FRIENDS Intro Season1

[RockinxXxKzxXxWolf]

COLEGAS

[jeffmagic32]

Lisa Kudrow even annoys me during the theme song. I just can't fathom how anyone could find her charming. She's like nails on a chalk board. I live close to her I hope one day I run into her so I can tell her how terrible she is and that she ruined a modestly funny program.

[akaali94]

Fuck spanish

[Roymain]

@akaali94 This version is from spain, latin american version is MUCH better.

[numnum]

colegas!

[felipelbenites]

COLEGASH

[rayfipel]

estoy de acuerdo que la serie en si completamente es muy buena,pero gana mas al final de su vida,sobre la temporada 2003-2004......bueno ni que decir del finalazo

[loonytin]

friends ALWAYS makes me laugh!!

[rayfipel]

que es eso de "colegas"?"friends" es amigos de toda la vida

[Fameiable]

Sinceramente... ¿Soy la única a la que le daría miedo encontrarse al tío que dice "Colegas" en un callejón oscuro? Menuda voz que se gasta el tío... Por cierto, ¿a qué cojones viene eso? Friends es friends de toda la vida de Dios. Punto xDDDD

[IRBoomkin]

COLEAGERS

[destellazo]

Nadamas escuché "colegas" y busque comentarios negativos enseguida XD!!

[TottiMAT8]

@destellazo Jajaja, lo mismo hice yo :P "colegas" que estupidez... "friends" ó "amigos", punto... que ganas de joder con esas traducciones absurdas.

[obsessivefreak2]

i love the theme!!

[TheTehomgwtf]

lookk everyone I came here because a guy made a youtube poop of ponies with this song in it...

[2010sanisidro]

en que pais es Colegas??

[VideosConchyta]

@2010sanisidro no llegó a serlo en ninguno, pero en españa iba a serlo

[catiitasol]

ajajajaajjaajjajja colegas 

[dellguyman]

omg the thing david schwimmer does at :31 is fucking awesome lol

[bigres23]

This show sucks! The hypnosis is kicking in THIS SHOW FRIKIN ROCKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[azombie1234567]

@bigres23 you suckss? oh yeah :)

[bigres23]

@azombie1234567 Dude I said it rocked

[TheBarKT]

0:08 pulgar arriva si aplaudieron

[TheBarKT]

colegas!!! wtf xD

[0Javiera0]

lol lo de "colegas" me pilló inadvertida.

[musicaquenoencuentra]

Manita arriba si después de lo de "So no one told yo you life was going to be this way" Aplaudieron

[Batistuta90001]

Como se llama la cancion?

[TheHangman1398]

@Batistuta90001 I'll Be There For You de The Rembrandts. Si en un momento dadao no te acuerdas del título busca "Friends" en Wikipedia.

[TheGamer95times]

0:23 BOOM!

[Lanchkasuper]

I love the intro :)

[SuperBlackstar1]

Ross and Rachel FANS come to my channel and sub and watch my R&R video :D Favourite plz too!

[Tomasssssssso]

Matthew Perry reminds me DiCaprio in Titanic

[BabyFace1946]

i wish i could have danced with them by that fountain. thumbs up if you wish the same thing!

[2011punkrock]

@BabyFace1946 yeah, they all seem like such cool people. i want a reunion so badly!

[Buxenwolf]

me rei tanto cuando escuche colegas q me eche saliva a mi pantalla

i loved the show but to be honest phoebe was my least fave character shes too weird dunno y ppl like her

[TheAVMvideos]

0:08 no puedo evitar aplaudir en esta parte.

[megadoomed100]

alguien ha notado qe en el intro joey se parece a howard de the big bang theory? xD

[kEyb0arDfweAk]

No me lo puedo creer cuando escuché lo de colegassss, jajajajaj, que horror, jaja

[EcheokeaiTV]

Colegas??? Soy de España y es la primera vez que escucho eso. Yo siempre le llamé friends.

Creo que a partir de la segunda o tercera temporada ya le quitaron esa mierda de "colegas"... Por Dios... En España tienen la manía de traducirlo todo, como lo odio!!

[rodrigomindfreak]

ahahaahahhahahhahahhahahah la mamada!!!!!! COLEGAS!!!!! hahhahahah

[GeorgeGrunge]

colegas...FAIL!

[GeorgeGrunge]

coelgas...FAIL!

[neoncontrenombre]

jajajajajaj COLEGAZ jajajajaja

[TetrapakProdzekt]

italian idiots with their synchronizations, ruing every film and every show !

[LocoPorEspana]

@TetrapakProdzekt It's Spanish dude :P

[gui0134]

@TetrapakProdzekt *it's not italian, it's spanish, anyways, they've ruined it

[Te4RHyP3]

spanish people have friends ?

[angel11811]

@Te4RHyP3 i dont know but your mom is pretty well visited by all my country

[Te4RHyP3]

@angel11811 regardless of my mom's gaping leaking pussy...

that really doesn't answer my question

[182joelblink]

friens es la mejor serie de WB

pero tambien esta two and a half men que tambien estra genial son mis favoritas

[182joelblink]

ooo estaa geniial el intro de la primer temporada nunca lo avia vistoo

jaja bske el intro porque tengo las partituras para piano y necesitoo una guiaa jaja friends es una shingonada

[Gaffel75]

It's the first time I actually think about it. is that the fountain of Central Park? :o

[MsNadir1]

I think that Cilegass means Friends.I mean,when friends appeared on screen,the weird old man's sound said:Colegas-

[VictorFactor94]

Coolegash!

