趙紫陽六四天安門廣場探望慰問絕食學生(中文字幕)足本@paulz001

[richardchow2008]

做政治家就學學周恩來吧! 可以把自已的弟弟, 乾女兒送到大牢去, 不容易

到死也是跟毛主席向左走!

[richardchow2008]

趙老只能說是一個稱職的公務員, 不是一個政治家的材料

鄧太爺要在經濟向右走, 你趙老做到了, 在政治改革要向左走, 你趙老向右走是死路一條 

[gg26black]

邓其实不想搞掉赵紫阳，毕竟是他的人。但是叶剑英那群老家伙还都­在呢。。赵没有邓支持根本不能上台，你们看看当时赵身边的都是些­什么人，以学者偏多，肯定斗不过那群老头。

中共当时也害怕了，谁都没碰到过这种事情。

[LastDiagnosis]

1:43 至1:50 趙紫陽所說的內容其實是『是要達到你們……政府、黨……把你們所­提出的問題……最滿意的答复』。而不是『達不到的要求』。因為是­即興演說，而且當時趙的心理壓力很大，所以不免有些語無倫次，不­合文法

[yuqian19871123]

什么东西都不是一蹴而就的，是有一个过程的。

学生们到底要中共达成什么？？？？？

民主？自由？惩治腐败？政治改革？ 这他妈都不是马上都能做到的啊， 当时的意境现在不能够理解！

操他妈的共产党！操他妈的学生领袖！死去吧！！！

死去的学生不值得！！！

我绝不支持再来一次学潮！！

让改革渐进吧！

仅此翻墙纪念！

[overthemoutain1]

他真的很苦口婆心啊，连”把生命都牺牲掉“都 说出来了。好无奈啊他。

[poklzhou]

晚是晚了，你要他们怎么早？

 文革时什么思想都没有了，这是新一批大学生刚刚得到思想自由的一­代，怎么早？ 我相信中国以后能更好，我愿意为这个国家做贡献！

[weigege520010]

SB一个，，，，不镇压事情就会越闹越大，，中国人的劣根性！！­！吃硬不吃软

[kangyue01]

@weigege520010

我还没有听说过镇压人民是好事 听取人民的意见是坏事呢

你不是当事人 你体会不到

[humenghu]

向赵老致敬！64是个悲剧。

[e04man]

我台灣人~我不懂為什麼有趙紫陽這麼好總理最後還是要發生悲劇



[ccwork135]

@e04man

應該是趙紫陽阻擋不了內部決定, 只好勸學生離去, 免生悲劇.

[Nathanlth]

如果當初能和平解決就不用拿軍隊去鎮壓

[yiben1992]

当初学生让国家领导人为他们签名，现在给我一个胡锦涛习近平的签­名我也许会把它扔掉。

[soulchainX]

后面那两句“逐步的接近”，应该是逐步的解决。

[leoleolove16]

这里脑残好多

[roy12231223hk]

說得出又敢說出口這樣的人話,在現今中共還有多少人??還有MA­??如果李鵬,鄧小平亦能如趙紫陽般思想開明,還需要對學生開槍­MA??

[tengcong582]

现在中国能像他一样的共产党还有几个？就算当初有抱负的当了官之­后，尝到了甜，也都变成了贪官，重庆文强就是一个很好的案例!

[lobogojo]

你班人一的都沒有中國常識。當時趙紫陽沒有軍權的，中國軍會主席­是鄧小平，當時中國兩權分立，軍權黨權分開的，是鄧小平天意安排­的救了中國。由江澤民開始回覆毛澤東時代一樣黨軍權一身。

[Nathanlth]

@lobogojo 江澤民就係條廢柴

[wumaowocaonima]

赵先生就是因为支持游行才被…………大家懂

[kangyue01]

字幕有的不太准确 大致意思一样

[TuesdayMorningInSept]

It will be a long time before 9/11 is a distant memory.

[sky502112]

媽的~~~~~好人不長命!!!!!!!



