janative: it means " and i lost my kingdom of heaven .and i lost my kingdom of love....oh my lord ...the light of the soul is a live....oh ma lord ..no gud but allah...the light of the sool is door to live....and light of love is more beautiful more beatiful ...but i lost my kingdom of heaven ....oh ma lord no god but u no god but Allah....and i lost my kingdom of heaven ...and i lost my love...my love "
thx and sorry 4 ma way of translation just to get u in it ^^ :)
it means " and i lost my kingdom of heaven .and i lost my kingdom of love....oh my lord ...the light of the soul is a live....oh ma lord ..no gud but allah...the light of the sool is door to live....and light of love is more beautiful more beatiful ...but i lost my kingdom of heaven ....oh ma lord no god but u no god but Allah....and i lost my kingdom of heaven ...and i lost my love...my love "
thx and sorry 4 ma way of translation just to get u in it ^^ :)
can anyone tell me the name of the song which appears at the end, when saladin takes over jerusalem.. approximately when he enters the church/mosque...?
Do not Judge a whole nation by a small group of it !!! yes and truly sorry for what thos people have done, and am even more sorry that they call them selvs Musllims, caus they have done the oposite of what the Musllims relligion asks ! MAY GOD HAVE MERCY UPON US
@bestrad unfortunately, my friend, the press system that America (my home country) lives off of today, only presents the "interesting side" of stories. in other words, they like tragedy, which is bullshit, in my opinion. i prefer acts of heroism... :)
@bestrad Well, in all honesty brother, I read some of the Qur'an, and it is a warlike book. It teaches to fight and make war against the infidel and that disbelief is worse than killing. I understand you believe Islam is a religion of peace, but I assure you it is not. I hope you wont hate me, but it's the truth.
War on Terror = War against religion Islam which spreads terror and tries dominate other countries by breeding or force if possible. It's in their Quaron you can read it and find it all there.
when somebody take your lands and kill your family and your people and all the wold dosnt do anything to stop that u will fight in any ways to freedom to your land and people. just what is happening in palistina> i am a spanish man dosnt know any arab word but violenc lead to violence we should stand up with poor people
well said ....we should stand up with ppl who suffred frm the ultra power world ..those who use power and all evil things to kill ..and stoling and humiliting oders....pretending the protection and the caring of the oders but insid the things they are a such of liers ... i dont know maybe they think we are stupid or wht all the world know the truth of them ...gooosh !!!
so beautiful...dont say anything wrong about the arabic world...is a very beautiful place that has its own magic,not full of terorist as many think...i love this song
Hey hey hey, chillax bud, it's called sarcasm. I'm not an idiot, I know that there are terrorists in every culture. Whenever someone or the other disagrees, it always leads to violence and terrorism.
Singer: Natacha Atlas Title: Ibelin (Reprise) - Light of Life (Noor al-hayaa) 1. We anaa bu'min be-mamlakt il-janna 1. And I believe in the kingdom of heaven 2. We anaa bu'min be-mamlakt il-Hob 2. And I believe in the kingdom of love 3. We anaa bu'min be-mamlakt it-janna 3. And I believe in the kingdom of heaven 4. We in-noor il-Hayaat hiya il-duniya 4. And the light of life is in the world 5. La ilaha illa allah 5. There is no god but God
6. We in-noor il-Hayaat yeq'aa fi il-duniya 6. And the light of life lights up in the world 7. We Hab il-hawa hiya aHlaha <-(he was not sure) 7. And the seeds of wind is the most beautiful of it 8. We anaa bu'min be-mamlakt il-janna 8. And I believe in the kingdom of heaven 9. We eHna be-reHla lil-janna 9. And we are on the trip to heaven 10. La ilaha illa allah 10. There is no god but God 11. La ilaha illa allah 11. There is no god but God
"La ilaha ila allah" is an (abbreviated) part of the Shahada, or testimony, that Muslims are required to state as a declaration of faith. Please, do not post no any stupid anti-Muslim bigotry.
