Notre Dame de Paris act 2 song 11 Je Reviens Vers Toi

[ekaterina7773]

Пока дошел с извинениями до невесты ,перелапал всех проституток) Бедная Флер де Лис ... :)))

[ameliePower]

I would kiss him lol

[16Rianne]

Pfff sure....he tries to cheat on you...

Phoebus: no baby she bewitched me! No! it's true and now i'm going to sentence her tot death so she won't tell a different story! I still love you! I do and all those hookers behind you..wel those are just...friends???

waiting for response...

Fleur-de-lys: Well sure honey I believe you!!!

WTF??? I am truly dissapointed 

[jealousharibo]

Did anyone else noticed that in this song Phobus yes, shorts out the other girls, but always at the last moment turns his head and goes on? I am not a big fan, but I think it's possible that at this point really understood that he loves Fleur-de-Lys. In the end he did not go with anyone else.

[EvenAngelsFall453]

The only good this that comes out of this, is that Fleur- de - Lys makes his life a living hell after they get married :) (In the book anyways)

[darbysaurus]

I love Phoebus. So much.



[Lemf15]

i love how she turns around with a look in her eye like she's about to stab him through the heart!!! and whats the point of the bending backwards i never got it?

[Unerose93]

@Lemf15 I think that she bends backwards as a sign of him regaining her trust, if he lets go, she will fall... Or something like that ;)

[shiverization]

I really like this song:)

[ManiasWorld]

Pourquoi les plus beaux sont-ils les plus cons ? Tant pis. Moi j'dis 'Fuck off, Phoebus', je me tire avec Quasimodo (Et Gringoire *v*) Euh, aux moins, ils sont pas comme toi !

[mcmptn]

Maybe I'm missing the whole point, but if I were Fleur-de-lys, I'd kill him. Maybe not literally kill him, but certainly (at the very least) refuse to take him back.

[SuperSizeUSUK]

yes! I totally love you!!! Even if on my way over to you I was totally drooling over all those scantily clad woman back there!!

[migdalviv]

Poor Fleur.

[marielols]

Pffffff quel sale menteur ...

[MnesomnesTears]

I am perfectly willing to marry that man's voice.

[Elizabetta15]

i dont get the end why does she bend backwards?

[the1andonlyJadalyn]

I love this performance of the song because he's telling Fleur he wants her back as he's all over other girls lol a perfect portrayal of unfaithful men.

[ReginaFilms]

yes but during he's telling that to her... he's touching women XDXD men will never chage theri attitudes!

[shourisaikou]

i'm a total Patrick fangirl. since at least 2001

[Mariiiiiiine25]

Salaud !

[Twethereal]

O_O He has the most beautiful voice I've ever heard. Wow.

[escottish140]

Douche.

[madshark1130]

jerk.

also, liar.

[valerwix]

"l'homme qui te trompait n'était pas le même"... on a déjà entendu ca quelque part....

[Purplefizzgirl]

Wow, Disney left a lot out...

This is so much better!

[Malon4Ever]

Ah, c'est étrange, j'ai toujours entendu "j'ai été"...peut-être parce qu'il prolonge le "j'é".

mais il dit plutôt -é que -ais en ouvrant les voyelles...

[Malon4Ever]

J'ai été ZZENSORCELE !!

Quelle faute de liaison OMG ><

[mystorypotc3]

@Malon4Ever Je pense qu'il dit plutôt "J'étais ensorcelé" ^^

[Loubna59]

@Malon4Ever J'étais ensorcelé !!! Il n'a pas fait d'erreur.

[laportaccanto92]

fleur de lys rules!!!

[xfidiousgoddess]

I really love this song, but the italian version I think it's moooore beautiful..les mots qu'il dit...ah..phoebus..I hated him for so long years ago.. but now... the italian version has a phatos that this one never will..

[XSanjiyanX]

okay, phoebus is a man-whore... but damn, it's patrick fiori XD i would forgive him, too lol.

[crystallinegirl]

But you guys, remember, he thinks that Esmerelda tried to stab him to death..that's sort of ample reason to hate her, don't you think? lol

[SultanZakaria]

@crystallinegirl I think he knew it wasn't Esmeralda... I mean, he saw her when he got stabbed, didn't he?