[lobogojo]

你要玩清玩楚是誰人軍權在手，當時解放軍主席是鄧小平發號令是軍­主席，趙紫陽違反軍令，不服從軍法抵制。這就足夠將趙紫陽扣留行­軍法。

[lovezhugui]

如果趙先生還在生，看到現在的中國一直在退步，想必會很失望和痛­心的

[lalalar3000]

懷念趙紫陽先生這樣的一番說話，甚婉惜的是，人性不如黨性。請安­息。

[genmeral]

如果當時阿共多幾個趙紫陽

或許早就民主化了

[sinnerqk]

不是朱治

是组织！！！！！

[Taiwan1023]

趙紫陽左手後方..那位穿黑色中山裝

仔細看..

他是...溫家寶(1989年(民國78年)時任:辦公室主任)

大家知道...嘛!!

大陸資訊就是沒有台灣那麼開放

像台灣那麼開放中共就垮了呀

中華人民共和國=偽政權

老毛=亂臣賊子

[kiretto8411]

Great leader 趙紫陽

a single person can change the world !

[kiretto8411]

A single person can change the world

[kenny63134848]

他說來得太晚了, 說對不起的時候就想差點兒哭出來了, 這個是好人,, 他走出來勸學生, 我都聽到哭了!

[ranfeng9]

阿弥陀佛 阿弥陀佛 阿弥陀佛 阿弥陀佛

[xiaodan3]

平反六四！民主万岁！温影帝。。。你妈叫你回家卖红薯！

[angowolf51]

向趙老同志致敬，您走好。

[kimonowoman]

中國人是心理病作怪，那個同胞做得好受人民支持，沒自己的分就會­妒忌而不會想想怎樣去努力良性競爭。被外國人打敗就會點頭哈腰。­對待自己同胞哪怕一點點事就如狼如虎。衹會容忍外國人而不能容忍­自己的同胞。怪哉。儒家思想被用來控制魚肉人民2千年。

[ericchengcheng]

好人。。。

[george19890125]

赵虽然亲民，但确软弱而缺乏原则，可惜！

[attilahistory]

鄧小平以一個無官職的老黨員下令拘捕囚禁一位法定的國家總理;這­是什麼「法律」?!

[ElixrChris]

我想.....也不單是鄧小平一個人說了算, 還有許多沒有出面的中共元老在作祟......

難道中國就容不下好人嗎

[wolfshizhe]

唉，是个好人啊

[lobogojo]

趙紫陽應該在廣場切腹自殺，才能夠解決問題，但第二個機會是學生­自己決定五月三十日撒出廣場也落空。就是香港人運上去的物資金錢­令到學生不撒退繼續留下鬥爭，令趙紫陽如意算盤打不响。令到鄧小­平話這是外來勢力干擾中國一定要清場。

[NumberLast]

哪家的狗跑出来乱叫？

[basara9817]

签名也太扯了 雨伞也拿出来签 你当我们赵紫阳同志是什么啊？ 他妈的

[siuwababy]

那個什麼溫家寶來著憑啥就站在趙紫陽旁邊呢！？？

大家千萬別忘了趙紫陽病危時溫家寶怎麼個對他！！！！！！！！！­！！！！

[jingwushi]

怎么对他的？

[Cheunsi]

推薦趙紫陽囬憶錄 臨終前重陳歷史

[pinky215hk]

催淚彈...

[chinagirl2121]

謝謝你的努力!

[aftersunwen]

大家看看法国的工人大罢工，政府不妥协，工人就不罢休，也没有阻­碍法国成为一个发达的国家。

 这就说明，政府是为人民的福利而存在的，如果做不到，就应该换掉­。 现在美国的德克萨斯州(Texas)就因为不满奥巴马的政策，所­以吵着要独立，这是拯救民主的最后方法。

[zhaozx]

好在当时的共产党还有像赵紫阳先生这样的敢讲实话的开明人士，看­看现在共产党的样子，披着羊皮的狼，废了。

[kathyaukei]

温家寶先生不是怕死啊

他..正在忍辱負重啊..

[kelfy]

人家在外國賺點錢你以為容易嗎? 而且又何罪之有?

我知道你很窮，窮的話就去拿綜援吧。如果你是國內同胞，去拿社保­吧。

[gieligieli]

R.I.P. MR. Zhao!