belive in the kingdom of heaven and i belive in the kingdom of love and i belive in the kingdom of heaven and the world is the fire of life there is no god but god and the fire of life is in this world and the love of the wind is better and i belive in the kingdom of heaven and we dreamed of the heaven there is no god but god ah,the night,ah,the night there is no god but god oh,my god and i belive in the kingdom of heaven and i belive in the kingdom of love oh,my dear
I believe in the kingdom of heaven I believe in the kingdom of love I believe in the kingdom of heaven In the fire of life is the world There is no deity other than Allah I the light of life light up in the world I the seeds of wind is the most beautiful of it I believe in the kingdom of heaven We are on the trip to heaven There is no deity other than Allah There is no deity other than Allah I believe in the kingdom of heaven I believe in the kingdom of love My dear
amiitk - you can find this music on the Kingdom of Heaven soundtrack CD. You can also find the original instrumental version without the singing its called 'Ibelin'.
thanks can tell me more about this song wt it say and u know more about this singer ...and this kind of music where ican get i like this very much i live in india
thanks can tell me more about this song wt it say and u know more about this singer ...and this kind of music where ican get i like this very much i live in india
This comment has received too many negative votesshow
Hello!Can someone give me the music without the woman who is singing, i don't really like to hear every sec Alah, Alah own, Alah is strong!Im not really Musulman vbbut i like the music...
This comment has received too many negative votesshow
Salut! yaurait pas la music sans les paroles? envoyez le link si ya car les paroles jm pas trop xd, de + je suis pas trop musulman et sa parle d'Alah, bien que je ne sois pas racist, j'en ais marre d'entendre Alah tt les 5 sec^^.
I am far from fluent in Arabic, so I may be off, but from listening, this is what I made of the lyrics (which do indeed include 'La illaha illah Allah')
Where the light of truth is in this world Where the love of *piety is welcome I am travelling on the road to paradise Oh, you and we, to paradise There is no god but God (Allah) There is no god but God (Allah) Oh, my heart I am travelling on the road to Paradise I am travelling on the road to Love Yes, my love * the word used here, I think, is actually 'haya' which means 'modesty', but in the religious sense.
i belive in the kingdom of heaven and i belive in the kingdom of love and i belive in the kingdom of heaven and the world is the fire of life there is no god but god and the fire of life is in this world and the love of the wind is better and i belive in the kingdom of heaven and we dreamed of the heaven there is no god but god ah,the night,ah,the night there is no god but god oh,my god and i belive in the kingdom of heaven and i belive in the kingdom of love oh,my dear
What a magical voice! I am addicted to listening this.
werewolf17 2 months ago
Lovely & evocative music featured in 'Kingdom of Heaven'. :-)
baphomet66and6 6 months ago in playlist Kingdom of Heaven
There is one world and one people, never forget this, its to all of you who read this.
SASNIGHTCRAWLER 10 months ago 3
class
zombie1922 1 year ago
beautiful voice! Who is singing? Plz... tell me who is she.
piscodperu3000 1 year ago
@piscodperu3000: The name of the singer is Natacha Atlas
aslamali6 1 year ago
@aslamali6 i want to choose thumbs up , and i mistake and click in the wrong place , dammit
i love her voice
kralhakas 4 months ago
♆❦❦❦❦❦♆ shadows and dust friends is all we r
hydrofal78 1 year ago
Will anybody tell me what she is saying. She sounds to good to hear.
jawaidyahoo 1 year ago
janative: it means " and i lost my kingdom of heaven .and i lost my kingdom of love....oh my lord ...the light of the soul is a live....oh ma lord ..no gud but allah...the light of the sool is door to live....and light of love is more beautiful more beatiful ...but i lost my kingdom of heaven ....oh ma lord no god but u no god but Allah....and i lost my kingdom of heaven ...and i lost my love...my love "
thx and sorry 4 ma way of translation just to get u in it ^^ :)
kawtaraaa 1 year ago
this is so beautiful! i wonder what the lyrics mean.. can anyone say?
jannative 1 year ago
@jannative
it means " and i lost my kingdom of heaven .and i lost my kingdom of love....oh my lord ...the light of the soul is a live....oh ma lord ..no gud but allah...the light of the sool is door to live....and light of love is more beautiful more beatiful ...but i lost my kingdom of heaven ....oh ma lord no god but u no god but Allah....and i lost my kingdom of heaven ...and i lost my love...my love "
thx and sorry 4 ma way of translation just to get u in it ^^ :)
kawtaraaa 1 year ago
one of my favorite movies ever
Xboxgamer242 2 years ago 10
can anyone tell me the name of the song which appears at the end, when saladin takes over jerusalem.. approximately when he enters the church/mosque...?