Otherwise he wouldn't have hesitated to see her hang.

[mayale147]

@SultanZakaria he wouldnt anyways xD

[ihartrodatkins]

@crystallinegirl Esmeralda did NOT stab Phoebus. They were about to have sex, and for a split second, she saw a dark man standing above them with a knife. If you watch the scene in the musical, you'll see a huge shadow above them of someone with a knife. Later, it is revealed that it was Frollo that stabbed Phoebus - but the point is, Esmeralda would never, ever think to do such a thing. She loves him.

[xopinkgirl5899xo]

@crystallinegirl No he doesnt think that, he is a captain and engaged he cant have it known that he was going to sleep with a gypsy, but he is a man whore and will sleep with whatever. Fleur de lys has money as well making her more hmm loveable. And she accepts him because everyone knows Phoebus' reputation and knows she slept with him. No one wants someone "un clean"...

[RacbecSkywalker]

i checked the dictionary definition of the word "total idiot" and it read "See Phoebus"

then i searched "Phoebus" and it read "total idiot"

[Warlady21]

Kinda makes me sick how Phoebus got ahead of everyone else in here. The gypsy dies, the Priest dies, the bell ringer dies....and yet the pinhead lives.

[OtakuGirl16]

@Warlady21 Nice wording.

[vitaani]

Phoebus means sun! Ummmm.....actually it's a combination of "feeble" and "doofus." Grrrrrr. I despise Phoebus. He's more of a monster than Frollo in my opinion. His voice is still amazing though...

[DarthxErik]

Pheobus did the smart thing, because if he doesn't lie he'll lose Fleur... but he sentenced an innocent girl to death to save himself from a tiny bit of shame. WOW.

[Evangeline3]

Phoebus is the perfect man-whore Dx Too bad he didn't die...seriously |D

[AnitaBrunsk]

I think the funny thing is he really believes himself at this moment. He will honestly try to start a new life. And fail. XD

[musicalsterinspe]

Phoebus dont love Esmeralda or Fleur De Lys but he loves himself !!

[musicalsterinspe]

ooh poor Esmeralda!!!! And Fleur-De-Lys you are so stupid you believe him !!!!

[venussaur]

Did anybody else notice how he's like hugging all those prostitutes as he goes up to Fleur-de-lys? It's like, don't mind me going out with all these people, I still love you.

Phoebus: I still love you

Fleur: Really?

Phoebus: Of course (Just like I told these other people)

Fleur: What was that?

Phoebus: Nothing

[EnchantedMagickLove]

@venussaur I think it was symbolism. He was touching temptation but didn't give in like he did with Esmerellda. He is trying to prove to Fleur-De-Lys (Who is at the end which is symbolising the light at the end) that he is new.

Though I don't believe him one bit.

[braceyfaceanimegurl]

@EnchantedMagickLove Agreed I think fact he's touching the girls is a sign he's not serious. He's looking at Fleur so appearing to only want her but his hand is wandering elsewhere. If he was a completely legitimate guy he wouldn't have touched them at all and just walked straight past them all till he reached her.

[ApatheticOnion]

@venussaur I can't decide if his touching the prostitutes represents his continued unfaithfulness, or if he's supposed to be rejecting them, in that he moves past each of them to stop at Fleur-de-lys.

[EsperonNDA]

why does fleur de lys fall backwards?

[AllyLovesLizzieG]

oh so wat ever happened to ur Flor de lyse Je ne suis pas un homme de confiance and let me be unfaithful before we marry crap...ha i kinda like this song

[Mercuryvegetable]

This is Pheobus' best song. By far.

[AllyLovesLizzieG]

i definitely agree with you.. but you have to admit that quasimodo and frollo are sooo very hoott as well!!! <3

[murrkissa]

Patrick Fiori is amazing, can't stop listening to him. Love, Love, Love him.

[hermioneweasley1234]

stupenda questa.. *-*

[ChampSpinoza]

What an idiot. Everybody knows he's in love with Esmeralda, even Phoebus himself. What's he doing with Fleur-de-lys anyway ! Hugo's the best but he clearly made a mistake here :P

[ChampSpinoza]

He has the sweetest and yet strongest voice, but c'me one you girls, he's not good looking..

