4th 東方M-1ぐらんぷり FINALS: Komeiji Sisters (English Subtitles)

[eltobe2]

How did satoshi lost her eyes

[rendomegame]

I used a continue

[xof49]

2:43

White seems to be Satorin's favorite color

[UltramanMebiusBrave]

Is this Touhou's version of Lucky Star?

[InochigakeHekireki]

tonari no momiji~ momiji~

[Zir3ne]

I'm sure most people here would agree with me, but thanks SO MUCH for these translations. Hopefully, once I learn the language better, I'll be able to do something similar.

[CGScrewman]

Could Satori's unusually energetic mood be a reference to the doujin "Energetic Satori", where she becomes super energetic and outgoing?

[midwestsbest1]

das bestest for reals. i get a real kick outta these. thank you as always furienify.

[DrewDrawDrawnMiki]

Koishi as Miyuki Takara from Lucky Star and Satori as Yuki Nagato from The Melancholy of Haruhi Suzumiya at 4:15

[psychol337]

So...I'm watching this, and it feels like I'm watching Two and a Half Men. I hear the laugh track, but can't seem to find the humor.

[JQualtz]

It's a bit sad no one noticed the To-Heart uniform Koishi was wearing.

[Ac6476]

Why does Satori have her hands inside her sleeves?

[JQualtz]

@Ac6476 Well, if you would look at satori's frame on Subterranean Animism, you'll understand why.

[frostare]

@1:12 Souldn't it be Sat-chan? Ah whatever.

[pkthunder3]

Silly Rinnosuke. REAL men don't use continues.

[ShadowdaHedgie11]

Huh. Who ended up winning?

[259]

@ShadowdaHedgie11 Tokamak Club.

[redblueandgray]

Hartmann I hear you

[Private2ClassLalala]

Doesn't Koishi's uniform look like the school uniform in Lucky Star?

[NeinCat]

PFFFFFFFFF

[iStupifyYOU]

Satori, Oh i love you so.

[Creepyshikoshipunk]

Satori in the third skit "Graduation" looks like frikin Yuki from Haruhi Suzumiya....Anyone else think this? :3

[Metroid338]

@Creepyshikoshipunk well ya it is obvious specifically from the movie i believe but the sene reminded me of angel beats for a odd reason, mima though as principle dont know were that came from.

[angelcokelife2000]

what's so funny about mima anyway? every joke about her makes a lot of people laugh

[KitsuneShapeShifter]

@angelcokelife2000 Mima disappeared from when the PC-98 series ended and the Windows series started. Everybody want to know where she did and what happened to her. In the joke here, it turned out ''she had been a principal all along!'' kind of thing. Anything that makes fun of things by explaining where she had gone seems to be a funny joke to people.

[angelcokelife2000]

why did they switch partners?

[KitsuneShapeShifter]

@angelcokelife2000 Koishi's ability to manipulate the subconscious. She wanted to be in a pairing with Satori after all.

[nickrandoms88]

idk what this is but its bootleg XD

[ONIGIRIKINGU]

wait are they blind or something, what is ther power cause this is the first time I heard of these sisters

[ONIGIRIKINGU]

Wow never expected that Yuki was in Touhou, and that she is graduating

[AkuaHikari]

Who saw flandre 4:58 ?

[Bobownzall1]

what the hell is Yuki Nagato doing here?!! XD!!!

[ryuchael]

Anybody else heard Grimwore of Alice, through Rinnouske's punishment game?

[hosukisayuri15]

aww whats a skit???

[BakaofLulz]

heh heh, satori and her short arms

[justbored124]

Rinnosuke died Oo

[DecepticCloking]

4:15 NAGATO NAGATO!!!!!!

[LittleMangaColours]

i allways thought that satori looked like nagato...

4:12 just comfirmed it XD.

[Metroid338]

@LittleMangaColours I kinda thought that too though the setting for some reason reminded me of angel beats and lol at the marisa patchy and alice scene.

