Hartino to fengaraki (Concert finale) - Nana Mouskouri Live at Herodes Atticus 2008

[atmdos]

Très émouvant! Merci à qui a partagé avec nous cette vidéo!

[manouche2684]

c'est tout simplement sublime magnifique voix !!!

Eric .

[MyUmbertos]

We are going to see her on the 27 th of April 2012 in Vienna. We are looking forward to listening to this amazing voice!!!!

[11Hoper]

καργιολα στην ψυχη κ στη πολιτικη αλλα ωραια φωνη.

[atilapoeta]

Nana é, sem dúvida, o grande nome da música grega no século XX; os aplausos - em pé - do público atestam tal fato. Esta mulher maravilhosa percorreu o mundo a divulgar a cultura de seu país e, mais do que isso, a unir pessoas de várias línguas, raças e credos em torno de sua música. Como se não bastasse, sempre demonstrou um senso de humanidade incrível, pautando sua vida fora dos palcos por ações altruístas em benefício daqueles que mais precisam. VIVA NANA MOUSKOURI!

[philipposathina]

In Nana, the word Lady, Kyria, Dame, finds its perfect impersonation.It's apparent that her voice here, lacks its former strength but its colour remains unchanged and this alone is a miracle which only a fully dedicated artist like Nana would ever achieve. Nana, you are a real and great greek Lady, an honour for all Greeks, one of the most wonderful samples of our countrie's

modern civilization. Thank you so much!

[philipposathina]

Στη Νανά, η λέξη Κυρία, Lady, Dame, βρίσκει την τέλεια προσωποποίησή της.. Είναι φανερό ότι η φωνή της πια δεν έχει τη δύναμη που είχε παλαιότερα, δεν έχει όμως αλοιωθεί στο ελάχιστο η χροιά της, και αυτό αποτελεί από μόνο του ένα θαύμα που μόνο μια τόσο πλήρως αφοσιωμένη καλλιτέχνης θα μπορούσε να επιτύχει. Νανά, είσαι μια πραγματικη και μεγάλη Ελληνίδα, τιμή για όλους τους Ελληνες, ένα απο τα σπουδαιότερα δείγματα του νεώτερου πολιτισμού της πατρίδας μας. Σε ευχαριστούμε!

[grace53523]

The sweetest person,ever.....

[MrGuaglione]

ke peccato!! mi sono profondamente commosso! VIVA,VIVA; NANA!!!

[hlias608]

i cant belive that is over now...:( i love her voice , i love her...i want more concerts...

[grace53523]

 Further concerts in Germany.

[tsits85]

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΗ ΦΩΝΗ.............

[MyUmbertos]

Today I heard there will be further concerts. Want to know where?

[mjvoc]

She may never know but this 52 year old man,in a small village south of Dublin still lights candles and puts on her live concert from The Royal Albert hall and listens to one of the most beautiful voices in the world.This is a star,This is a Goddess,this is why we are human.

[smartlee007]

How amazingly moving this is, truly beautiful lady to look at too.

[Cynbad1957]

the last few minutes so so special you know she is filled w/ so much

[Cynbad1957]

Such the moment in time to see her , my my returning to Greece, they adore her!

[kitchenconcerts]

A goddess...pure and simple

[grace53523]

 Nana, sta feteina sou genethlia, sou efchomai na'nai i zoi sou,gemati tragoudia kai tin agapi mas....

[grace53523]

Dihos ti diki sou agapi, ein' o kosmos pio mikros,Nana..

[grace53523]

We believe you,Nana.

[abelpessego]

I loved see Nina in live concert in London, specially when she invited her daughter into the stage, I am brazilian and I also love her since I was a child, listen to her singing inSpanish is the best thing in the world, i would love to see her again. All my love Nina you are great, God bLESS

[maryLoveAlexiou]

πολυ συγκινητικο!!!

[kan8aros]

so proud to have witnessed the moment

[MrUlidars]

thank you nana!

[deliciouspunkgirl]

Μπορώ να πω ότι η φωνή της άλλαξε τη ζωή μου.

[frikadellur]

In the finish she waves like a queen. Know why? She's the queen of music!!!

