistes m'han dit el següent: -dir les hores com a "i mitja", al Principat (a tot) és un castellanisme flagrant- Que es digui de manera habitual des de fa 50 anys (per posar un número) no vol dir que no ho sigui. D'aquí a 50 anys més també es dirà a la resta de Principat i la gent també es pensarà que s'ha dit de "sempre".

[guifreelpilef]

El que passa a TV3 i a Catalunya Ràdio, fa temps que és una vergonya. Si algú no sap utilitzar les eines (=llengua) a la seva feina, val més que plegui. Qui ho tolera tot això ?

[CatalunyaLLiureJa]

SALVEM EL CATALÀ CULTE I CORRECTE !!

[amerenio]

somebody needs to give catalan classes on youtube. volem leccions de catalan aixo en youtube. adeu

[assumpta7cat]

Molt bo el vídeo, llàstima que el so és bastant deficient i els meu altaveus no massa bons :-(

Fa un parell de dies vaig sentir a una locutora dient "es te que..."

[mebertran]

Ah! i no oblidem els programes d'esports. Aquest any amb el barça ha estat un continuo de sentir catanyol. Per mi els periodistes d'esports són els que s'emporten el primer premi.

[mebertran]

La publicitat sembla que no passa pels correctors. Tradueixen literalment del castellà i au! endavant que fa baixada.

[mebertran]

Exemples: Ja ho he escoltat (enlloc de dir ja ho he sentit) Se m'ha caigut, posis de peu (enlloc d'aixequis o posis dret) anem-hi els dos ( anem-hi tots dos) Aixecar-se per llevar-se i no parlem dels febles...

[Ermesenda]

Doncs fes com jo; cada cop que sento barbaritats com aquestes les envio als de "lasnostratelevisio". M'han dit que necessiten el programa i el dia d'emissió en que s'ha produït l'errada per tal de posar-ho als crèdits final i que ningú es pensi que s'ho inventen.

Fem-ho i, així, entre tots, els hi donarem material per seguir fent paròdies.

[mebertran]

Trobo molt encertada i necessaria aquesta iniciativa. Jo he enviat correus a TV3 queixant-me del mal que em fan les orelles quan sento el que diuen. I em contesten que fan el que poden...

[oursitees]

molt bo jajaj

[tmallafre]

Ben fet! La corporació catalana fa fàstic, anem enrere com els crancs...

[besalu78]

Molt bé, Continueu així!

sou molt bons i m'agrada la feina que feu!

STOP AL CATANYOL

Visca el català correcte i les seves variants!

[xaumechan]

Crec que exagereu una mica.... Els errors que heu trobat és en 3 anys...

[orgullempordanes]

Endavant, volem el català parlat correctament i evidentment amb representació de totes les variants dialectals.

STOP AL CATANYOL!

[mirallnadal]

@orgullempordanes aleshores respecteu el valencià, respecteu ''mosatros'' i l'article ''este'' i moltes altres paraules valencianes que estan malament escriure'ls

[roquet]

del 2006 al 2009 hi ha 3 anys.

i una altra vegada les hores en i quart o menys/manco quart, ho diem a gran part del domini lingüístic català.

però bé, la llengua catalana és mol més rica i àmplia dels que ho voleu reduir al dialecte fabrià.

[TehStriker]

Aixequem ampolles! A veure si agafem un bon pet per oblidar-ho!

[PierPopular]

Ben parit!

Seguiu amb la bona feina.

[Ermesenda]

Sou molt bons!!!

És una llàstima que aquest vídeo (com l'altre de 3/44 Tod el que bols ...) no el vegin els peridoistes i els lingüístes de TV3. Tot i que si el veiessin, potser s'ho passarien pel forro. La castellanització és tan bèstia a la "nostra" que ja ni és "nostra" ni de ningú. En Monzó va dir que arribaria el dia que un periodista diria " .. i ni curt ni mandrós..." i que a ningú li faria gràcia perquè la gent no hi sabria veure la traducció directe del castellà..

[cvilella]

Encara us heu deixat "europort" que aquests dies ha sonat molt.

[xavierturni]

I també s'han deixat "búsqueda", que ho va dir el mateix Xavi Coral. Em va fer tant de mal a les orelles que una mica més i vaig a l'otorrino xDD

[Rowynsantina]

Talment com IB3, igualet!

[raftar]

Collons nins, es nota que no teniu la desgràcia de veure IB3!!!! puaj....es dediquen a jugar a "fumbol" amb la gramàtica de Borja Moll

[scrusciuu]

Brutal Brutal Brutal!!!

Espero que la feina que esteu fent pogui obrir els ulls a alguns periodistes i a totes les persones que estan ficades a TVC. Continueu així que ens agrada molt! Molta força!!

[Fr3sKi]

Molt bé, seguiu endavant! Llàstima del "de que" incorrecte al segon 30, més o menys!

[haixix]

ja ho ha vist això la Terribas?

[nllauger]

Ben fet. Seguiu endavant. Miraré d'enllaçar-ho al meu blog (Biosofia)

[Pianeru]

I qui no s'ha fet un part de sentir els "parats" enlloc d'els aturats, o la "vivenda" en lloc de l'habitatge?

[francescCiuta]

Val a dir que desocupat seria més correcte tècnicament. Parat, aturat.. és igual, és un calc del castellà. Abans que no ens inflessin el cap els espanyols amb "parados" i "paro", estar aturat, o ser aturat, no tenia res a veure amb tenir feina o no. Bé, una persona molt aturada difícilment trobarà feina.

[Pianeru]

Home, jo diria que si parlem del "paro", parlem dels "parados", i si parlem de l'atur hauríem de parlar dels aturats, a mi em sembla més correcte, però en tot cas, suposo que si que seria millor dir desocupat.

[besalu78]

Ahhahah errors involuntaris diu Urtxet, que fort!!

No saps que els periodistes llegeixen les notícies redactades prèviament per la redacció del TN i revisades pels lingüistes abans de dir-les en directe? Ens interessa encomanar el català, però el català correcte! És una vergonya que una televisió publica tingui un nivell de correcció lingüística tan baix. Això no passa en les altres cadenes com ara les espanyoles o les angleses. Prou justificacions!!

[urtxet]

Molt bo!! Però penso que els aspectes més criticables de la llengua de TV3 no són aquests errors involuntaris, sinó la presència en molts programes del castellà per voluntat dels seus responsables (entrevistes, invitats que no parlen català, gags de Polònia i Crackòvia, publicitat, etcètera).

En fi, te-UVE-tres?

[Terribgar]

BRUTAL!!!!

Entre aquest i l'altre dels corresponsals, jo és que us condecoraria. Això sí, trobo, sincerament, que heu fet curt. Les bestieses que se senten a TV3 són de jutjat de guàrdia. No crec que hi hagi cap televisió pública que permeti aquest nivell de degradació de la pròpia llengua. Aquí sembla que no ens estimem gens ni mica.

[rortegarcia]

Sóc estudiant de català i encara que no estigui a un nivell molt alt, de vegades els errors són tan, tan cridants que fins jo me'n adono!! Em sembla genial aquesta iniciativa perquè alguna cosa s'ha de fer per evitar aquesta aberració a un dels principals migs de difusió de la llengua...

[besalu78]

Que boOOooooo!! M'encanta la capçalera!!

Ahahahah!! Encenc la tele, poso TV3, escolto les notícies i escric exactament allò que diuen. A vegades s'ha d'exagerar una mica però en general no cal!!

Ahahhahaha que bo!!