[poetoffire]

I'm...not quite sure he's in love with Esmeralda. He seems to be quite smitten with himself.

[murrkissa]

Phoebus is not in love with Esmeralda, he only wanted to sleep with her and then he would have dropped her like a hot potato. He knows that he wants to spend the rest of his life with Fleur-de-lys, thats why he is trying to win her back.

Thank God, that he comes to his senses. He and Fleur-de-lys are great together.

[lienja]

@ChampSpinoza He is not in love with Esmeralda hes a macho. He uses both Esmeralda and Fleur-de-lys.

[TheMimidivine]

J'adore !!! Trop belle la chanson trop de souvenir dessus !!! <3<3<3<3<3<3

[kir4OthAclowN]

wooooooooooooooooooooooooow amazing song n performance. I fell in love with his voiceeee <3

[phoenixlatina]

me too his voice is gorgeous<3 so soft yet strong!!!

[emeraude15]

je n'aime pas vraiment Phoebus...

mais j'ai été conquise par cette chanson ;)

[laetisan]

grrr jtd mai trop facille les mec on trompe et aprre trop maren mai tre belle voi et music

[Wheara]

Il ne faut pas oublier que Phoebus était fiancé à Fleur-de-Lys avant de rencontrer Esmeralda. Aussi d'un point de vue théorique, c'est Fleur-de-Lys qui a été trahie.. avant que son soldat ne revienne à elle. Dans le livre, ils se marient et vivent heureux et tout le tintouin.

[2emma1]

Phoebus espèce de salaud Esmeralda va mourir pour toi et tu la trahie...

[Coletta100]

Tu es bien marrante, lol, Emma ! Hahaha !!!

[Ilenia93ndp]

Febo dice a Fiordaliso di amarla ma intanto tocca le ballerine!Che cosa strana!

[domisong79]

io invece vedo l'esatto contrario guarda come cambia la sua attitudine dal val d'amour a adesso!!

[ReginaFilms]

Patrick est vraiment "beau comme le soleil"... il peut retourner vers moi s'il veut =P

perdonez-moi puoi mon Française..moi je suis italienne=)

[ReginaFilms]

*pour mon

[domisong79]

guarda che il tuo italiano era perfetto nella tua prima frase!! Cmq sn d'accordissimo Patrick nn è bello è stupendooooooooooooooooooooooo­o!!!

[anda571]

julie zenatti was around 17 when she played the role of fleur du lysse

[ReginaFilms]

i knew she was 14

[laskahond]

in the story?

[ReginaFilms]

no.. in the truth.. i know the story xD

[laskahond]

lol and in the story?

[ReginaFilms]

in the story at the first they were engaged but Phoebus felt il love with esmeralda.. so left her!

this song is the part of the story when he came back her! but.. the problem is.. are they engaged or married in the truth?? xD

[ReginaFilms]

*he left

[GermundSkakke]

In the book, them finally marry

[Katt0008]

she wasn't 14 she was 18 :)

[Coletta100]

She is neither 14, nor 18 ! She is 15 in Hugo's novel. Google is your friend, lol !

[Katt0008]

Thanks , but i meant "The Actress \ Singer " she's 18 when she was in the Musical :)

[Coletta100]

"Alors que Julie Zenatti n'a que 16 ans, elle participe aux Francofolies de La Rochelle et Luc Plamondon la remarque et lui propose d'abord de l'auditionner pour le role d'Esméralde puis finit par lui attribuer le role de Fleur-de-Lys dans la comédie musicale qu'il a créée avec Richard Cocciante, Notre-Dame de Paris." (Wikipedia)

[vamousRafaNadal]

loser

[Tricia704]

Yes, Julie Zenatti, who played Fleur-de-Lys was around 18 at that time.

[siseo05]

@Tricia704 And she had Patrick Fiori singing to her like THAT? Where can I sign up for a job like this?

[zxVampxz]

LIIIESS.

If he's changed, why does he still touched those other girls??

But I love Patrick Fiori even if he plays the bad guy. :]

[anda571]

because he's a guy thats why he touched other girls:P

[ccollici]

Phoebus is jerk but I absolutely love Patrick Fiori. He's my all-time favorite singer.