[AMADAMARDELCIELO]

Que gran artista, vale oro y diamantes, sin conocerla le guardo un lugar en mi corazon porque su musica no solo la oi, tambien la senti en cada milímetro de mi piel, es grande Nana Mouslouri

[dennisfit]

a fairwell to live appearances and this performance being her signature song as she cant hold back her emotions for she has give us and we have given in return our admiration and support all these years...the woman is a songbird a voice of an angel,beauty within,just brought tears to my eyes...

[eponeto]

What is the name of this song and what is it about,please in English.

[janetathensbay]

@eponeto "Paper Moon" Rough translation. The sea will bring in the birds,the winds will bring in gold stars,and all the above will caress your hair and kiss your hand. Of Paper is the Moon also the shore is fake, but had you believed in me a little all the above would have been real. (Metaphor...if you had believed in me, everything else that is beautiful in life would have been as real as our love.)

[safakas1]

se eyxaristoyme para poli gia olla tosa xronia

[Fedralicious1]

Oh my God! What an amazing voice, what a full of emotion performance, what a magnificent song! I am crying my eyes out as i write this. Her performance and the song touched my heart so much that the tears starting running on their own!!! THANK YOU NANA!! You are amazing and bravo on singing this last song, though you were overwhelmed yourself and held your tears back, with so much sentiment. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑΝΑ!!

[thelwkontasounameinw]

to pio simantiko sti zwi den einai to ti kanoume

alla to gt k to pws to kanoume!

sofa logia!

[thelwkontasounameinw]

suglonistiki ermineia!

pragmatika anatrixiastiki!

[robert29091966]

ΤΕΛΛΙΟ

[HamburgerIngo]

die größe sängerin aller zeiten...diese eleganz, diese erscheinung...so etwas wird es niemals wieder geben

[brumskinlad]

i dont understand greek but the way she sang this - make me cry xx

[mjvoc]

Had me in tears watching this truely beautiful woman bid farewell to her audience for the last time.Her voice will always be heard perhaps for as long as the Herod Atticus stands.Heaven sent.

[bio2811]

Το μεγαλείο έχει εικόνα..

[lavite4you]

Tengo como 20 años escuchando musica de Nana, me encanta!!! pero esta canción, en especial este video nunca lo había visto antes; no entiendo la canción, pero me hizo llorar, no solo la alegria de ver la ovación recibida por Nana (y que la merece) pero ese momento esta lleno de una energia muy especial... me llego hasta el alma. José Antonio Larios

[MiketheMakedonian]

"Χάρτινο το φεγγαράκι....ψεύτικη η ακρογιαλιά....αν με πίστευες λιγάκι θα ήταν όλα αληθινά".

Τελικα η αγάπη, το πιο δυνατο συναισθημα του ανθρώπου, μπορει να πραγματοποιησει τα πάντα.

Απίστευτα θεϊκη η φωνη αυτης της Μεγάλης Κυρίας Νάνας Μουσχουρη, απιστευτα ονειρικη η μουσικη του Μάνου Χατζιδάκι και τρομερα αληθινοι οι στιχοι του Νίκου Γκάτσου.......

[IRENECRETE]

Η Κρήτη θα υποκλίνεται πάντα μπροστά στη Νανά Μούσχουρη. Γέννησε μια μεγάλη κυρία, ένα αστέρι του πολιτισμού, μια Ελληνίδα με δύναμη ψυχής και μοναδική φωνή. Τα λόγια είναι περιττά...

[treliamazona]

dixws tin diki sou agapi einai o kosmos pio mikros....

[jordanbbuu]

Nana forever!!!!!!!

[marioskastro]

xriste mou ti karierra ti fwni, ti antropos, ti psuxi!

farewell darling nana. you have been the best.-

[xhot4]

¡Por siempre Nana! Dios dentro de su eterna y maravillosa Gloria tiene ángeles que cumplen diversas funciones. Nana es eso, ¡un ángel bajado a la tierra que nos brinda su carisma y su mágica voz! No hay ni habrá nunca una voz como la de ella. No es un adiós, es un ¡Hasta Siempre! porque una voz así y una persona así son mágicas y eternas. ¡TE AMO POR SIEMPRE NANA!

[taka1104nana]

This last song I have heard often before in concerts - but this time must it must have been so hard on her - it makes me cry to see her fighting tears all the time!!! I really admire her strength and braveness, greatest singer of all times!!

