Part 2 [Credits to Jay Chou Studio] Please don't take separation and treat it as your request I know the persistence to leave is your excuse for getting hurt Request you to turn back I will walk with you all along till the end Even if there is no result I can bear it I know your pain Is the promise I gave You said you gave me tolerance before Silence was because of forgiveness If you have to leave Request you to remember me If you are sad Request you to forget me
Part 1[Translations credits to Jay Chou Studio] Flipping through our photographs Missing you is half hidden, half seen The winter of last year We smiled very sweetly Looking at your weeping face Saying goodbye to me Too late to hear it You've already gone very far away Perhaps you have already given up on me Perhaps it is already too hard to turn back I know it is me who let it slip Please give me another reason to say you don't love me Even if it is that I don't understand Can you forgive me?
very good song, with tremendous emotion burst throughout the song lyrics, and rhythm, yet due to my inartistic mind, i couldnt understand what the video clip meaning and its coherence with the song itself.
6 years ago. my ex dedicated this song to me during the hard time. I was cold-hearted. Then comes to this time around, i feel lonely and i regret the things i done and being selfish. One may feel that making excuses and dumb the other person is a proud thing. Think twice because you may end up alone in the end.. the guilt inside is never dying...
i love this song!! but its annoying how they keep using caucasians. everything seems oddly out of place and foreign. its like, they're still stuck in the colonial mentality or sth!!
@woah0junker Do you even watch Jay Chou's MVs? this is one of the only ones that uses Caucasians! Most or all of the others uses Asians! Everyone of Jay's MVs tells a story, there won't be no "excuse" if she isn't Caucasian, it's part of the story okay? Learn some respect and appreciation for art and take your racism elsewhere!
damn i was only in a relationship once in my life and that was 10 years ago, i thought im gonna go crazy when we broke up but now come to think of it its a bit silly. i dun feel anything now, i dont feel like being in a relationship, dont feel attracted to any girls at all and no im not gay. i just dont care anymore.
@SomethingAwesome19XX jaychou girlfriend is leaving him , his girlfriend knows his singing for her at the alley . But she have no choice still have to leave . the whole mv meaning leaves up to the lyrics and what jaychou is explaining in his song . If u understand chinese , u understand the mv :)
He's just very international, that's all. In his 2007 world tour, he purposely chose dancers from around the world to give everything a bit of variety.
omg why is it held at the english countries??? n a chinese singer there?!!!hes the onli chinese i think!thumbs down if u wan thumbs up i will be happy
good voice is not an excuse for horrible diction, i had to come here to figure out what the heck he's singing about by reading the text below. jay chou butchers mandarin pronunciation like how the americans butcher english <.< some idol
yea i think hes soso man.. so many other commoners as well as stars looks much btrr.. but hu cares.. he brought chinese music to an all new lvl.. pwnage man..
frostymourne 3 months ago
frostymourne 3 months ago
This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm
justplayfm 4 months ago
very good song, with tremendous emotion burst throughout the song lyrics, and rhythm, yet due to my inartistic mind, i couldnt understand what the video clip meaning and its coherence with the song itself.
MrMagicchef84 5 months ago
this song simultaneously makes me fee heartbreak and love at the same time...only Jay Chou could do that to me<3
COME TO TEXAS DAMMIT
rainX21kitten 7 months ago
SEI LOR.... EMO DY. HOW? : '(
kk03104 7 months ago
6 years ago. my ex dedicated this song to me during the hard time. I was cold-hearted. Then comes to this time around, i feel lonely and i regret the things i done and being selfish. One may feel that making excuses and dumb the other person is a proud thing. Think twice because you may end up alone in the end.. the guilt inside is never dying...
omnislash9711 7 months ago 3
i love this song!! but its annoying how they keep using caucasians. everything seems oddly out of place and foreign. its like, they're still stuck in the colonial mentality or sth!!
woah0junker 7 months ago
@woah0junker Do you even watch Jay Chou's MVs? this is one of the only ones that uses Caucasians! Most or all of the others uses Asians! Everyone of Jay's MVs tells a story, there won't be no "excuse" if she isn't Caucasian, it's part of the story okay? Learn some respect and appreciation for art and take your racism elsewhere!