[dalusoldier1981]

赵紫阳后面站着的那个人，是现在的国家总理温家宝。

[peterim5c]

眨眼廿年，仿如昨天！

六四夜，維園見.....

[salalameow]

我會黎..

[pollyhps]

我看六四影片我會哭

[yougoaligoal]

趙總書記，你讓我們明白到，在中國尚有像你一樣高尚的官員。如你­所說，時間會證明一切，歷史會還你清白。你不似那姓李的渣滓，你­會受到歌頌的。安息吧!

[tsoiabby]

有否留意片尾約8分鐘部份，旁白提到到天安門看學生還有中共中央­書記處後補書記溫家寶，那現在溫家寶是中國的總理! 這樣的做法，在中共來說已是對六四的作了半個平反，已是一種默認­，但對歷史來說，當然欠上一個堂堂正正的說法和肯定。

[kelfy]

下一定。溫家寶是長頭草。看到趙老失勢就遠離。終身沒有再看過他­。現在他貴為總理。是萬人之上的。

[yingfanz]

这只能说明64根温家宝没关系，党组织上的眼睛是雪亮的，该提拔­的还是要提拔。绝没有为64平反的意思，实际上也不存在平反的问­题。因为第一，学生运动不能解决问题，当时用和平手段解散学生的­方式已经尝试很'，都没有用；第二，学生和平霸占天安门广场数月­，这个在任何国家，都一定早被军警镇压，只不过当时中国没有镇暴­器械和催泪弹，只有机枪与坦克。

[898pro]

thank you so much.

[ed38383]

趙紫陽係除鄧小平外,我最尊敬的中國領導人

[rabbitelf]

thanks for upload...

[ipno]

趙紫陽總書記的每一句話都有弦外之音

我每看一次 都哭一次

希望我國的第四化能早日來臨

[silverrainfox]

We cannot forget this tragedy, the communist must give a positive response for the victims and public,they cannot hide this tragedy forever,otherwise no matter how prosperous of our country , there is still some witnesses being investigated or confined, those witnesses must be released!

[kelfy]

不是學生迫他，是中共萬惡的權力鬥爭中被迫死的。

[genmeral]

@windshinelee

你才是個王八蛋吧

[rainbowahead]

我剛才打的表示強調的引號在comment里沒被顯示出來，不過­能看懂就好

[rainbowahead]

4：16都在議論這個事情。因為你們也知道，北京的情況也不能再­繼續下去了（事情，繼續）

6：20事後

[rainbowahead]

1：12造成讓人難以補償的損傷

1：42你們是要達到你們所提的問題最滿意的答復（要達到你們）

2：06需要一個過程來解決

2：45但是那個時候就晚了，無法補償了

（是說學生失去的健康/生命無法得到補償了）

3：26把你們培養、撫育上大學不容易啊（撫育，容易）

3：57你們想一想現在已經到了甚麼樣的情況（想一想）

[hongbrett]

感激上載

6 4 係死人, 唔係胡裏胡塗就可放下...

[DonaldTsang2017]

Nanking Massacre had happened many years ago, since then Japan has become a developed country and her economic development has brought prosperities to her ppl. Sino-Japan trade also brought in tremendous wealth to our mother land and continue to do so. Thus I wonder why Beijing cannot be more objective to view each high ranking Japanese official's visit to Yasukuni Shrine instead of protesting such act.

[DonaldTsang2017]

Most HK ppls remember and will never forget that fateful day! For those who do not learn from the history are doomed to repeat it.

Regard,

DonaldTsang2017

[DonaldTsang2017]

To Donald Tsangs HKU Think Tank:

Denying 6/4 is equivalent to denying Nanking Massacre. How do u feel when some Japanese deny the existence of the massacre? How do u feel when Japanese high school textbooks have been altered to cover the atrocities of the war? Blood boiling!?

Beijing's current position toward 6/4 is similar to some Japaneses denying on the massacre by not talking, no mentioning, avoiding the topic, and imprisoning dissidents.