[LostInTheL]

Den eixa dei pote auto to video kai omologw pws apo to prwi psaxnw logia na pw ti eniwsa otan to eida kai to akousa..Ntrepomai para polu pou mexri twra sth zwh mou den phga oute se mia sunavlia ths,para polu...Spania klaiw,alla shmera den mporesa na kratithw,eilikrina eklapsa san mwro paidi !

[Maniaths86]

@LostInTheL

[macinem1]

Symfonw apolyta oli tis i kallitexniki poreia kai i sygkinisi tis ekfrastikan apolyta mesa apo authn thn ermhneia!!! NANA s'euxaristoume pou yparxeis kai eisai ena apo ta elaxista enapomeinanta kathara ellinika stoixeia!!! BRAVO

[psari22]

ti na po!!MONO ayti i gineka den exi ntropiasi pote tin ellada...alla mas ekane iperifanous kai xeromai giati poses genies akoma akougetai

eyxaristoume nana ise iperoxi

[Maniaths86]

Συγκλονιστικο - Μαγικο - Σε Ταξιδευει αλλου - Απιθανο -Ανατριχιαστικο - Συγκηνιτικο... Νανα Σ ευχαριστουμε!

[morfeasw]

sta dika mou ta matia ine kouklara. panemorfi foni panemorfi yixi..poli eves8iti poli diakritiki ma taftoxrona ek8amvotiki parousia sto xoro...xerome pou ime elinas ke ine ke afti elinida

[leontascy]

einai enas apo tous ligous logous pou eimai perifanos pou eimai ellinas, bravo Nana.

[Gloria254N]

I've commented before on this, beautiful song, but now I want to say it was the best, absolutely superb. I am on this clip, so makes it very special for me! Her performance was magical, so I just thank Nana, for everything!

A truly gracious lady!

Gloria

[reinvfish]

den yparxei auto.... toso sigkinitiko...

[bbggg]

The sea shall send seabirds,

the breeze, golden stars

to caress you hair,

to kiss your hand ....

[bbggg]

The Moon is made of paper, the seashore is a prop, If you believed me just a little bit, all would be for real. Without your love, time goes by hard. Without your love, the world grows small. It's paper moon, a seashore of props. If you believed me just a little bit, then all would be real.

[bbggg]

Amazing, there she is, given her final farewell by singing the very first song she ever sang, and the people hum it with her. It's the little ditty "Paper Moon" from Tennessee Williams' "A Streetcar Named Desire". She sings fighting back tears all the way, and when all is over, she breaks down and weeps. Thank you Nana.

[atmdos]

C´est magnifique! S´il vous plaît, est-ce qu´il y a un DVD de ce concert?

[markjosephcharles]

Incredibly touching. What a finale. Beautiful, beautiful, beautiful.

[Starelen]

amazing... my salutes to this great woman and singer, she's made us proud.

thank you for this vid, excellent.

[AlexandrosPh]

Ανατρίχιασα... Πολύ συγκινητικό να βλέπεις μια μεγάλη κυρία που έχει προσφέρει τόσα πολλά να αποχωρεί και να τραγουδάει τα τελευταία της λόγια με το τραγούδι που την καθιέρωσε... Μεγάλη!

[l7040026]

@AlexandrosPh molis i8ela na grapso akirvos to idio

apla anatrixiasa

[gabichi70]

Nana is an amazing artist and woman, a beautiful lady inside and on the outside, a human being with a great and special talent that she gave us like a precious gift. By the way, Nana looked incredible young and pretty and her eyes reflected something very very special in the minute 5.24.

Somebody knows if i can get this DVD in Mexico?

[trekksone]

I could not agree more gabichi70,there was something very special in her eyes,and she did look young and pretty at 5.24,she has the most beautiful skin,she is a very,very,special lady.we love you nana.x

[kalispera64]

@gabichi70

You are simply right,and your comment is great,did you know that?

I am also from Mexico,and waiting for this video to come out on sale.

I read that the release of this video is recent,and also want to get it.

I have the other one,I mean,the one she recorded at the same venue in July 1984,and downloaded the audio version from the web,and both of them are edited,as 2 songs from the audio version,don't appear on the video.

Greetings from Monterrey,MEXICO!!

[gabichi70]

@kalispera64 Muchas gracias por tu comentario, Nana Mouskouri es una gran artista, con una voz única. Yo también tengo el DVD de 1984, es una joya, creo que estaba en su mejor momento. Espero que pronto llegue el último DVD, aunque he checado en las tiendas de discos y todavía no hay nada. Recibe muchos saludos desde el Estado de México.

