Hakuna Matata Dutch

[djthommie12]

Blijft leuk

[Dafoodmaster]

Zodra ik kinderen krijg (ik ben nu zestien) zal ik ze de Lion King laten zien, opdat dit niet verloren mag gaan.

[ostyn1630]

0:35

[joelieherp]

"Toen ik nog een zwijntje waaaaaaass"

[MrKikkaht]

geweldig ik ben naar dit nummer al jaren opzoek , eindelijk gevonden me dag ken niet meer stuk ( ja alleen als alles op is van aap)dan wel

[worldismine2012]

simba was zo van: wtf moet ik da geloven da die een schoon zwijntje was

[robje2367]

toen ik een schee..

er zijn kinderen bij! 

[msnfreak23]

toen ik nog een zwijntje waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaas

heel schoon...

xxddd

[creamyfilling102]

i've watched this in many different languages, and apparantly all of humanity pronounces "philosophy" the same

[sinxnite]

@creamyfilling102 I'm not sure. The mandarin version sounds quite different to me. But cheers to everyone who's crazy enough to listen to this song in multiple language

[DaStefanP]

@sinxnite you should try the dutch version of the little mermaids "under the sea" (diep in de zee) i believe its the only song in dutch that actually sounds better than the original english one !

[DreamingWonderful]

Mm. Ligt het aan mij of klinkt Simba's stem onweerstaanbaar SEXY.

[MasterDjango100]

auf deutsch is das nich so gut^^

[xPARANOIDx1]

De Engelse blijft echt veeel leuker, maar ja, voor de Lion king word ik nooit te oud! (:

[pai27pai27]

THUMBS UP IF UR ENGLISH

[VandenDurpelChris]

Zone schone film !!

Ik voel me terug een kind !!

[dorokke]

nederlands is beter dan engelse versie

[clautjejoepie]

noem me gek maar zoals ik Simba's volwassen versie vroeger mooi vond zingen vind ik hem nu best sexy klinken O////O (wordt ik soms gek of is dit normaal XD)

[isabeliciouss]

@clautjejoepie het is nou eenmaal een charmante en ietwat charismatische stem ^^ maar is inderdaad mooi ja!

[giel57]

/watch?v=tytOwMLqufg Deze parodie moet je echt bekijken. Het is echt stukje voor stukje nagedaan.

[reinierbekiuslive]

nederlands...? eerder belgisch xD

[Andrewdagamer13579]

@reinierbekiuslive belgisch is niet eens een taal, tis vlaams

[nEvainEvian00]

@Andrewdagamer13579 vlaams is ook geen taal - nederlands daarentegen wel

[Andrewdagamer13579]

@nEvainEvian00 Belgen spreken wel Vlaams en das Nederlands mer een soort dialect ofzo

[nEvainEvian00]

@Andrewdagamer13579 - als aanduiding voor het in Vlaanderen geschreven en gesproken Nederlands, zowel omvattende de Nederlandse standaardtaal als de niet-gestandaardiseerde dialecten. Veel taalkundigen vermijden in deze context de term Vlaams en verkiezen de benaming Belgisch-Nederlands of Zuid-Nederlands - ergo: vlaams is alomvattend voor de meerdere gesproken dialecten dus GEEN TAAL

[xxxlaiikaxD]

@nEvainEvian00 joeng ik spreek vlaams! en daarmee basta :D of da nu een taal is of ni

[Tw1St3DSt33L]

Hakuna Matata...eerste les in mijn leven om van mijn problemen weg te geven :-D

Dank je Timon en Pumba (niet sarcastisch)

[1PigfartsHereICome]

Ik hou zo van Timons accent:)

[xxxlaiikaxD]

@1PigfartsHereICome accent O.O das gwn vlaams!!

[MeDeoPal]

@xxxlaiikaxD Vlaams is een variatie op nederlands. Net als dat Amerikaans Engels en Brits Engels dat van elkaar zijn. Get your facts straight.

[xxxlaiikaxD]

@MeDeoPal dus antwerps is een dialect van een dialect? bestaat da ofwa!! btw vlaams en nederlands zyn in feite aparte talen alleen hebben wy vlamngen veel vn jullie gepikt maar de talen zyn apart geëvolueerd!!

[MeDeoPal]

@xxxlaiikaxD Nee, antwerps is gewoon een dialect van het Nederlands. Vlaams en Nederlands zijn écht geen aparte talen, zoek het maar op, het enige verschil zit in woordkeuze en uitspraak. Vlaams is dus geen taal en is dus ook niet apart geëvolueerd. Aangezien wij elkaar gewoon kunnen verstaan, en begrijpen wat we tegen elkaar zeggen bewijst genoeg.