1314nameless 6 months ago
damn i was only in a relationship once in my life and that was 10 years ago, i thought im gonna go crazy when we broke up but now come to think of it its a bit silly. i dun feel anything now, i dont feel like being in a relationship, dont feel attracted to any girls at all and no im not gay. i just dont care anymore.
LePetitGrosse 9 months ago 3
the lyrics. matches whatever is happening to me. in the end she left me.
the wounds cannot be covered. she felt the answer was always breaking up but i can't get an answer when i ask her if she still loves me. =/
josh8820 10 months ago
Screw those 8 people...
FirestarFirestar1234 11 months ago 5
best if you had a crush
joshhuuu 11 months ago
his songs make me cry.
MrDeathcabforcutie 1 year ago
OMG.. feel like crying
bluehorntail28 1 year ago 5
jay chou's jie kou and feng was my breakup song. these 2 songs really pull me thru the hard times..
ELMOOx33 1 year ago
I LOVE THIS SONG!!! IT'S SO PRETTY!! <3
I LOVE JAY CHOU. <3!!
missngbrownie 1 year ago 2
it's been years since she left me..this song never fails to make me sad..great song..let's hope this song withstand the test of time eh.. (:
MrSilentPunches 1 year ago
when i listen to this song i want to make <3 passionately. and i dont mean this as an insult to this great song.
edtalolxd 1 year ago
I dont understand the mv :/ can someone tell me what is happening?
SomethingAwesome19XX 1 year ago
@SomethingAwesome19XX jaychou girlfriend is leaving him , his girlfriend knows his singing for her at the alley . But she have no choice still have to leave . the whole mv meaning leaves up to the lyrics and what jaychou is explaining in his song . If u understand chinese , u understand the mv :)
Inarill 1 year ago
TREMENDISIMOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
caradecomadreja 1 year ago
the russian girl is mad pretty
ensl217 1 year ago
This is my Favourite!!!!!!!!
theroyaleecret 1 year ago
is jay playing a bass guitar?
estario 1 year ago
@estario no that's electric
WhatANiceForum 1 year ago
Comment removed
adelaideseet 2 years ago
thought i'd listen to this song whilst being on the verge of being rejected...
estario 2 years ago 5
WARning!! :: don't listen to this song when you are SAD! haha lol...
Luemakciba 2 years ago 74
hahaha yes thts true..
waheedah91 2 years ago
@Luemakciba thats exactly what i did, LOL ... but i actaulyl feel better now ^^
12345Fok12345 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Luemakciba tahts what i did right now, LOL.. but actually i feel better now, haha^^
12345Fok12345 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
damn this mandarin song reminds me so much of me and my first gf i shouldnt of dumped her loll i was too young to know how to fuck
white girls got good ass nd tities fuckj ya
scottie520 2 years ago
This has been flagged as spam show
<3 this song!
DoTaNoOb14 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Wow so Jay is a Europhile
Wonder if he's got a white girl fetish
takadi 2 years ago
He's just very international, that's all. In his 2007 world tour, he purposely chose dancers from around the world to give everything a bit of variety.
BandGeekSquadron 2 years ago 7
I LIKE THIS SONG!!
lkastnova 2 years ago 4
When i listen to this song.. My hearts beats slower.. It makes me wanna sing it as loud as i can..
HolyTiigeRs 2 years ago 47
Was humming to this song when I was on the bus today.
sggeisha 2 years ago 6
omg, jay chou likes a russian girl xD
DooMR3ap3r 2 years ago
o.o he just has different people from everywhere, is all. O.O doesn't necessarily mean he likes a russian girl.
poonchey 2 years ago 4
Flipping through our photographs, thoughts of [you] are visible yet invisible
Last year's winter, we laughed very sweetly
Watching your tearstained face, telling me goodbye
[I] have yet to hear it when you've already walked so far
Perhaps you have already given up on me, perhaps it is already very difficult to turn back
I know it's all my fault, please give me another reason, say you don't love me
alakah34 3 years ago
tis song never get old ;D
InnocentExorcist 3 years ago 10
lmfao jays moved on to working with white guys now. hes too good for us =P
nice song tho lol
AznJest3r 3 years ago 3
really nice song..
does anybody can explain to me each word he's singing in English please??
thank you
MusicianGal88 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
he's fluent in english right? I think he is
LLawlight 3 years ago
not even.
even if he was, hed have a really fail accent
we wouldn't wanna ruin his mystique,
iLoveTnmE 3 years ago
LOL ...... all the whites listening to him look so amused,it's like they don't understand a single word he's singing ......