[kalispera64]

@gabichi70

De nada.

Es correcto lo que dices,el concierto de 1984 es toda una joya.

Quienes han venido a mi casa y lo han visto,me preguntan que de dónde lo saqué,y me han dicho que está genial,y así es.

Más se sorprenden cuando les enseño las letras de las canciones en Griego.

Como el lanzamiento es reciente,es por eso que todavía no lo encuentras,pero en U.S.A. ya está a la venta.

Sólo habrá que preguntar en MIX-UP,ó SAHARI'S.

Saludos desde Monterrey,N.L.

[gabichi70]

@kalispera64 Te platico que cuando pongo un cd en la oficina, en el coche o en la casa, y si alguien está conmigo y la escucha, invariablemente preguntan: Quién canta?, tiene una voz preciosa. Es increíble como su voz llama tan poderosamente la atención, bueno en mi opinión es la voz más bella que he escuchado. Supongo que las letras de sus canciones en griego son hermosas, porque aunque no entienda el idioma me hacen sentir cosas lindas cuando las escucho.

[kalispera64]

@gabichi70

Sí,es curioso ver que cuando la gente escucha algo a lo que no está acostumbada,hace ese tipo de preguntas.

Una ocasión a mí me preguntó un adolescente de secundaria que si estaba yo escuchando Música Religiosa,y al contestarle que era música Griega,se sorprendió,y más cuando vió las letras.

Yo quiero aprender Griego,y teniendo las letras en ese idioma,ha sido algo fácil para la pronunciación,pero primero analizo bién las reglas gramaticales.

[kalispera64]

@gabichi70

Déjame te comento que hay una página que se llama stixoi.info

Es una base de datos en donde vienen todas las letras de todas las canciones Griegas por orden alfabético.

La página está totalmente en ese idioma,y te arroja también la traducción de ciertas letras de canciones Griegas a varios idiomas,incluyendo el Castellano.

Sí,tienes razón,las letras están preciosas por su contenido romántico.

Hablan mucho de los niños,las aves,la luna,el sol,el mar,las estrellas.

[gabichi70]

@kalispera64 Gracias por la información, ya entré a la página y tienes razón, las letras son muy bonitas, románticas y poéticas y con la voz de Nana son una belleza, algo que difícilmente podemos encontrar en la actualidad. Nuevamente gracias y recibe muchos saludos.

[kalispera64]

@gabichi70

No tienes nada que agradecer,y qué bién que hayas entrado a esa página.

Tienes mucha razón,es muy difícil ya encontrar canciones y letras como éstas.

Por desgracia el Reggaetón,el Hip.Hop,las Villeras y las Colombianas,han invadido mucho éste país,y no tienen para cuando ser erradicadas.

En verdad vale mucho la pena escuchar a Nana...yo nadamás estoy esperando también a que salga a la venta ese DVD aquí en México,para inmediatamente adquirirlo.

Saludos desde Monterrey.

[gabichi70]

@kalispera64 Así es, tenemos que disfrutar esta música maravillosa: Espero encontrarte otra vez en youtube para poder saludarte y compartir algún otro comentario o información. Recibe muchos saludos. Gabriela.

[kalispera64]

@gabichi70

Muy cierto,Gaby,música maravillosa como ésta ya hay muy poca.

Por cierto,¿Ya viste el otro video de éste mismo concierto en donde interpreta una canción que se llama ''TA PEDIÁ TIS SAMARINAS''?

Si no lo has visto,te lo recomiendo ampliamente,deveras...¡¡ESTÁ GENIAL!!

La música comenzando con un Clarinetista,una ligera entrada de percusión,bajo eléctrico...¡¡Y LA ESTUPENDA VOZ DE NANA!!

Igualmente,saludos.

FABIÁN

[iphone13G]

@gabichi70 you can get it online if you still want it a year later.

[cucua]

no words... another Nana magic moment...you always surprised me, Nana!, till your last song...Thank you .

Love

[tychaton08]

nad001, vous êtes très gentil. Un gros merci pour vous!

[Gloria254N]

Thankyou for this moment! It was the final amazing end to a magical evening! I feel honoured to be in the audience that night, it was so special!

Thanks again!

[benoni45]

Thank you for the musical voyage I have enjoyed for over forty years, Nana!! It's so good to have had you in my life!