[slashy04]

@xxxlaiikaxD nee nietwaar

[1PigfartsHereICome]

@xxxlaiikaxD

Dat bedoel ik.

[ghana25]

Geen regels -- wel verantwoordelijkheid

[xRAUWR]

0:28 Epic laugh x'D

[QueenPenelope100]

eeeh, het is eigenlijk belgisch. en ik vind engelse verdie beter.

[Yavvum]

legendarisch gewoon!

[thagamerfan]

hoe weet timon hoe kipfilet smaakt toen hij tegen simba zei dat de insecten net zo smaken

[JRCash1985]

omdat jullie geen engels verstaan, orgineel is veel mooier

[saai14]

eigenlijk is het vlaams

[AloniVictor]

de koning leeuw!!!

[NeverStopsBelieving]

We all know the dutch version is better then english and spanish!

We weten allemaal de nederlandse versie is beter dan de engelse en spaanse!

[Soldier842]

Goeie oude tijd toen je nog geen "scheet" op tv mocht zeggen :)

[takutolovex]

FLEMISH, not DUTCH

lovin le flemish :D even tho english is better

[Riane2104]

mijn motto voor 2012 :D vertaling (volgens wikipedia) ; Hakuna matata is een term uit het Swahili die zoiets betekent als "geen zorgen, maar wees gelukkig". Letterlijk vertaald luidt de uitdrukking: (hakuna) 'er is/zijn geen' (matata) 'problemen, moeilijkheden'.

[Mem0riesInMyEyes]

waar is de tijd toch? Ben 17 en da lijkt nu al alsof dit eeuwe gelede is...

Goeie tijde, goeie tijde.. hehe, al die jeugdherinneringe!

[slawter142]

waarom is dit zo goed? :'(

[scheve3]

de eerste hakuna matata is weggevalle ;o

[DnNeelz]

Smokt just as kipfillet

[lenneja96]

41 mensen hebben geen humor (:

[twilightloverke2]

41 mensen hebben geen leven

[kaanaaltje1]

hakuna matata

[wonderfullcity]

nen echte delicatesse

[christiaanput]

pff oude herinneringen XD

[natasjadijkman]

tumps up als je honger van die beestjes kreeg

[fredenronnygamingHD]

'T smaakt just as Kipfilé ik hou van mijn dialect. Oost Vl FTW haha

[Phelyp84]

@fredenronnygamingHD Oost vlaams? das antwerps maat. leustert vrint, as ge be ons komt moete ete zoas wij. ziede? :p

[TheHardstyleMaker]

@Phelyp84 ???

[manietjeuuh]

slijmer, maar smakelijk (die maar zegt die SOW CUTE)

[manietjeuuh]

wat is een motto?

niks, we motto'en me u (debiel lachje XD)

[esther29101999]

Pumba er zijn kinderen bij...

owh..Sorry...

Leuwk lied ;)

[SimonMcBlack]

Dat zouden ze vandaag niet meer durven, iemand laten zien dat een kever opeet. Dat verkoopt niet goed genoeg. Wat mis ik die oude films.

[gamerdiaries]

wij belgen eten enkel larven das waar^^

[Stoemewettel]

Oost West, Mij Best :)

[Stoemewettel]

Oost West, Mij Best :)

[Lazlollie10]

je moet het zo bekijken, insecten zijn veel beter voor je spijsvertering. Je kunt er geen scheten van laten, omdat ze snel verteerd zijn, vol met eiwitten en proteine. Geen darmgassen, er zijn veel beestjes op de planeet dus ze zullen niet uitsterven. Nemen weinig ruimte in, veel nakomelingen, weinig eten. Een koe eet wel kilo's aan gras en hooi en een beestje maar hooguit 30 gram aan blaadjes. Waarschijnlijk not niet eens. Best vreemd dat wij nog geen insecten eten.

[samanthabiejee]

wrm belgisch?

[ViccardXViccc]

@samanthabiejee Alleen timon and pumbaa zijn vlaams, de rest nederlands. Anders moeten ze alle stemmen zowel inspreken voor een Vlaamse versie. Daarom is dit ook een klassieker ^^

[SimonMcBlack]

@ViccardXViccc Waarschijnlijk omdat wij, Vlamingen uit onszelf chiller klinken dan Nederlanders ;) respect voor onze noorderburen hoor

[ViccardXViccc]

@SimonMcBlack Waarschijnlijk, maar dat werkt natuurlijk beide kanten op ^^.

[DutchPetriot]

@samanthabiejee onze vlaamse vrienden zijn bourgondiers met die patate van ze ! dus ze zijn gewoon relaxed. Wij ook hoor als je t mij vraagt, maar in t noorden zijn we protestants dus wat soberder en somberder en onder de rivieren katholiek en dus veel vrolijker. Das een beeje het gangbare idee.