[StrawberryMirror]

Energetic Satori gdjkljklsgfs SO CUTE

[renjidude97]

energitic satori scares me O_O

[TheElegantGabriel]

Oh god, Satori as Marisa was awesome enough... but a slow jazz version of her theme?

[ReimuHakureiShrine]

Flandre:PEEKABOO

[Mespritroth]

@ReimuHakureiShrine Explain plz? D:

[ReimuHakureiShrine]

@Mespritroth Flandre is the red spy

[Mespritroth]

@ReimuHakureiShrine A red spy? Where? /failsT-T

[ReimuHakureiShrine]

@Mespritroth Awww

[Mespritroth]

@ReimuHakureiShrine I think I know where you mean now... the weather reporting part right? Red spy = TF2 reference? Am I going on about nothing?

[ReimuHakureiShrine]

@Mespritroth Pretty much

[trinitrojack]

Oooooooooooooooooh!!!

I love this soooo much!!!

It's... dangerously good.

[SoulOfRandomness]

Wait, he returned to Title.... sucker

[SoulOfRandomness]

Rinnosuke lost a continue!... Wonder how many he has left...

[agentlolipop001]

4:45 HAHAHAHA it's ''My neighbor Momiji!'' XD

[40496zawoo]

If you think about it, their plan is a fucking brilliant Xanathos Gambit. If their Skit wasn't funny, we will laugh due to all the punishment they are giving each other. If their skit was actually funny, we will still laugh anyway. A win-win, they should have won!

[Luksferatus]

WAIT!!! 4:14 NAGATO??? TSUKASA??? NANDA???

[agentlolipop001]

@Luksferatus I know, right?!?! XD 

[chelseafcrocks82]

Heh...5:00 ...Flandre is watching...

[Ac6476]

@chelseafcrocks82 Ahh so Flandre does live in the basement..

[chelseafcrocks82]

5:05 Good God...that "Yatta!" was just...

[xaina222]

flandre...are...SCARY !!!!!!! T_T

[henrylee0123]

LOLOL i love when they killed Rinnosuke!!

[TehChibiMage]

THESE 2 HAVE ISSUES.

[MrTrickysticks]

MUSIC START~!

[ultimadragon88]

anyone else notice the Suzumiya Haruhi reference to Yuki Nagato

[HellsRaven4444]

@ultimadragon88 how about anyone notice the Lucky star reference next to her

[renjidude97]

2:41 satoris going to think im a pervert for looking where I just looked. O_o

[renjidude97]

Satori? are you feeling alright?! O_O

[40496zawoo]

MUSIC START!!

[RanYakumox]

at the start, look beatween rinno and sanae, theres a circle 9 there :D

[TheFlyingPenguinz]

the making fun of alice and marisa lesbian thing made me crack up hysterically

[Theespada13]

Better watch out. Energetic Satori's gonna knock you out.

[SilverZeRg1]

lol typo at "short skirts" >_>

[amvnutneara]

wait wait wait..... the punishment game....*flash back of like 50 anime* got it "when the cry" the penilty game >.>

[bornin19xx]

3:47 Koishi wasn't even trying.

[WingmanVWXYZ]

I loved the Scene of the Cheating part XD

Poor Marisa. Is it ever really told who Marisa likes more? Alice or Patchouli?

[MuffinJelly23]

5:04 Looks like... Flandre?!?! O.O

[amvnutneara]

@MuffinJelly23 it was o.o RUN!!!!!

[Nidolord777]

@MuffinJelly23 Yup. It's Flan alright.

[xXTheWhiteSheepXx]

5:40

dat face

[qwertykeyboardqwerty]

the 9 in the beginning was the best

[thepumpenator]

so essentially, its the pets vs the masters....this will definitely be interesting

[RocaDeearCenjar]

Wait, so what exactly do they consider to be a "mess up" in these skits of theirs

[GenesicShinZyraelKai]

I like the weather forecast the best... XD

[pie625]

4:56 Heh.