therockana 2 years ago 2
its called Epitafio by Luis Delgado
jihad497 2 years ago
does anyone know the name of the song during the love scene between orlando bloom and sibilla cos i cant find it anywhere
mattesh1983 2 years ago
Beautiful.
mrchrisdavis09 2 years ago 2
Do not Judge a whole nation by a small group of it !!! yes and truly sorry for what thos people have done, and am even more sorry that they call them selvs Musllims, caus they have done the oposite of what the Musllims relligion asks ! MAY GOD HAVE MERCY UPON US
bestrad 2 years ago 9
@bestrad unfortunately, my friend, the press system that America (my home country) lives off of today, only presents the "interesting side" of stories. in other words, they like tragedy, which is bullshit, in my opinion. i prefer acts of heroism... :)
pie00oo00 1 year ago
@bestrad Well, in all honesty brother, I read some of the Qur'an, and it is a warlike book. It teaches to fight and make war against the infidel and that disbelief is worse than killing. I understand you believe Islam is a religion of peace, but I assure you it is not. I hope you wont hate me, but it's the truth.
TheAntiochus 2 months ago
spitefuls
prettyboy682 2 years ago
This has been flagged as spam show
If Saladin knew arabs were a terror nation, he will never helped the islam and arabs.
SSkurd 2 years ago
This has been flagged as spam show
War on Terror = War against religion Islam which spreads terror and tries dominate other countries by breeding or force if possible. It's in their Quaron you can read it and find it all there.
Russia has been fighting it for 30 years
US and NATO has joined it but will likely lose it
russianteam 2 years ago
sorry to say but I agree..
DK will fight to the end
KJFOGH 2 years ago
100% Wrong ! PEACE BE UPON YOU !
bestrad 2 years ago 4
when somebody take your lands and kill your family and your people and all the wold dosnt do anything to stop that u will fight in any ways to freedom to your land and people. just what is happening in palistina> i am a spanish man dosnt know any arab word but violenc lead to violence we should stand up with poor people
motasem514 2 years ago 26
@motasem514
well said ....we should stand up with ppl who suffred frm the ultra power world ..those who use power and all evil things to kill ..and stoling and humiliting oders....pretending the protection and the caring of the oders but insid the things they are a such of liers ... i dont know maybe they think we are stupid or wht all the world know the truth of them ...gooosh !!!
kawtaraaa 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Not all muslims now days are real terrorist, but all real terrorist are muslims.
Hellscope1 2 years ago
not all jews are hitler but every jew is a hitlet now LOL!!
analyst2004 2 years ago 2
hahahahhah :D
Reshad713 2 years ago
Today Islam needs a new Saladin and not the all assasins terrorists
stege 2 years ago 2
I strongly agree. :)
PolishSanta 2 years ago 2
true, even the muslim assassin's were better back then
Reshad713 2 years ago 5
yer its all nice when theres no fighting, i wish we could share our diffrences in a more positive way :)
MrZuriel 2 years ago 2
La ilaha İllallah
Muhammed den resuulullah
umutferhat 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
No my friend this is bullshit Only Christ is God Mohamed was a liar....
Jeffanos 2 years ago
Your definitely the modern Crusader...!
PolishSanta 2 years ago
Comment removed
rock0236 2 years ago
One word------------->>>"AWESOME"
rock0236 2 years ago
La ilaha illa allah
Muhammadur Rasool Allah
50san 2 years ago 7
La ilaha illa allah
Muhammadur Rasool Allah
dkamath 2 years ago 8
La ilaha illa allah
Muhammadur Rasool Allah
rhummayuna 2 years ago 7
so beautiful...dont say anything wrong about the arabic world...is a very beautiful place that has its own magic,not full of terorist as many think...i love this song
gamgy01 2 years ago
Arabic is a beutiful language, when not being used by terrorists.
theatheisticlown 2 years ago 4
you're saying whatever !! there is terrorists in all the cultures not especially arabs ....
