Super Junior - Sorry, Sorry Japanese Version HD NOW + DOWNLOAD

[awesomeness2306]

Wae does Kang-In look like Yoogeun here? LOLWTF.

[lolitt29]

CHOI SIWON SO CUTE ♫  <3

[edeva075]

the sound is in Japanese but i think you made use of Korean version for the video.

[SHINeeSuperJ]

I didnt know this was in Japanese :O Do they have U in japanese too?

[andana3]

@Gee4SNSD I'm talking about SJ-M being a Chinese language group! I know Sorry Sorry was originally in Korean. I apparently now more than you about SuJu, SONE... SJ-M's songs have Korean versions but they are originally sang in Mandarin Chinese, just like SuJu released their major hits in Japanese as well.

[andana3]

@Gee4SNSD Well it's Japanese, not Chinese, honey.

[BabyKhi]

O_O I can't believe I never knew there was a Japanese version of this LOL DX

[MrArchimedes27]

Fellicityluff

Doumo Arigato Gozaimasu... :D

[MissSimpleSJ1]

1:55 listen to Kangin part...His mouth movement are same with this Japanese version..!

[elektrosha9]

is this official or not i think that its unofficially but they sound same confused

[MrArchimedes27]

Japanese Vocabulary are more vibrant and easy to pronounce than Korean Vocabulary......

[Felicityluff]

@MrArchimedes27 Agreed. :D

I like the original, but the Japanese version is easier to understand and sing along to.

[LucifersSweetAngel]

@MrArchimedes27

Lol you think? Idk,I'm looking at Japanese like....How the fuck do you SAY that?! And Korean is just like...easy for me to say ide

[andana3]

@LucifersSweetAngel Japanese is unreadable unless you've studied it thoroughly, but it's actually easier to pronounce than Korean.

[andana3]

@MrArchimedes27 It is indeed easier to pronounce but Korean has a very sensual feel that Japanese sorta lacks... I'm studying both languages (more of Japanese) and although they are different both can express a large variety of emotions that English or French don't have.

[kukita0210]

sorri , me gusta la version coreana jijijij ya me acostumbre al idioma jajaj

[rhealenspencerlee]

hehehe,,,

it feels like i know the lyrics....hehehe..

LOL..XD

[iamscar13]

Are they planning to make a Mandarin version of this? lol

[shwetha2344]

@dongbangshinki3182 ikr?

[HappyPuppyMint]

Doesnt sound that bad :D

[Sasha8611]

Is it just me, or do a lot of K-Pop singers always sound toned down (like their voices don't sound as strong) when they re-sing their songs in Japanese? O.o

[soveryunpretty75]

@Sasha8611 I totally agree, I've noticed as well. Maybe they aren't as confident in their japanese skills, so they aren't as strong, or it may be an adjustment to the japanese market. I don't know much about japanese music.

[TheStar439]

i like the Korean version better...i'm not saying that I hate this version...just like korean version better! (i like this version too!) =)

[kAiO0xD]

japanese version is good, as well as Korean version<3

[omgsockpuppets]

26 people are blind, deaf and dumb.

[MynameisChops]

After finding out that there's a Jap Mr Simple, I find this! Wow. Never knew this was around..Loving KangIn's voice here.

[TheRosypanda]

Ryewooko <3

[TheNinjaDrawer]

They know japanese? o.O

[0IchHasseDich0]

25 people should hide under a rock until they say 'sorry'

[trgtsk8r]

@0IchHasseDich0 There are now 26 people who should be under the rock!!

[0IchHasseDich0]

25 people should hide under a rock until they say 'sorry'

[Bleachroxsx1000000]

Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 Donghae <3 

[warriorz4lifez]

>u< Nyaaa I♥SuJu!! :3 They sound moar adorable in this version ^O^! SuJu FTW :DD!

[letaomai]

so interesting

[BieberJustinLOL]

Super Junior Didnt even release a Jap version of Sorry Sorry nd the ppl who r sining arent SuJu!