[undercoretf]

colegas??? what the fuck??



[ERLuisPirata]

colegas? jaja

[CabronGenius]

que cagadaaaaa de traduccionnn

[RSProFilmer]

Whats the name of the song?

[emmistar2008]

@RSProFilmer

The Rembrandts I'll be there for you

[RSProFilmer]

@emmistar2008 thanks

[Giuliano66695]

Es friends, no DUDES, JAJAJJAA

[TheGuayana]

como se llama esa musica?

[crazyalex03]

hahaha colegas xD

[emilyxellis]

i always clap :)

[GolcondaIndia]

i never liked this show.

[megapanka]

@GolcondaIndia

the show never liked you either.

[TwilightFan276]

@GolcondaIndia I never liked you.

[MrBananenflap]

name of the song?

[verobubblegum]

@MrBananenflap i'll be there for you :)

[xns96x]

la verdad esque yo prefiero ver F R I E N D S en ingles y con subtitulod a verlo a la españoleta o a lo mexicanote, me gusta como hablan en españa, pero pierde gracia D:

[OriginalAleex]

PATÉTICO ES HABLAR RIDICULECES COMO CARAJO, PINCHE Y MIERDAS DE ESAS.

COLEGAS EN ESPAÑA ES AMIGOS Y EL IDIOMA LO INVENTAMOS NOSOTROS ASÍ QUE SABREMOS COMO UTILIZARLO. ;)

[sandler9320]

CARAj..... Me re cago en la p....ta estos españoles ya me tienen hasta los cojones tio.

verdaderamente cual es el peor idioma que se pueda ver una serie o pelicula? es el español que asco!!!!

[reondelas95]

@sandler9320 gilipollas sudaca de mierda sin cultura.... ¿no sabes que tu idioma viene del español?...... patetico

[lolcat1945]

Courtney Cox when she was young. Now shes on that dreaded Cougar town.

[1computadora]

joder ostias gilipollas capullo estawhite .. de verdadb no estoy encontra de su forma de hablar pero prefiero las cosas originales y en su idioma como es ... no colega.. ya namas falta k las canciones tambien esten en idioma español de españa imaginense a elton jhon cantando en ves de let it be.. deja al tio jajajaa

[1993DJC]

They should have used this sequence for every season. This has got to be one of the best intros to a television show ever.

[Cacoby]

O.o LOL

[TheMasterAxon]

colegas sajksakjsajksakjaskjsajkas xDDDDDDD

[JohnnyBoy501]

Colegas hahaha

[zenyagami]

colegas jajaja WTF jajajjaja

[epiphonejapan]

Colegas, son personas que estan en nuestro trabajo

pero esta no es una serie que hable sobre la vida rutina de una fabrica

esta serie habla de la AMISTAD

de AMIGOS !!!!!!!!!!!!!!

es dificil comprender eso ????

[riomorder]

@epiphonejapan colegas en españa se le dice a los amigos como en mexico le dicen carnales

[FanDeAlguersuari]

Que grandes los 90'

Las series de ahora no son comparables con series de la talla de Friends, Matrimonio con hijos, Una chica explosiva, Alf, el principe de Bel Air... bueno la lista es interminable

[kingonato]

hahaahahahahahhahahhaahahhahah­aha

colegas!!!! me cago de rias!!!! xD

[RURUTUL]

yes frinds intro season 1

[friendforever94]

Colegas??? que novedad mas estupida!!!! quien habra sido el idiota que tradujo eso, tal vez puede significarlo, como cuando uno dice, mamá, otros mamita, mamacita, mamazota o mamacha jeje porque hay varias palabras pero Friends es logicamente "Amigos" no colegas, el intro peor parece disco malogrado, en su version original suena mucho mejor...

[Mokurentate]

hey guys? whats a colegas? i can has one?

[WhatTheFuckVlogs]

@Mokurentate

thats friends

i can speak some finnish

but im dutch

[wanchufri]

Colegazos xD

[DecemberCorp]

Joer, siempre los sudacas diciendo que lo español es una mierda.

¿Violó un español a vuestra madre? Porque pfff...

[BG4X]

Colegass!!! xD

[ofka8D]

@BG4X lmao!!

[George14PK]

@BG4X Why the hell is everyone saying colegas????

[BG4X]

@George14PK Because is a bad translation of FRIENDS xD

[mike05005]

KOLEGAS!!!!

lol

[MarioPhillies]

"ColEgaZ" jajajajajaja Espanholizzimo! no se preocupen si la verdad les interesa que friends sea traducido al Espanhol pq no mejor aprender Ingles? Quer tengan un excelente dia.

[5lelouch5]

colegas ¬¬ patetico friends es amigos todo lo saben

[Cacoby]

@5lelouch5 kljjklasdkjlsadkjldsakljdsa colegas, esto del español es cada ves mas ridiculo con sus traducciones :P xD

[luiris79]

@5lelouch5 es verdad, pero como es traducción española suena muy divertido.

[dewnn]

aiaiai me gusta!

[gtagiul95]

puta madre!!!!!!!!!!! se escucha una nota mas alta a la q acostumbro... y...... COLEGAS??? O.o q patetico.

[sally11081988]

esta fuente está en central park?

[duds4523hummer]

ahahahah colegas

[darkstarXSI]

colegas?

[0ope]

la cagaron con lo de colegas a quien se le ocurre colegas seria otra palabra esta es friends que se traduce amigos amigos amigos AMIGOS

[mvaldesb]

colegas -.-!!!

[bootskit]

jennifer aniston in sexy wet pantyhose