Shad0vvStalk3r 3 years ago 8
This has been flagged as spam show
i don't understand what he's saying.
but i'm asian...
but all the white people dont understand what he's saying enless they know the language.
.. I don't get what you're saying.
... dont be mmeaan. :O
azngirl2600 3 years ago
I'm not being mean ..... geeeez ...... I just find it amuzing!!
Shad0vvStalk3r 2 years ago
wel i indeed dun understand anything is saying xD but i still like tha song xD
4everyume 2 years ago 3
i need the tabs for this.. .anyone got?
aznk3n123 3 years ago 3
omg why is it held at the english countries??? n a chinese singer there?!!!hes the onli chinese i think!thumbs down if u wan thumbs up i will be happy
SportsyGuy 3 years ago 4
it was in russia
he loves europe
spartan915 3 years ago
this is great
NarutoChron 3 years ago 2
OMG IT IS AMAZING!
JAY ROCKS!
magmadragonassassin 3 years ago 4
nice song, reminds me a lot about the past~
saberfoyle 3 years ago 4
one of my favourite. jay chou is the best chinese singer i've ever known. not just a singer but also a composer. how great
juicyymelon 3 years ago 8
nice...T.T
carmcarm 3 years ago
this is one of my fave...jay chou's the best
sunshine0177 4 years ago 3
makes me wanna cry
OffTheChain 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
no offence but y d it wanna make u cry..? issit tht bad? man u re so mean...
popitypop 4 years ago
Jay is the best of all!
SchumiKimira 4 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
kay is bttr..
popitypop 4 years ago
this song reminds me of baobao..
<3 bao !
MiztahFlick 4 years ago
Jay chou pawns !! His voice rocks !!
Runer50201 4 years ago 3
This has been flagged as spam show
good voice is not an excuse for horrible diction, i had to come here to figure out what the heck he's singing about by reading the text below. jay chou butchers mandarin pronunciation like how the americans butcher english <.< some idol
artikulieren 4 years ago
arent u cruel to them...
he composes and sings real nice songs...
stop offending people with those comments...
it hurts Jay Chou fans like me =(
wildwww 3 years ago
zzz its a comment for popitipoop
wildwww 3 years ago
which comment u referin to?
popitypop 3 years ago
phoo at least it aint me....
popitypop 3 years ago
i think Jay is good looking but some people don't think so
minimelts1kath 4 years ago 12
yea i think hes soso man.. so many other commoners as well as stars looks much btrr.. but hu cares.. he brought chinese music to an all new lvl.. pwnage man..
popitypop 4 years ago
thx...i've been looking 4 it!
yudamn 4 years ago 7
jay chou rox!!! I luv u jay!!!
coolknight93 4 years ago 4
I bet the guys playing those guitars don't have a single clue of what Jay s singing about.
ownersimpson 4 years ago 4
oh mi god !
i ove this song!!...
thanx soo much for uploading!!
mystery172 4 years ago
For your info, the MV was film in Vladivostok, Far East Russia. So you can see the old Russian buildings and Russian people! Thanks Dirtyplague!
GOFLYBUS 4 years ago
@GOFLYBUS Wow --- Vladivostok? That is so COOL!!! Do you mind I ask how you learned that Jay went out to that far to make a MV?
wc0912a 1 year ago
JAY CHOU<3333
i love him so much
hillsdalegirl789 4 years ago 7
Thanks,i like the song very much.
bugsbunnyportsmouth1 4 years ago 4
haha.. free concert for the neighbours..
champion2684268 5 years ago
@champion2684268 There is nothing wrong with your comment..., people must just love Jay so much..., and I love hime too!!
wc0912a 1 year ago
I lurve this song one of dhe best jay chou songs ...
Rejected94 5 years ago 2
so cool...i just luv the music..
mxsexymx 5 years ago
Love e starting....
JAY ROX~
MrLoony 5 years ago 2
Thanks for upload! I like this song so much..
youdhi 5 years ago