[lesteer]

Moi, je l'aime...

[neraytha]

je n'aime ni le personnage ni le chanteur... c'est atroce :s

par contre, la version italienne de phoebus, j'adore :D

[Generiquedu01]

y'a qu'à voir comment il fait avec les autres femmes

Pffff il est trop nul

[catgirl1234]

just becuase he goes with Flur- de- Lis, doesn't mean he should hang Esmerelda....

[datfancychick23]

she took his money

[shourisaikou]

I love when he gets on his knees singing "C'est toi que j'aime encore!", wow.

Plus, i'm totally in love with the way Patrick says the word "déboussolé", i don't know why :D

E da italiana, preferisco lui rispetto al bravissimo (per carità) Graziano :D

[cirusinfabula]

Graziano a une extension de voix considérable avec des bas sombres et des hauts cristallines et puissantes.. moi je l'aime beaucoup.

[unaanguila]

I can't get tired of this musical! Thanks to this canal I even bought the DVD. : 3

[colliedog29]

there is a dvd? what languages does it come in and where can i find it?

[unaanguila]

All the videos in the canal are from the dvd : ) You can buy the dvd and audio cd from Amazon. It's in french and it comes with french, english, spanish and german subtitles.

[colliedog29]

thanks for the info! apreciate it :)

[bluejuiseritsma]

i love his voice!!

[cirusinfabula]

Les gouts sont gouts mais si cet homme c'est beau, alors Graziano Galatone c'est un dieux de la beauté. Regardez le video " La cavalcatura" par GlaceCell (il a des video de bonne qualité..)

En amitié. Salut.

[diyingangel]

qu'il est beau!

[61MONICA]

Of course, Phoebus, of course, let's give all the blame to a little naive gypsy girl who loves you as an angel or as a god. Of course it's her fault. oh, these men!!!

[calimerette62]

Lol so true: poor little boy, the devil Esmeralda put a spell on him, otherwise he would never have felt in love with her...

But actually, if someone were begging my pardon with such a voice, I would undoubtedly give him!

[longman718]

What a stupid Phoebus.

[Hornycherry]

c just un salaud ça va pas prendre longtemps qui va retourner aux danseuses!!

[longman718]

Ah oui XD

[Reaper591000]

@longman718 You mean "What an asshole" xD

[LeeDwarf]

@61MONICA Why not! XD

[ChristineTheHippie]

@61MONICA "The gypsy only wanted my money"

And you only wanted her body! I'll take Quasimodo over Phoebus any day, Quasi wouldn't cheat!

[caroaidaam1]

If there was a real Phoebus and he sang like that I'd say: "ok go on with your women and leave me alone... just, sing to me like that every day"

And as Patrick Fiori is concerned... I love love love his voice and his charisma. That's talent people!

[princess0music]

j'aime patrick mais pas pheobus lol

[simauri]

Io credo che le ballerine rappresentino le tentazioni, che lui supera senza caderci per tornare a" bon port"

[61MONICA]

Mi piace il testo francese, ma non capisco proprio perchè il Febo francese passa tra le ballerine, le guarda, le sfiora se sta chiedendo perdono propio per averla tradita. E poi...vogliamo mettere con l'espressione disgustata e incredula di Claudia quando lui le prende le mani e le dice quell' "Amo solo te"?? questa Fleur-de-Lys sembra davvero quasi lei a scusarsi!!!

[lally1965]

Secondo me passa tra le ballerine per mettere in risalto il fatto che molla la vita dissoluta per Fiordaliso... mette giudizio diciamo ;-D

Patrick Fiori ha una voce assoluta e anche la Fiordaliso francese mi piace tantissimo

Bravi bravi bravi

[gaiolina4ever]

secondo me passa tra le ballerine xke nel libro si capisce chiaramente che febo e un poco di buono... e non ama ne fiordaliso ne esmeralda... e un bel bastar.. non si dice X)

[murrkissa]

he is great, I love Patrick very much!!!

[aznroxy2020]

I love Patrick Fiori !!! :)

[leftxunbroken]

This is probably my favorite (if not one of) songs, other than Belle. It's just so romantic and sexy (although Patrick helps with that hah). Even if Phoebus is a jerk, he's a charmer!

