Thanks for the English Translation.I love this song i accidentally found it and Siavash.... i dont know what hes saying in his songs but if all persian music is like this then i need to listen to it a lot more. This Song is awesome and i don't speak farsi... Now knowing the meaning makes the song even better! Thank you Siavash Sahneh you are the Greatest!
hi, it was kind of difficult to translate it but i tried to keep the mood of the song hope you enjoy.
I wanted to be alone with myself and forget about the (sahneh) stage's memories and become free in to the hands of destiny and forget about everything and i wanted to silence the love of singing and being with you(audiences).
i remember a night when in the sky a lonely star was a guest in the galaxy , my heart started to..
2/2 translation for (sahneh) ..palpate and said it loudly that, go on the stage and dont sit at home like an unsigned star. sahneeeeh your love again~~~ the sound of music is the only treat for my soul and the light of the stages is like love embedded in my nature . my compatriot, i love to see you, that singing with my voice,singing my song recognizing my voice and loving my world with me. sahneeeeh your love again ~~~~( *2) guitar solo 1 more time the lyrics
Khodas :) یادمه که یه شب وقتی توی آسمون, یه ستاره ی تنها مهمون بود تو کهکشون, دلم پرید و فریاد زنون, گفت ببین ای آوازه خون, برو روی صحنه نشین توی خونه,
great hit 4 ever...
raminaslli 1 month ago in playlist Uploaded videos
love this song .
maryaamsediqe 1 month ago in playlist Uploaded videos
make me cry for no reason. love you man ;)
TheSoli20 8 months ago
is that a ghost behind you?
LA6616 9 months ago
i just love love your voice
hot41000 1 year ago
I just LOVE LOVE LOVE his voice...and LOVE this song
sedaye naleye saz darmoone roohame
shaghya 1 year ago
Comment removed
shaghya 1 year ago
siavash shams for ever, long live.
fereydounkhan1352 1 year ago
OFARIN!!!!!!!!!!!
akbarsho 1 year ago
Siavash Shams true Legend of Iran. Unique singer.
thpod2002 1 year ago 7
Still great voice. Phenomenal
kamarjo 1 year ago 2
Thanks for the English Translation.I love this song i accidentally found it and Siavash.... i dont know what hes saying in his songs but if all persian music is like this then i need to listen to it a lot more. This Song is awesome and i don't speak farsi... Now knowing the meaning makes the song even better! Thank you Siavash Sahneh you are the Greatest!
MRrawlings1 1 year ago
@MRrawlings1 Good to hear you like Persian musics, just wanted to let you know his name is Siavash Shams, Sahne is the songs name.
PersianNavid 1 year ago
does anyone have an english translation please?
..even if someone could attempt a verse..?
robowenyt 2 years ago
1/2 - translation for (sahneh)
ok great; behzad22 had a go for us:
hi, it was kind of difficult to translate it but i tried to keep the mood of the song hope you enjoy.
I wanted to be alone with myself and forget about the (sahneh) stage's memories and become free in to the hands of destiny and forget about everything and i wanted to silence the love of singing and being with you(audiences).
i remember a night when in the sky a lonely star was a guest in the galaxy , my heart started to..
robowenyt 2 years ago
robowenyt 2 years ago
Comment removed
MrXerxes87 2 years ago
In the memory of Neda Agah Soltan Iran's Angel Of Freedom. God bless her beautiful soul, and she will never and ever be forget.
Long live Iran
Long live Iranian
Long live all brave Iranian women
m1o2z3f4 2 years ago 8
vaghean adam ab mishe
iranishsoul 2 years ago
50 sanieie avvale ahang mibare adamo tooie royaha
merC
hamishe haminjori sadeh bekhon
reza4time 2 years ago
Great voice as usual
RAMFLUID 2 years ago
Khodas :) یادمه که یه شب وقتی توی آسمون, یه ستاره ی تنها مهمون بود تو کهکشون, دلم پرید و فریاد زنون, گفت ببین ای آوازه خون, برو روی صحنه نشین توی خونه,
نشو ستاره ی بی نشون
ahnerl9 2 years ago
Vay ajab sedai dare! Adam ab mishe
elel666diablo 2 years ago