Guerra! (por Cartola).

[reis0905]

um animal msmo...

o cara falo q o nome da musica é deixe-ir...

é preciso me encontrar animal...

[FindTrueRedemption]

I don't speak portuguese but I find it hard not to feel the sadness in the song, maybe it's because the first time I heard it was while watching City of God. Nonetheless this is a beautiful song it represents my state of mind on many occassions

[34271850]

Por ser meu favorito, tive que confirmar. Nome da composição, "Preciso me encontrar". Compositor, Candeia. Intérprete, Cartola (voz inconfundível).

[34271850]

Alguém lembrou e é necessário fazer justiça ao grande Candeia, parceiro de Cartola nesse excepcional samba, que fez parte do final (créditos) do filme Central do Brasil (Central Station).

[34271850]

Música espetacular de Cartola. O arranjo marcante acentua o clima triste da composição. Encontrei-a por acaso nesse vídeo com cenas da segunda grande guerra, mas tanto a música quanto a letra se encaixam perfeitamente no tema.

[robertokarioca36]

O nome da musica é deixe me ir.

[marcelominal]

(I attempted to translate) Let me go, I need to go I'm going anywhere in order to try to smile instead of to cry I want to watch the sun to rise to see the river's water flowing to hear the birds singing I wanna to be born, I want to live... If someone ask about me tell him I'll only get back after I've found myself

[marcelominal]

Deixe me ir preciso andar,

vou por aí a procurar

sorrir pra não chorar

Quero assistir ao sol nascer

ver as águas dos rios correr

ouvir os pássaros cantar

eu quero nascer, quero viver...

Se alguém por mim perguntar

diga que eu só vou voltar

depois que me encontrar...

[marcelominal]

(I attempted to translate) Let me go, I need to go I'm going anywhere in order to try to smile instead of to cry I want to watch the sun to rise to see the river's water flowing to hear the birds singing I wanna to be born, I want to live... If someone ask about me tell him I'll only get back after I've found myself

[marcelominal]

Extremely melancholic song.

I guess it wouldn't sound sad for foreigners because they always associated Samba, and its agitated rhythm, with happiness. But if you check, not even the lyrics, but the melody and mainly the harmony (in D minor) is quite sad.

I just didn't liked the association with the 2WW. The song actually is rather about a personal existential problem (someone who doesn't know what to do with life) than about social problems.

But I enjoyed the idea somehow.

[acorrearicardo]

Esse é o refrão ; deixem nos ir...

[ShaKhan88]

fuck u Phibes83 its a beautiful song,so shut tha fuck up and enjoy.

[tilllt]

beautiful song but funny to see what brazilians consider "sad" already, dont speak portuguese but the music is quite happy.

[Victorsrp]

that's 'cause you don't speak portuguese, dude

this is a fuckin' sad song! cheers

[rednoctifer]

as you said, you're not brazillian. You don't know samba, do you? The lyrics are sad, in general...

[Victorsrp]

that's 'cause you don't speak portuguese, dude

this is a fuckin' sad song! cheers

[Phibes83]

Can someone tell me who or what I should listen for this kind of sad & melancholic samba???

Everything else I listen from Cartola doesn't sound so sad...

[jpesce]

"Acontece"

"O mundo e um moinho"

"As rosas nao falam"

All by Cartola

[Phibes83]

can anyone tell me who or what I should listen for this kind of sad & melancholic samba???

everything else I hear from Cartola isn't so sad like this song...

[Legosin]

Mestre!!!

[zapinrox]

sou novo, nossa acho que nasci na época errada, que musica linda velhos e bons tempos, cartola eterno

[carlao1967]

simplesmente Cartola

[urbanbrain]

legal!

bela musica, bela compilaçao de imagens

bom trabalho!

[caiuaguarani]

3 gênios! Os 2 primeiros: Cartola e Candeia. E o outro foi aquele que juntou estas imagens a esta brilhante canção.

[xucabra]

cartola, simplesmente o melhor!

[Curassow]

*****

[marciorlz]

Congratulations for the video! Great song and great singer!!!