[mizze15]

@BieberJustinLOL HAHAHAHAHA XD never heard something that stupid :'D this actually IS Super Junior. they released a japanese version, even if it's only the single and no mv but, if you're listeningen closely enough you exactly hear that siwon sounds just like in the korean version :D

and, these are 2 different languages, of course it sounds different :D

[SakuraBlossom8]

@BieberJustinLOL You can't tell that is their voices? I'm a brand new fan of SuJu and even I can tell....though I have always been good at telling voices apart xD.

[lakenjisan]

The Japanese version sounds...cuter than the Korean version for some reason! I love both versions!

[xjckimberly]

I find Kyuhyun's pronounciation easiest to understand...in both chinese and japanese. That boy's really good!

[MINHOlavONEW]

so good!!!

[Melluffy]

Lol ...

Most download it :D

[MuffinJinReturns]

Sorry Sorry Sorry Sorry

Nigashi wa shinai sa

Nigirishimetate wa hanasanai yo Baby

Shawty Shawty Shawty Shawty

Mechakucha suteki sa

Sumi kita hitomi ga megami no you na Baby

[SJELFsjsr13]

為什麼都是日文啊~>H<

也要中文啦!!



[Lluranna]

wow 24 people are stupid.

[velfarre]

Isn't it funny how once you've seen the lyrics you automatically can hear what they're singing? Then you ask yourself how you could have possibly NOT understood them without lyrics. 

[SJRHOTTIEZ]

I dont get it..... this video has more comments then the koren one but the korean one has more views..... but anyway Love SJ!!!! xoxo <3

[OrpazLalala]

it sounds like they're saying showy instead of sorry

[aMeaTrix]

lurvet! jap ver.!

[LuluBlackMagicanLady]

Oha i love this Song, and the japanese Version is okay, but i love the korean Version more ^^

[nhatan3]

suju is the best!!!

really really love this song

[39GalaxyZzZzZ]

omg this version... i just love it!!! SUJU is just the best <3

[HumbaoLove]

they just wooped the all japanese boy bands ass go SUJU!!!!

[Sylongra]

The DL link isn't valid anymore. :(

This version is awesome! :D

[pekopekogaijin]

YESSS japanese version FTW

[FreyaBigg]

Their pronunciation is a little weird o__o

[inveiglment5402]

Super Junior focuses in Korea

Super Junior M is for China pop

now... there's Super Junior N (Nihongo) :)))

[inveiglment5402]

This version is so rare!

[inveiglment5402]

Well this video was originally came from Avex (if i' m not wrong, because it is a Japanese entertainment company which is established by Soo Man and it's targets are Japanese people that want to become an artist)

[21charm09]

Hahay! Another language to study. :) After Korean and Chinese, Japanese is next in line. :D

[Rachelfull23]

is this like a dub? or did they make a whole new video for this?

[unfortunatepiper]

@Rachelfull23 From the looks of it... *studies closely*... it's a dub. =^-^=

[akh183]

why is this not on sment's channel? :s

[iloveshineee]

@akh183 I dont think they came out with an official video for the japanese version, this video is the korean video dubbed with the japanese version of the song :)

[RAKIRAKI001]

カッコイイ

[jfmee]

after listeing to the original version tons of times... listening to a diff ver. makes it so weird!!!

[SapphireBlueSuJuever]

I prefer korean version :)))

[AnyScar]

I prefer the korean version!

[1011hanako]

宝石美男ウニョクペンになってしまった…。

って、一日何回見るんだ私。

何回PV観ても飽きないって久しぶり！



[donnachubs]

This is awesome!

[XDKoizumiTenmaXD]

If I had known about this version I would probably learned it first but know I think it's enough for me to know the korean version hehe :P (brain burning xD)

[kpopfanchick5000]

suju..<3<3<3<3<3 im giveing the five hearts..:) maybe more...

[XxBurenYonexX]

めっちゃいい曲だーー

[Nomis1357]

Whoa..........................­............ Sounds so different to the Korean version.... Of course all they did was take all the singing of korean words out and replaced with the Japenese version of SJ singing Sorry sorry. No reason doing the whole music video just for it.

[citipluseliza]

Japanese subtitile pls.

[Nomis1357]

@citipluseliza Eh, its basically the same as the Korean chorus so just search it up.

