Snow White-The Best of the Queen Part 1-(Russian)

[eddievaliant1]

Sounds so intimidating...

[odonticeti]

Holy crap it's so much better in Russian, even though I can't understand what they're saying!

[VarietyRocks117]

thats how u pronounce snow white in russian have a snack lolz

[SuperHartline]

Did anyone else notice that Disney seems to have borrowed the peacock throne of Iran ,for this scene, whereupon the shahs sat until the 1970's?

[CelebrenCelu]

Grimhilde rules, Snow White sucks...

[okaminess]

Ah, Russian. I heart you..

[whotookCheesusChrist]

The first dominatrix to ever grace my childhood.

[okaminess]

@whotookCheesusChrist lol Her and her latex head covering.

[Jemimia]

I love her throne! Its amazing.

[Quaylith]

I have no idea what she's saying, but she sounds so much more cool, diabolical and beautiful in russian!

[alexp9999]

the wicked queen knows she's hot >.>

[helomoto]

The queen just needs to stop plucking her eyebrows so much, then she'll be most beautiful

[Coolcatn1]

Serbian is similar to russian,not the other way round!!! ((( Serbians like our little language brothers!

[shark235235]

I like the queens voice in russian, because for some reason, words in russian sound just a tad more devious in movies ( I know because I'm russian) but I dont like the mirrors voice, it just doesn't sound right

[srreyna]

me dio miedo

[mrstefan496]

Russian is very similar to the Serbian language ..:D

[Sunsisopho]

I just love the Queen's voice in Russian. It sounds way more evil than the original English voice and way more classy.

[Sr116crew]

hai snow white

[gobodrodiont]

No it's not 1955 dub, for sure!

I think 90's or even 2000's

[jaguar4u2]

The Queen, need a Hobby Imidiatly!

[DCFunBud]

Ivana the Terrible!

[Ibreakthedistance]

the queen is more beautiful than snow white x)

[diamand2]

you are right

[Mongoose015]

i agree!

[Putrifika1996]

ya your right:)

[BrunetteChance]

This definitely helps me as a Russian major! Thanks, Disney! (And Blondecaliguy) :)

[Dadutta]

if you're trying to find offenses, you will find it.

I didnt mean nor sayanything offensive at all though. your own problem. i was even complementing the language.

[Dadutta]

Russian language fits the Queen very well actually.

[xXHubsiXx]

can anybody post the lyrics (in cyrillic), please?

[Starlightinthewaters]

Russian is one of the most beautiful languages, but it can sound more evil than sum languages can.

[lamaanmalik]

yes what mirro like

[HouseOnSunset]

Yep, this is definitely an older dub. The recent Russian DVD has different voice actors, script and overall sound design.

[idonperg]

what the mirror says at 0:35 to 0:38 in russian and what is the translation??

[DanielMovieMaker]

Russian-Shto jelayesh znat koroleva?

English Translate-What do you wanna know queen?

:D

[idonperg]

thank yaaaa!!

[naboorusunny]

what does she say to the mirror like :" ... who is the fairest in the land" un russian, I just understood Zerkhala ( mirror).... thnx for the lyrics

[DanielMovieMaker]

"zerkala,otkroy sicret.

kto krasoy zatmil ves svet?"

"mirror,tell me the secret.

who is the most beautyful in the land?"

i'm not so sure about the second line of the english translate..

hope i helped you!

[naboorusunny]

I think it's more like "who eclipsed the world with beauty" ? ^^

[gmlch]

thanks.

[americanjrsfan]

Could you do The Best of Gaston in French?

[shani81191]

Very nice....

Watch in my channel there is a new prody video!