[Ooji6345]

Hhhah teringlijp Pumba tjapt net zoals ik!

[lovingjoongki]

ich versuche gerade diese kommentare zu entziffern und es gelingt mir :D

[JanTTer123]

@lovingjoongki XD

[ijsselmuidennaar]

Dit lied blijft gewoon leuk :D

[drakennest]

34 mensen kunnen niet leven zonder zorgen

[rockinprinses]

Kijk die leuke accentjes zitten dus niet in t origineel, daaarom hou ik van nederlands talige tekenfilms

[SSjago]

haha alleen timon en pumba konden beestjes eten er echt smakelijk uit laten zien!

[S1RLOS3AL0T]

- BAAAAAAP, ik rammel

Geniaal :P

[Ghadah27]

GEWELDIG!

[esie55]

hahahha timon die belgiese stem

[acer3456]

ja alleee sing maar jong

[LovingVampire1992]

lach me nog steeds kapot met dit duo

[minireiscool]

het is niet heel schoon maar heel schor

[Lemontree23]

@minireiscool de lyrics zijn wel 'heel schoon', hoor! 'Schoon' in de Vlaamse betekenis van 'mooi' hé! ;) Sarcasme! :)

[beautytimee]

0:25 je zal maar zo,n lach hebben XD

[worldismine2012]

Best tekenfilm ooit :)

[AnthroTsuneon]

Oost West Mij Best

[lenhofcreathings2009]

oost west, mij best! xD

[Legendaric1]

gewoon perfect timon en pumba in het vlaams..

[Bentenyson1]

dit is echt zo'n leuk lied ^^

[JoWo2]

haha dat Vlaamse accent is echt leuk :)

'Allée zing maar jong!!'

[oUwEmIe9]

ik heb dit al gezien in de klas

[lenihanfighter]

Ik ben niet snel blij met Nederlandse versies van Disney films... Maar de Leeuwenkoning is echt een uitzondering, en al helemaal dit nummer! Dit nummer klinkt in het Nederlands echt zoveel beter. :D En ik moest ff mijn jeugdherinneringen ophalen, dus dank je! <3

[AntoineVisker]

hakuna matata!

[AnubisFreakForever]

ik vind de nederlandse versie leuker dan de engelse

[kaanaaltje1]

@AnubisFreakForever ik ook

[kaanaaltje1]

@AnubisFreakForever ik ook

[cedricmissonnier]

@AnubisFreakForever idd, ik vind steeds de originele versie het beste, zoals bv. Shrek! Maar bij de leeuwenkoning heb ik de nederlandstalige versie altijd de beste gevonden!

[RoelNeusje]

@AnubisFreakForever ONZIN

[burakislauw]

We all know the Dutch version is better than the english one

[kaanaaltje1]

@burakislauw 

[lauraW995507]

^^haha geweldig :D

[DieDeoks]

hahaa' ich bin deutsch und für mich höhrt sich das ganschön komisch an :DD

[Freaky0Nina]

@DieDeoks vorallem wenn man so'n paar fetzen versteht und es sich anhört wie ein ziemlich bescheuerter dialekt. =D

[poepert44]

whats a motto nothin whats the motto with you hahaaaa fucked up laugh

[jordy088]

Belgisch verneukt het hele song.

[Juliaxisxhere]

2:48 t/m 2:57

Ik dacht vroeger altijd: Huh?! Hoe kunnen ze nou zo lang dansen?

XD

[Maarten13th]

@Juliaxisxhere ik dacht vroeger amai dat is een brede rivier

[wolvengang]

@Juliaxisxhere dei boomstam is ander ook best lang hoor xd

[cameraadude]

ben vorige week met mijn vriend van 22 naar de lion king 3d geweest. Zelf ben ik 19. die film blijft echt leuk haha. en de 3d hebben ze heel goed gedaan!

[wolvengang]

als ik nou een zusje of broertje had dn kon ik met die mee naar de bios, lekker smoesje om hem gwn te zien xd

[PradaJack13]

@wolvengang mijn moeder wilde met mij (14) mn broer (17) en mn stiefpa ook gaan haha die film is gewoon leuk :)

[Biebsjee]

Het heeft gewoon meer likes dan de engelse versie. (:

[vermeulen97]

vandaag naar de 3D film geweest

SUPER GEWOON!

[TheBaronessIsAwesome]

@vermeulen97 Zit er ook over te denken om met mijn zoontje te gaan. Is dat de normale film maar dan in 3D? Of is er nog iets anders aan ofzo?