[OnTaeMinJongKey]

the Suju how they used to be... :(

Kangin, Kibum, Hangeng <3

[PeakloveMo]

Japanese Version is the best I love this Version ...:) actually love both version

[EternallySincere]

Awwwwwwe, they know Japanese too :)

[meesho111]

love ya my Super junior

^^

[JiJiSanFan]

I love both versions, I believe I like the Korean version better. Like a lot, I'm used to the Korean version of it yet at the same time, I am much better at pronouncing Japanese than I am Korean. And I tried singing along with this song and I went wth this is harder than it looks! so fast! So I'm sure Suju boys didn't find it very easy either. So I have to give them props for them for singing this regardless of their accents or 'awkward moments' this was a great job!!

[deathbykoolaid]

It sounds so weird. XD

ahh

[MrNEILNEO]

COOL POP SONG!!

[mncakid100]

It sounds almost the same, guess thats why a lot of koreans can speak japanese, and japanese can speak korean most of the time

[JiJiSanFan]

@mncakid100

I love this version too. But I don't believe everyone in Super Junior can speak a lot of Japanese. I actually think the only one who is fluent is Sungmin, and some of the others actually have not-so-great Japanese. Lol. Oh well, they're still awesome. x3

[beyblade633]

すてき！！

[c8shaman]

The lyrics are different!!!

Korean ver.

Nega micha micha baby-I'm crazy crazy for you baby

Japanese ver.

Megami no youna baby-You are like a goddess baby

[vyanotakudog]

I swear I did not know that there was a Japanese version of this! \m/

I'm kinda used to the Korean though. xD Wuz learning teh dance.

♥ it.

[tayuuuuuu]

there is a japanese version???

[faerygerl]

>.< i'm used to the korean version alr...

[dachielove]

Of course I believe the Korean version is better, I'm way to used to that.

But of course this version is easier to sing along to :D

Now I don't have to sound like a strange combination of Chinese with any other random asian language out there and get some ACTUAL words right! xD

[Staceyykookie]

can anyone help me out on who is who? ikno some of them but ithink its easier if someone tells me the names rather than goin through looking for ppl idnt kno.

so can ya help me out? :]

[CMLDanger]

@Staceyykookie

From left to right

0:35 - Leeteuk, Siwon, KyuHyun

0:37 Leeteuk, Heechul, KyuHyun

0:39 EunHyuk, SungMin, DongHae

0:40 ShinDong, Ryeowook, Yesung

0:41 Siwon, Han Geng, Heechul

0:42 Kangin, Kibum

0:47 LeeTeuk, EunHyuk

[CMLDanger]

@Staceyykookie 0:50 Siwon 0:56 Yesung, Middle KyuHyun 0:59 KyuHyun 1:05 Ryeowook 1:08 SungMin 1:26 Leeteuk SungMin EunHyuk DongHae Siwon Han Geng Shin Dong RyeoWook KyuHyun 1:52 KyuHyun, middle DongHae 1:56 " Yesung, Middle Kangin :) Hope that helps.. :)

[GhostFreaked]

They're so talentedd X_X japanese, korean and i think mandarin wooowww

[angels15131]

The download link is to download the MV or the mp3? Tks in advance.

[singingclaudia]

i think its real. its just the video is made for the koean sang one and not the japanese

[ellabaobeiwoaini]

did super junior sang sorry sorry in japanese too or it someone else voice

[cookiiekeks]

@ellabaobeiwoaini no it's super junior .. 'bonus track :))

[ellabaobeiwoaini]

@cookiiekeks wow theyre so awesome singing japanese version jus like WG singing nobody in chinese

[RinSideDream]

Sungmin japanese is cute <3333 than Ryeowook , ha ! =P

[SHINeeluvrocks]

this is fake right?

[cookiiekeks]

@SHINeeluvrocks no it's really super Junior (bonus track on the japanese edition .. or something like that) .. but MV ist for the korean version

[PenguinzRIcyChill]

who is it at 3:03 ish??

[iLoveSuju131]

@PenguinzRIcyChill : that's yesung .

