spot linux ita

[GrandeShogunShien]

ma i pinguini non volano !!!

questo spot ha doppi sensi

[BusoRN]

ma i pinguini volano??

[italiantalkative]

@BusoRN ehm no, sono stati scelti anche per questo...

[Lele1688]

Peccato che nessuno lo sa.....

[alessiopivato]

Spettacolo !!

[SamSeriousStone]

E' quasi commovente. Bello davvero.

Ma è corretto tradurre

Be Linux

con

E' Linux

?

[michele5ba]

@SamSeriousStone

anche a me viene il dubbio. non dovrebbe essere "sii linux". anche perchè "è" si truduce it is

[SamSeriousStone]

Già infatti. Anche secondo me (da quel poco che so di inglese).

[Jiulyana94]

@SamSeriousStone

Ciao :D

No, non è corretto tradurlo con "E' Linux", perchè in questo caso è un congiuntivo esortativo.. diciamo così XD Infatti, in questo caso, vuol dire: "Sii un Linux" :)

[SamSeriousStone]

Sii un linux...

In effetti hanno fatto meglio a modificare la traduzione... :D

[LedZepBest]

Bel video veramente...

[smitteres]

sapete quale è la musica in sottofondo?

[rckbgy]

i have OS X, Ubuntu and Vista. I prefer OS X then Ubuntu and then Vista.

[marco3sm]

you have something that is paid something good but not free do you thing really that apple let you do everythink you want? in linux everybody can help and do something better

in mac not. so 10000 people are using ubuntu than 10000 will give ideas.

but it's true mac is not bad but is not perfect

[rckbgy]

but for me im a everyday computer person for regular things. with ubuntu it has some stuff in the os for the users convenience but most developers like money and make stuff for people that have either mac or windows. windows is more known to have though. but i am not a programmer or anything like that so i can really contribute to ubuntu besides using it

[MurruLone]

ma nn è amatoriale ha solo aggiunto il logo alla fine

comunque W il TUX

[stregone]

w linux

[daransidoo]

OMG!.... I've seen the light!!!!!!! XD great job and take care

[pizzabuona76]

bellissimo! passate a linux e rottamate windows

[Fulgidus]

Caspita! ma è amatoriale? pensavo che fosse una pubblicità canonical....

[Doggyduu]

davvero bello... anche commovente :D

belli i pinguini :DDD

W LINUX

[alehanders92]

grazie....è vero sarebbe stato meglio con l'immagine di tux...ma non mi era venuto in mente...pazienza XD

[domi84]

Bello!!! Nonostante io sia un utente Ubuntu, avrei preferito finisse prima con l'immagine di Tux e GNU e poi magari con il logo di Ubuntu! Comunque bello lo stesso!!!