[vermeulen97]

@TheBaronessIsAwesome

heeyyy

ja het is echt een leuke film :D

mijn zusje is 4, en die ging mee, en ze vond het heel leuk!

ik zal echt gaan :)

[nartodbz]

@TheBaronessIsAwesome het is gewoon de originele maar dan in het 3D gistre met men broertjes geweest egt een goeie film zoals alle disney

[TheElisetoile]

Ik ben belgische...écoutez en français ça fera aussi bizarre que moi d'écouter en néerlandais :P

[ChubbyBe]

ik zit in de scouts en ik was wa zo trots toen ik hoorde dat mijn totem stokstaart was!!! egt euforisch momemt

[stephanie94x1]

Oost West,.. Mij Best haha

[TheVinho10]

smaakt just als kipfilet xD

[tasja1978]

echt chil

[JAPPERPO]

het blijft een leuk lied ; -)

[Veregamer2000]

Simba is daar al groot, maar in alle strips is ie nog klein.

[blavla11]

Ge hed geen zorguh zorg maar dat ge het zieet. tis een theorie, filosofie. EGT GENIAAL!

[thejinonetoor]

eust west meh best!

[samistop1]

Timon: Ja , alé zing maar jong!

[MssAishable]

Blijft gewoon geweldig!

[SanneLiza14]

Toen ik nog een zwijntje WAAAAAAAAAAAAAAAASSSS

(epic fail)

[kilhia]

Egt memories van 5 6 jarig kindje zijn (A)

[lekkerehoer8]

die lach van Tim on is hilarisch

[Maarten13th]

wtf lol 76 thumps voor mij lol......

[neudjo]

toch klink de engelse mooier...

[xRAUWR]

ahahah wij zingen deze op school :'P

[zandietje]

tahahahah 1:30 elke keer da ik da zie lach ik mij ziek, hoe da pumba daar land ;)))

[beautytimee]

@Djeems19  ja idd:XD

[zandietje]

like als je videoband van the lion king paars is ;)

[kroepoekish]

@zandietje gvd da is echt :D

[SokyNation]

@zandietje Limited edition hé ;)

[Nendonintendo]

@zandietje lol, veel mensen hebben een paarse video band

[juanitahendriks]

Weet iemand een site waar je disney's films kan kijken in het nederlands?

[JesperFCB]

HAKUNA MATATA !!

[CbassNL]

Timon en Pumba zijn de enige personages die toffer zijn in de Nederlandse versie dan in de Engelse. :P

[werner8336]

deze films zijn echt te gek !! xD

ik zing dit liedje iedere dag op school in men hoofd xD

[xTeddinho]

Hakuna Matata, mijn motto. <3

[naamgaatjeniksaan]

Awesomeee

[glemm102]

Hakuna matata is ons motto . wat is een motto ? helmaal niks we mottoe met u .AHAHHAHAHAH geweldig (A)

net zo as ik moet vechten met scar

wat is scar is het besmettelijk ajjajajaja

[Celine1044]

Mijn lievelingsliedje :p ik had hem opeens in mijn hoofd xD

[ardivanslooten]

telkens als ik een Schee :P

[moetjewa451]

NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEE

Ja je denkt misschien waarom spamt hij nou zo, nou het is terecht!! De leeuwenkoning 1 is kapot!

[choastech7]

wacht wacht! er zijn kinderen erbij 'oh pardon'

[XLittleMetalGirlX]

whahahhaahahaha! hoe timon lacht, dat blijft hilarisch!! weet iemand een filmpje met aleen timon erin die lacht?:P

[xTeddinho]

Hakuna matata het is maar hoe get ziet, ge hebt geen zorgen zorg maar dat ge geniet, het is een theorie, filosofie, hakuna matataaaa.

[inventinglondon]

Wanneer volwassen Simba zingt krijg ik die kindergevoelens terug voor hem haha ! als klein kindje was ik echt verliefd op simba :p nu nog steeds hahaha ! ik hou van deze film :D

[brankoivojo]

1:09 telkens als ik een sheet laat gaat er iemand dood!

[clarissaXmetteke]

leuk!

[debeleke]

hoe kun je dit niet leuk vinden??

[Remly75]

Ik hou van tiener Simba :)

[PanfuBigFan]

@Remly75 ik ook :D

[egyptprid3]

Good old times, sometimes i wish i could turn back the hand of times

[nienkejeweetwel]

brengt zulke leuke herinneringen op haha

[chickpiss]

juist gedownload :D



[jultage]

die Pumba heeft toch iets te dunne poten voor zo'n dik lichaam

[Daanzie1]

Ik had 3 jaar geleden een musical over lion king, was echt vet leuk (:

[kulkmichel]

@mamsmelk, Groot gelijk ik ben nu 35 en vind disney nog steeds geweldig

en idd tegenwoordig alleen maar moord en doodslag in de tekenfilms dit is veel beter!

[fucktopbeast]

Blijft leuke film en dit blijft een leuk nummer echt geweldig

[SuperStefan3009]

zo'n leuke film