[annarolls]

who's the two guys at 3:09?

[iLoveSuju131]

@annarolls : the one in the middle is yesung . and the one at the left & right is Kyuhyun .

[HBRJMX]

0:35 the guy on the left is who?

[sakurazxz]

@HBRJMX

His name is Leeteuk .

[mrielable]

korean version is better..

[kodochasanastage]

Uber loving the japanese version lol ...actually love both versions,3333 

[Fireprince777]

@kodochasanastage wait until mr. simple goes japanese in a couple months, then it makes it more interesting.

[KaraleenBailey]

@ lookitzalollipop THANK YOU x33

[KaraleenBailey]

how this at 2:55

[lookitzalollipop]

@KaraleenBailey

the one dancing? That's Eunhyuk =]

[gurlicutie]

ryeowook <3333

[Kwaniichan]

DO ENGLISH TOO! XD

[lookitzalollipop]

now I have to learn the Japanese version too...... Lol.

[mllapin10]

@lookitzalollipop

I can traduce it... just ask me ^^

[XxBoizuRabuuLuverxX]

Super Junior has pretty good, Japanese but for any fluent

Japanese speakers out there, do they have an huge accent or just a bit?

Love this song both Korean & Japanese <3

[xxSmarticlexx]

@XxBoizuRabuuLuverxX They have an accent, yes. Sungmin's is less noticeable, because he has pretty decent Japanese, and the way he sings his lines. Most koreans speak Japanese with an 'american' accent, so to say. Their accent isn't huge, but it's noticeable. I hope that helps! :)

[XxBoizuRabuuLuverxX]

@xxSmarticlexx:

Arigatou :D Yeah that;s cuz Minnie study, Japanese b4 :)

[reinadesu08]

@XxBoizuRabuuLuverxX I can pick the slightest accent but the auto tune is covering most of it up, but I think thier pronunciation is pretty for singing. ^^

[Satopi3104]

@XxBoizuRabuuLuverxX I could understand most of what they were singing when I concentrated. So much of any accent they have would be lost in the melody and disjointed rhythm of this song, since what is most noticeable about a Korean accent in Japanese is not pronunciation but inflection and rhythm. One thing I did notice is that they say the sound "ga" with too much force on the "g". But this is something that most non-native speakers of Japanese do since Japanese consonants are very soft.

[whackygenial]

Facebook | 地球の楽曲 ♫

[KyuWookEunHae]

LOL i still want to sing it in Korean along with the Japanese version xD

[Cherisize]

funtastic,...

Ilike This,...

Love Super Junior And Suju.,,,

[flamemorx]

nigashi ha shi nai sa

nigirishime ta te ha hanasa nai yo Baby

Shawty, Shawty, Shawty, Shawty mechakucha suteki sa

[OnemanNinjaclan]

is it odd that i find it easier to sing the japanese version?

[VFCForLifeee]

KYUHYUN <3 I really like the korean version better.

[punqkeh]

lol their lips don't match what they're saying (x

[iLoveSuju131]

i love the refrain ! :D

but i like the korean version better .

[atparadise21]

personally i prefer the korean version more... (maybe it's because i've been listening to it for a long time?) also i agree with others that certain parts sounded like mandarin, haha

[cutie0116]

@atparadise21 i also keep on hearing "shi wo" when their singing the chorus...

[atparadise21]

@cutie0116 oh yeah... i didn't even pick that up. i think they tried too hard to match the beats and stuff in sorry sorry. marry u is nice in both korean and japanese version though :)

[YunaKurosawa]

Ryeowook sounds so cute!

And I guess Kyuhyun's sexy voice sounds great whatever language he sings / talks. @_@

[ZaffiroRubino]

I like this version. But it's not really as good as the original. But that's probably I'm not used to hearing this song in Japanese... Hm, oh well. Still good!

[jilo26]

I'm a Japanese. I'm happy that they sing at Korean version.

But....I like Korea version best:)

[ChouBunny]

can someone please post the romanji and hiragana/katakana lyrics?

[Katirin89]

heh, their japanese is kinda cute but I didn't get most of the words..maybe I'm just too used to the korean version x3

[Slat101]

wait... suju sang this? good attempt suju. good luck next time...