[AsazukiAme]

I LOVE it!

[eboll2]

mon histoire

[princess0music]

Traitre! Esmaralda va mourir et tu retourne vers fleur-de-lis! Elle va mourir devant toi! cest tout l'ensorceleur pas elle!

[AsazukiAme]

OMG!

I love Patrick Fiori's Voice :)

And the song, I love Fleur de Liz and Phoebus toghether ;) too cute...

french version is THE BEST!! :D AND IF U DOn't LIKE IT, THE JST DON'T WATCH it AND SAVE UR COMENTS...thank you...^^

[gabry2nov]

en effet la recitation n'est pas des meilleurs!!!!!!!!

[gaiastarxx]

e cos è sta cosa ???

bha!

ma xkè alla fine si accasciano all'indietro ??????

nessun paragone con quello di cocciante !

[claire581]

je parle de la versio italienne

[claire581]

Y en a marre de ces italiens qui viennent juste critiquer. Je trouve la version italienne bien mais faut pas exagerer. Le phoebus manque de voix ainsi que la fleur de lys. Rien à dire sur les autres je trouvent qu'ils chantent bien

[menaples]

ma c'è qualcuno del cast francese che nn sembri un morto che cammina? insomma la voce c'è ma la presenza fa pena. invece nel musical italiano in questo momento febo (galatone) dà proprio il senso dello sconforto, del perdono, lo chiede con tutto se stesso. qui invece sembra che lui nn se ne freghi di aver tradito fiordaliso ma che anzi sa di riaverla. cmq mille volte meglio il cast italiano

[SeiraVonKarma]

e qui febo sembra che ci provi con tutte le ballerine prima di fiordaliso

[PioggiaNelVento]

Sono d'accordo con te solo in parte... in alcune scene è vero che la versione francese è proprio pessima, come questa, però essendo la primissima versione è anche comprensibile... In Italia abbiamo avuto il tempo di migliorare il musical... Comunque ci sono belle interpretazioni anche nella versione francese, basta pensare a Garou come Quasimodo, a Patrick quando canta Dechiré, a Bruno, sempre carichissimo come il nostro Matteo... Dai anche quella francese è una bella versione...

[menaples]

d'accordissimo, la penso come te soprattutto per quanto riguarda Garou e gli altri. a me nn piace per niente Helene cm interpreta la parte. insomma nn sono un amante della Ponce ma l'argentina la interpreta molto meglio la parte di Esmeralda. cmq sn d'accordo con te

[XXXavavavaXXX]

ma che orrore vedono i miei occhi???

ma che cavolo di recitazione è questa???

insomma! Graziano che s'inchina a suoi piedi striscia come un miserabile per riavere il suo perdono, e questo che fa? ci prova con le ballerine?? credevo che la peggiore nella recitazione fosse Helen...ma mi devo ricredereXD anche nella cavalcatura francese, la canzene è meravigliosa, ma sembra che sia lei a chiedere perdonoXD invece Claudia!!! come recitazione...è splendida!

[romagnolo1989]

che schifo sta versione... lui che ritorna da lei dopo la cavalcatura e lei che si affloscia alla fine all'indietro... Niente ha senso nella versione francese!

[desigb]

I knoe he is a stupid bastard(Phoebus)but just listen to him and enjoy this incredible voice

[picsounet06]

trop bo,j'adore cette chanson

[kriseb2]

Le sale traître! Je déteste Pheobus (mais il est full doué Patrick)! Pff. Pas d'goût! Qu'il me frustre! Pis il dit qu'Esméralda l'a ensorcelé... Tss. C'est lui qui lui avait donner rendez-vous. L'écoeurant!

[menaples]

excusez moi mais je vois la versione italienne et je peux dire qu'il y a beaucoup de passion parce que le phobeus italien chante et joue: enfin il interpréte. au contraire le phoebus français chante et il n'y a pas de transport, il y a seulement de voix. de toute façon je ne veux pas critiquer, mais c'est seulement une critique constructive pour ameliorer, ainsi tu peux regarder la meme chanson mais en italien (io ritorno a te). j'espere que mon francais n'est pas terrible.