Just look at the news and you'll see who are the real terrorists nowadays ! :)
dilarium94 2 years ago 8
Hey hey hey, chillax bud, it's called sarcasm. I'm not an idiot, I know that there are terrorists in every culture. Whenever someone or the other disagrees, it always leads to violence and terrorism.
theatheisticlown 2 years ago
well...maybe....the news want you to see this
drakonar 2 years ago
what you say is true, Islam has spread to cultures other than that of the Arab
markclark5 2 years ago
Saladino el magnífico*****
Rey de Jerusalem*****
nobisdatus 2 years ago
Hanmi103 2 years ago
Hanmi103 2 years ago 2
12. We anaa bu'min be-mamlakt il-janna
12. And I believe in the kingdom of heaven
13. We anaa bu'min be-mamlakt il-Hob
13. And I believe in the kingdom of love
14. Ya Habibi
14. My sweetheart
"La ilaha ila allah" is an (abbreviated) part of the Shahada, or testimony, that Muslims are required to state as a declaration of faith. Please, do not post no any stupid anti-Muslim bigotry.
Hanmi103 2 years ago 2
thanks for this, my Arabic isn't as good as it should be but I got most of what she was saying. Anyway, lovely song.
LIzY6785 2 years ago
cant speak a word arabic ^^ but hey it sounds magicfull ^^
teeringlaaier 2 years ago 2
thx for translaiting, i always wanted to know what she was singing about. Do you know any arabic music that is similar to that?
bonzaibuddaa 2 years ago
This is arabic language rigth?
ImperialGuard9001 3 years ago
No it's Occitan
CMCDragonkai 2 years ago
What in the world are you saying? It's Arabic. Hold on, positing lyrics and translation.
Hanmi103 2 years ago
Ok, it's arabic. I got that info from somwhere else.
CMCDragonkai 2 years ago
yes it is the arabic language
Sayfollah 2 years ago
¡Asco de película!, aunque la música es entretenida.
menodred 3 years ago
I belive in a kingdom of heaven too...<3 thx for the upload :-)
Ceca44 3 years ago
velice pekna pesnicka to sa musi nechat
kreativny69 3 years ago
anyone want this song mp3 i can send it to him i love this song alot and the film too
unoitlaino 3 years ago
hello; that would be awesome 2 b kind in sending me this song in mp3 format. thank you. :D
6269854 3 years ago
great!! movie and soundtrack are both great!!
from bielefeld
JannickgoesHollywood 3 years ago 2
sassi16688 3 years ago 2
this is good, but yyyihad translation is much better
mogulscrotch 3 years ago
this is the real translation
je conet ma lange comme meme
sassi16688 3 years ago
merci, pour la traduction, cet un bonne chanson, merci merci.
and sorry, je parle pas le lange francais bien :D
but now i do speak a little and you seams to speak so many languages i wanted to say thanx in one of your "main language"
tu vivre dans le tunisien, france and arabic.
merci ^^
Ph33NIXx 3 years ago
"la elah ella allah" means "No god but Allah","There is no deity other than Allah" . Muslims only say this !!!
asle7a 3 years ago 6
"la elah ella allah" means "there is no gads but one gad" "allah" means "gad" the pepole of israel sad "ellahom" this is means "gad too
sassi16688 3 years ago
its god omg wtf
ivanheadshot 3 years ago
he's not american .. omg ivan..
HardcoreUpload 3 years ago 2
no arab chistrians as well
jihadmycrusade 3 years ago
Thank you for the lyrics of the song!
I just cant stop listening to this.
It just cant be so good, and still it is!
lassisessus 3 years ago
tää on aika hieno biisi . Intsh Allah ...
mcleon1982 3 years ago
There's some arabic parody in it , it sounds egyptian .... ''El nar el haya''
Egyptian2k9 3 years ago 2
PROUD TO BE KURD!! JUST LIKE SALADIN!
kurdishleader 3 years ago
yyyihad 3 years ago 30
i beieve in kingdom of heaven
life's light of earth
there 's just one god ,we all dream to reach the heaven .
mounir0015 3 years ago 5
this is such a beautiful song!
sanaa94 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
this sucks
DoubleAProductions12 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
love you allah,fuck you atheist you are my cible bitch!!!!!!!!!!
Almahdiou 3 years ago
Best Soundtrack,
peace Frankfurt
KaNaKattackFfm 3 years ago 7
i luv the movie and this soundtrack is awesome . Salahadin
Y4nkStyle 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I love you allah,fuck you atheist you are my cible bitch!!!!!!!!!!