[ArianaShaddix]

ha ha! wish i had found this a while back lol

[RainGuardianArius]

What's wrong with their Japanese? Their good. Specially Ryeowook and Sungmin.

This version just made this song a bit more good at the vocals. Donghae's and Kangin's part was better in Japanese ^_^.

But nothing beats the original. Let's face the truth. XD

[gaaracrimson24]

they sound like chinese. haha.

[Andy423166]

do they really understand what they are saying 0.0??

[RawrFaceProductions]

@Andy423166 Sungmin does. *w* He's fluent in Japanese.

[hanilly0208]

I don't really like Japanese version..

I think Korean version is the best.

[MrKamenraida]

@hanilly0208 If it is you Japanese though it is good if it is not you Japanese, I murder you!

After all it is rude for the super youth whom I make it a Japanese fool even if it is not a Japanese, and sing! Never say

[kdaked]

it's quiet ok.. not quiet catchy as the korean version but ok..

[sekushilovisa]

and the guy at the end who says "shorty" looks like a asian version of one of the auto tune the news guys

[KDSpringChoonHee]

@sekushilovisa that's Kyuhyun 

[sekushilovisa]

It's morning musume with korean guys!!!

[SNSDluvzSUJU]

their japanese is so korean! lolz, not in a mean way or anything. they just sound so cute.

[iOmgeePockii]

I Like this ~ the jap. version seems cool it gets addicting(catchy?) to me after listening to it 5 ish times. *o* but to me in my opinion ~ korean version seems more addicting xD <33

[SparklyChibi]

i kinda like it... the idea of this this song in japanese made me sick to my stomach when i heard about it, but i kinda like it...

[toushiroluver11]

I find this version catchy too *-* I LOVE BOTH VERSIONS! <3

[4EvErAngelBeatsLoVeR]

0:40 the fat boy at the left look funny

[purelord98]

@4EvErAngelBeatsLoVeR oh he is shindong.

[purelord98]

korean is better in japanese as i think it is more complicated in singing japanese.

[mizzbigbanglover]

to me all the japanese versions are better but foe this one the korean version is better

[wildcat11293]

lolol I think It's kinda catchy 8D?

[Buruuberii91]

I like korean version much better than this, but this is not... hopeless? =D I like japanese itself but some korean songs should leave just like that, I think.

But that they sing in japanese doesn't change that fact that this song is sooooo cool!! I LOVE IT! ^^

Plus, to me japanese is sooo much easier to learn than korean so maybe I can learn this version and I can actually sing it too! xD

[mrsjudylein]

i love the jap version! it's sooo much easier to sing than korean version! but korean is very good, too! :D

[MdShawon]

Very good video. thanx for sharing. Also the song was cool.

[AznPianodude94]

they're not actually singing in japanese.... at 0:37 you can see them saying "naega naega naega monjo". its just a voice over... but i still must say that they did a pretty good job at matching the japanese lyrics to the lip movement for the most part.

[purelord98]

@AznPianodude94 of cos they are korean. however u are correct.

[CoSto487]

i like how theres more autotuning in the japanese version to cover up the unclarity of the japanese ness......

[wagamama670]

kawaii !!! i am a jpop and kpop lover.. kawaii!!

[Lilyxcupcakexrawr]

why don't u like Japanese? I heard one of the members really LOVES Japanese music :)

[chevthan]

@Lilyxcupcakexrawr yaah heechul love jrock

[12SHINeeRocks12]

the tune of this video is so cute..for me I like it...

we have different comments right..because we are different from each other

[crapbagprincess]

haha.

they're still cute:)

[iMewmewish]

OMG. I LIKE THIS. rofl. Not as best as the original. Sounds like gibberish xD

[xXDragunov25Xx]

the jap version's cute! and i can sing it much easier :D

[TheNamesCoitus]

no it's not horrible in japanese! that's because you don't understand it, the lyrics are hella cool.

[lintulove]

sounds like jibberish since im used to the korean version.

oh well. ill download it and maybe ill get used to it XD