[bohemienne19621994]

credo di nn poterlo vedere phoebus... lo detesto proprio... fa il casca morto cn fleur de lis e xò avesse esmeralda davanti nn la rifiuterebbe..

[KiteRosesWater]

very pretty song, as long as you don't get pissed at phoebus.

[ellxandra]

ce type est un SALAUD!!!

Y la laisse se faire pendre!

[Jaaric]

What is this song called in english?

[devilangeltrish]

Its called " I return to you "

[joyhorse13]

whoops, I meant to say "he" at "he was choosing her".

[joyhorse13]

omg Phoebu, what are you doing you ASSHOLE?! Why didn't you go with Essie?! She probably loves you alot more

[donfrollo2]

no she only saw his beauty she was blind to the rest of him and he only saw her beauty it would not work out for both of them

Quasimodo was the only one who saw inside Esméralda and yet she did not see inside him

it's a very ironic story in more ways then one.

[joyhorse13]

oooh, i get it. I was just assuming because I wasn

t entirely sure on how Fleur really felt about Phoebus. But you're right, both Phoebus and esme only saw each other on the outside. Plus I don't think either of those girls deserve Phoebus.(notice how he goes directly for the girls in front of him rather than to Fluer right away if her was choosing her)

[donfrollo2]

it's ok i see what you mean.

Actually now that you say it i wonder did Fleur de Lys love Phoebus i'm going to say yes but i don't know why there's not enough evidence in the novel to support my answer so i'll just say yes

[donfrollo2]

this is a good song but I can't stand the character of Phoeubs and i commend Hugo for doing something new with litreature (making the ugly person the protaganist and the handsome person the antagonist well one of the antagonists)

[Hayarobit]

All I want to say : How dare you, Phoebus!

[Gabrieja]

hahah...j'haies les soustitres.

[Sayaka1537]

Vraiment ? Moi ça m'amuse de voir les p'tites différences au fur et à mesure... ^^ Parfois ça change presque le sens sur certaines phrases quand même ! ^^

[pomme1412]

he's really a bastard...but he has a great voice

<3 <3 <3 and Patrick sing in Mulan's French version too (my favorite disney :)) <3 <3 <3

[longman718]

In Mulan's French version??????? Really????? Who does he sing?

[pomme1412]

yes, he is "Shang". Write "Comme un homme" in youtube (I'll Make A Man Out Of You in english)

it's patrick who is singing <3

(sorry for my english :D)

[jiwone]

we see he is an animal,

but if he sang to me like that

how could I resist?

[patoutou05]

Bastard...

Men are bastards

Please, Phoebus...give me a break!

Il me degoute dans cette partie...

[KRISTIANOO7]

sexist much.try to pull ur big head out of ur made up world and realise teh importants of being equal.. u idot phoebus is the only one who could actually save er

[Sayaka1537]

Yeah, well that's exactly WHY patoutou05 says that he's a bastard. Because he COULD but DIDN'T. I don't what Phoebus is like in the book, but I prefer to think of him the Disney way, because this one is just...sick like hell !!!

[ChristineTheHippie]

@Sayaka1537 Phoebus in the book is the same in here. I agree with you though, I'll take Disney's Phoebus and Disney's Esmeralda any day.

[buttmuncher13]

sure Phoebus sucks like heck but this guy is an AWESOME singer!!!!

[LolaYagmur]

he cheats but yet HE SINGS BRILLIANT!!!!!!!

[ValkyrieMoon]

Wow! That is some talent he has there. Singing about his infedelity and yet touch girls at the same time. Amazing!

[GothicTomoko]

He's good as hell, but I totally HATE Phoebus... He only wants more and more women: in that way, I have pity of Fleur-de-lys, she hasn't a very faithful husband!

[LanfearLaguielle]

._.

che verme.

[makp18]

Phebus only loves himself... but if we sang like them,i would let him do anything:p

and as Patrick is concerned - he is totally marvelous... i absoulutely adore him:))

[Zuyuri]

oh Phoebus, you . . . *slaps* Fleur-di-Lys is pretty, but still. he loved esmeralda!

Zuyuri... You actually call THAT love ? HE LET HER TO BE HANGED, damn it ! And he's supposed to LOVE