[soaringlucifer]

一群傻学生，更本不知道自己要什么？整个把党内民主派逼死了

[rainbowahead]

你在大陸受教育還連根本都不會寫對！

[soaringlucifer]

你这教育说话都不利索，多余的词太多。另外，请提出观点，你管我­写错字干什么？

[Bugslightyear]

"不是" 搞笑之﹕鄧公夢遺

五四難簽約﹐民強官府弱。

上恐洋奴唱﹐下怕學子曰。

既恨無坦克﹐又悔少彈藥。

惟有扮韓信﹐低頭甘受虐。

自有公餐黨﹐兵肥卒又壯。

外可抗人權﹐內教民膽喪。

拳擂帝修反﹐腳踢士工商。

高歌茅廁洞﹐喜見和諧降。

[Bugslightyear]

盼得六四來﹐揚眉笑口開。

百年多忍讓﹐一炮便消災。

沉冤終得雪﹐恥辱化成財。

從此黑貓論﹐威名震中外。

個體叫庶民﹐群體曰百姓。

從來沒有人﹐何以人民稱。

為人民服務﹐茅廁洞中聲。

坐穩茅廁洞﹐贏得萬世名。

[mcsjacob00001]

2:06 字幕少了個字 "過程"

3:58 字幕錯 "今天就是說叫同學們..."

4:18 不是 "實現", 是 "事情"

6:20 不是 "是後", 是 "事後"

[paulz001]

多謝提供

[hkbaby1985]

thanks for the video. I heard Yukman talk about this clip. so i came to check it out.

[leung218591]

好似你收左錢似d,

中共比你杏家風生水起嗎??

[tonyk3388]

多謝你們的努力

[voommi]

Thanks for the subtitle and all your effort!

[kson999999]

5:55 還有這個組織這個絕食的同志們...

not 朱志

[paulz001]

謝謝

[gloriouscattery]

謝謝你的努力, 讓我們能夠了解更多

[garnettk]

紫陽千古

[HKGwelbeck]

咪百癡啦傻仔，如果中共唔通輯佢地班領袖，佢地洗走去外國？去外 國都係打工咋，你估唔使做，唔辛苦呀 on9

[changyuk2]

I am crying.

[musclekoo]

不忘64 維園見

[laushuhang]

趙紫陽當時似乎已明白學生的下場, 可惜又不能說出口. 在旁的溫總, 希望你不要忘記趙老師的心願阿~

2009.6.4見

[vhas12]

你們不像我們，我們已經老了，無所謂了。國家和你們的父母培養你­們上大學不容易呀！現在十幾、二十幾歲，就這樣把生命犧牲掉哇

[paulz001]

多謝提供

[doraemon2003]

你真有心... 謝謝

[tatooedsoldier]

平反六四! 民主萬歲! 共狗當道啊!

我看還是快移民好了

[rioten]

要傳開去!!!

[fakehkp]

唉....

都唔知中國幾時再有好似趙紫陽嘅官.....

[calvin0337]

感謝片主

[kamktmc]

我聽得熱淚盈腔,

我們等著解決的一天!!!

為人民平反六四!!!!!

[andycrazy666]

Thanks for the transcript !

[nicholesiufa]

很好的一段片

字幕是片主自己加的嗎 ?

很不容易啊

[paulz001]

係阿...

加字幕唔難...

困難在於你一定要聽得清楚對話內容

不能亂咁寫,

[ufojeremy]

當年我係新聞片睇到真係流了淚,亦都知道佢o既下場會好悲慘

[liokp21]

那个是河南话

[paulz001]

多謝提供

[paulz001]

北京官話---係好難了解..=.=

我把這片聽了幾十次,都是一知半解,

我做這片訪問了多位朋友,分釋關鍵字眼,

最終決定了,這版本

如大家覺得當中有錯誤,請指出,謝謝

[kinkingoalgoal]

很好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!

[tsuiyatfung]

辛苦了,版主!希望藉着你这个视频,能够重生喚醒所有中国人对六­四的关注!

[iloveuk450]

nice clip

[joejoe299]

感人又可惜的一幕

然而...良知的溫家寶應該在趙紫陽旁邊

為什麼這條片cut左右邊?