Almahdiou 3 years ago
Allah or God is the same. Is just like you say i don't like god
VEKAA 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Allah is the god of the moon,God is the only one who watch upon us!
XeliadX 3 years ago
amiitk - you can find this music on the Kingdom of Heaven soundtrack CD. You can also find the original instrumental version without the singing its called 'Ibelin'.
BBBeninder 3 years ago
wt is this singing style is ? arb ? greek ?
can some on send this link or tell me where i can get this type of music wt is the name of singer
amiitk 3 years ago
its arab
Lordsaura 3 years ago 2
thanks can tell me more about this song wt it say and u know more about this singer ...and this kind of music where ican get i like this very much i live in india
amiitk 3 years ago
thanks can tell me more about this song wt it say and u know more about this singer ...and this kind of music where ican get i like this very much i live in india
amiitk 3 years ago
greek!! haha- no
jihadmycrusade 3 years ago
but i can't find any videos without the woman^^
Thorin52 3 years ago
Thank you very much
Thorin52 3 years ago
The song is Ibelin.
WarriorWolff 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Hello!Can someone give me the music without the woman who is singing, i don't really like to hear every sec Alah, Alah own, Alah is strong!Im not really Musulman vbbut i like the music...
Thorin52 3 years ago
That is so ignorant! Plus the womans voice has its charm.
ZBosSX 3 years ago
I agree with Thorin52 though I like the music AND the voice but not the text, I don't like Allah either ;) but respect to others who are muslim!
Kevytje 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Salut! yaurait pas la music sans les paroles? envoyez le link si ya car les paroles jm pas trop xd, de + je suis pas trop musulman et sa parle d'Alah, bien que je ne sois pas racist, j'en ais marre d'entendre Alah tt les 5 sec^^.
Thorin52 3 years ago
wow! great! I was lookiing for this music for such a long time!thnx!
janan67 4 years ago
Harry Gregson-Williams - Ibelin (soundtrack) and other version covered by Natacha Atlas! You can download it easily XD!
xoxowicked 4 years ago
ok, thnx! i don't know why but I always thought it was sang by 'kardesh turkuler' so I wasn't able to find it. btw where exactly is that?
janan67 4 years ago
Try with LimeWire. Natacha Atlas - "Light of Life" thus,.. or if you can't find it i can send it if you wish :)
xoxowicked 4 years ago
thanks
starwars63 3 years ago
anyone got the words so I can learn it in arabic (english phonetic)
homout 4 years ago
This has been flagged as spam show
It Will Be A Little Difficult To Pronounce.
aldaloo3 3 years ago
ما هذا تجعل الذكر بالله بالموسيقى ألا تخاف الله
OBJECTA1 4 years ago
I am far from fluent in Arabic, so I may be off, but from listening, this is what I made of the lyrics (which do indeed include 'La illaha illah Allah')
My best guess:
I am travelling on the road to paradise
I am travelling on the road to love
I am travelling on the road to paradise
Where the light of truth is in this world
There is no god but God (Allah)
novuscorona 4 years ago 8
novuscorona 4 years ago 6
I bought the soundtrack specifically for this piece.
vakling 4 years ago 3
me too LOL!
dcly1025 4 years ago 2
as the movie said if it realy is the kindom of heaven then let god do to it as he pleases
christians may of lost the land but they got the last laff in the after life
lilelmo909 4 years ago
That last part is a very prejiduced view.
Just live and let live, peace to all !!
BelgianFlemish 4 years ago
natacha alta is a gr8 singer =) her voice is so smooth and calmy =)
traiga2007 4 years ago 2
i cant sleep sometime because.....
1978440 4 years ago
beacuse what? LOL
dcly1025 4 years ago
what's the name for this track?
artofwarfare 4 years ago 2
light of life (ibelin reprise)
dcly1025 4 years ago 2
sassi16688 4 years ago 11
its not fire its light but great translation!
dcly1025 4 years ago
it's fire i inderstand my langege you know
"nar" is fire on arabec
sassi16688 4 years ago
yea but i thought she said nuur=light
dcly1025 4 years ago
This has been flagged as spam show
no no no
sassi16688 4 years ago
This has been flagged as spam show
no no no
sassi16688 4 years ago
hope an english translation accompany this post. thanks!
zipang102 4 years ago 2