4:58 Eh? What's that behind...

4:59 GAAAAAAH!

5:04 *pants are now defective*

[fdxpunk]

who wins?

[ieatatsonic]

It's funny how many throwbacks to other sketches and stuff there are.

3:40 I think

4:41

5:48

[0jit02]

At least use a continue lawl  xD

[ItsudemoOtakun]

Shouldn't they just stop doing the punishment game?

4:13 No, Satori doesn't remind anyone of Yuki Nagato at all. XD

>=D Rinnosuke got pwned very, very badly.

[GrandChaser456]

Hmm i really want to know what was playing when rinnosuke was being the target at 6:04 sounds kinda awesome

[natedog345678]

@GrandChaser456 I believe it was the Extra boss theme from the 5th touhou game.

[Zemedin]

I say the last past makes Komeiji Sisters the best.

[Zemedin]

@Zemedin What a fail, part*

[dogAddicted]

3:03 Backfire hurts.

6:03 Teacup Star by Yellow Zebra in the background. Makes me wonder how Rinnosuke lost his other lives.

[EssenceOfScience]

4:59 I finally noticed Flandre in the background.

[MarxTaich0u]

I love you Sac-chan!!~ <333

[TheToginator]

Oh, Satori...If only you knew what "rain" refers to if Flandre's around. (I'll give you a hint. It'll be raining blood.)

[r3clusiv30n3]

@TheToginator Rain is also what's used to keep Flan in the basement since vampires are weak against running water.

[TARDISES]

@r3clusiv30n3

the Scarlets are particularly weak in that respect. I suppose it's to balance out the fact they're resistant to some of the traditional ones.

[Clear1]

5:10 BUSTED! etc...

[EssenceOfScience]

Weather Forecast is the best!

[Formair]

Kanako and Suwako are still the best.

[treemu]

1:15 Oh I wish it were short skiRts... Unfortunately it's skits...

[kuratajutsu]

can someone please explain to me why Satori's arms arent always there!?

[Solarwindleader]

@kuratajutsu

fans claim that her arms are very short.

But I just think there tucked in her sleeves like ZUN did in is games.

[TheLackingSightWease]

lol this was better than I expected...

[Fawriel]

... Satori being energetic is a sight to behold. It didn't even take a joke or anything, it was just like "ahahahahahahahawhat the hell".

[Vulcapyro]

I can't even count how many times they said "ne" until 1:30.

SERIOUSLY WHAT THE HELL

[Tempe5t]

@Vulcapyro

until 1:30 they say it about 28 times

[MrHiragasaito]

SDASDASDASDASDA XD

[inuyashaspet]

4:32 I'd LOVE to have the music for this part.

Anyone know where it's from?

[SaladofStones]

The related videos confuse me greatly.

[Inspirantist10]

@SaladofStones

which were the parts that confuse you?

[SaladofStones]

@Inspirantist10

Before it was all funimation videos.

[Drawciawitch]

Now why didn't they use a continue? oAo

[TheMoriMaster]

@Drawciawitch Because continues are for noobs. :3

[NoratheAngelSeedrian]

YES! Finally! Subs for the Komeiji Sisters! EPIC!

[roxorsoxor]

Music Start!

[Gpop119]

Took you long en- *shot*

Ducking yes thank you! Remind me to thank Sabino when Anime North comes around.

[Gpop119]

@Gpop119 Whoops, said Ducking. Meant to say the F word instead.

[treemu]

Mimaaaaa~

Come baaaack~

;A;

[Gesh86]

Poor Rinnosuke. You should have written a better joke for those two.

My favourite was the "cheating" skit ^^.

[ESD8000]

awesome thing.

like the crossover styles in it.

[KimDoeYoung]

Thanks for the translation.

Been waiting for this.