i mis u so much raj sir..why u leave us..pls come again..we wait 4 u sir..dis is nt gud to leave us loneny..we mis ur presense sir..you r unique n ever in our heart..love u sir..lov u...god i wil c u :'(
@piyushdreams4u : dude legend like Raj Kapoor live no more but his llegacy lives on and as he said the SHOW MUST GO ON. If people today had a fraction of the talent that he had , the may be just maybe..films like Chulubul pandey ( wtever that film was ) wudnt stand a chance!...
It'll be goog if somebody write this song's English lyrics. Even It'll be nice if somebody load English subtitle version. I'm very curious about what the song tells.
I fall into some kind of last dream and my thoughts take me to the past time where the
entire world was in apeace with it's mother nature and humankind, where love was
placed on the agenda. People preaching different kind of Gods in different form but the
journy is only one to reach him. Budhist, Hindus, Sikhs, Judes, Christians,Muslems, etc. we all try to reach God. Lovely song with emotion. Khushy100, Mubarak.
The sets and music is just mesmerising! They films were so professional back then. Bollywood unfortunately has taken a turn for the worst now - there seems to be no talent, just nudity and vulgarity :(
is there anyone able to make me a translation of the song?PLEASE HELP ME cause I need it for my next exam about indian cinematography!!! (it's tomorrow!!!) :P
A fabulous song. To my surprise I heard the same tune whilst I was at an Arab restaurant in London with my wife. The two Egyptian gentleman who were sitting next to us and clearly loving the Egyptian version convinced me that the Egyptian version, sung by the legendary Egyptian singer Om kathum is definitely the original. I didn't argue the case.
@saffman100 yes they said the truth .. that om kalthum sung it first .. it is her original song then the indian version come next .. but personally i prefer nargis version
Raj Kapoor was a pioneer, way ahead of his time. Undoubtedly he set a precedence for future filmmakers to come. He was showing how the hero's feelings between heaven and hell. Superbly done.
The first dream sequence in Indian movie. S J have given wonderful music and of course Manna Dey and Latha have done a great job. Listen to those wonderful rythmic patterns. and what a picturisation without any of the modern graphics. Raj Kapoor was the ultimate showman of bollywood. thanks for the video. Dr.Rajamurthy
The first ever dream sequence in an indian movie. shankar Jaikishen's mazing music score. Of course Lata with Manna Dey is fantrastic. Wonderfully picturized by Raj Kapoor - the greatest showman of Indian cinema. An ever green song.
Thia ia the 1st song picturise in open land purchase by Raj Kapoor and first shoot this song then he construction R K Studio. I m a Fan of R K and GuRu both r Greate -
Ghar aaya mera pardesi, though copied from Mohammed Abdel Wahab ,(considered the father of the modern Egyptian songs, was beautifully orchestrated and merged with the other song (tere bina), to be the first dream sequence in indian film music.
One needs to imagine that this was made almost 60 years ago by a intense young man in mid 20 , who acted , directed, edited, produced , conducted music in his own studio . RK was a very ambitous film maker. In this world no one ever have done so much so long ago w/ his lover Nagis. I was very young to understand the content. Now I do. Thanks raj Kapoor where ever you are to entertained us after such a long time.
Great compostion by Shankar & Jai Kishan buttt ooops !!!! i t is copied from famous 1930s Arabic song of Oum Kalthoum known as Ala Balad el Mahboub. In case of doubt write me back I can mail you the original song
mother of all dream songs from bollywood
herosir1 2 days ago
i mis u so much raj sir..why u leave us..pls come again..we wait 4 u sir..dis is nt gud to leave us loneny..we mis ur presense sir..you r unique n ever in our heart..love u sir..lov u...god i wil c u :'(
piyushdreams4u 1 month ago
@piyushdreams4u : dude legend like Raj Kapoor live no more but his llegacy lives on and as he said the SHOW MUST GO ON. If people today had a fraction of the talent that he had , the may be just maybe..films like Chulubul pandey ( wtever that film was ) wudnt stand a chance!...
locomotivehumur 1 week ago
Huge hit in Greece in the 50's,,,
avalong4 1 month ago
It'll be goog if somebody write this song's English lyrics. Even It'll be nice if somebody load English subtitle version. I'm very curious about what the song tells.
ilyasahmetoglu 2 months ago
Ghar Aaya Mera Pardesi - Original arabic tune>>>>>>>> copy and paste
glglwglgl 4 months ago
Album: Awaara
Year: 1951
Track: Ghar Aaya Mera Pardesi
Singer: Lata
Album Star Cast: RajKapoor Nargis PrithvirajKapoor
Track Star Cast: Nargis
ChimanJagani 4 months ago
Album: Awaara
Year: 1951
Track: Ghar Aaya Mera Pardesi
Singer: Lata
Album Star Cast: RajKapoor Nargis PrithvirajKapoor
Track Star Cast: Nargis
ChimanJagani 4 months ago
Album: Awaara
Year: 1951
Track: Ghar Aaya Mera Pardesi
Singer: Lata
Album Star Cast: RajKapoor Nargis PrithvirajKapoor
Track Star Cast: Nargis
ChimanJagani 4 months ago
A true gem.
doshisanjay 4 months ago
too good
rai1955 4 months ago
this song can change your mood
MsEaglesdare 5 months ago
one of the greatest collection piece of raj kapoor and kapoor familly no one will achiive to this point .....................
Mr487699 5 months ago
Beautiful sets to compliment beautiful music
kasyap7 5 months ago
sweet song
RAMESHCHANDRA7 5 months ago
I fall into some kind of last dream and my thoughts take me to the past time where the
entire world was in apeace with it's mother nature and humankind, where love was
placed on the agenda. People preaching different kind of Gods in different form but the
journy is only one to reach him. Budhist, Hindus, Sikhs, Judes, Christians,Muslems, etc. we all try to reach God. Lovely song with emotion. Khushy100, Mubarak.
khushy100 6 months ago
What a wonderful song--a masterpiece of all times.Thanks a lot for posting it--one of my favourites !!!!!! I am Kalim Chishtie from Karachi.
6604807 7 months ago
masterpiece indeed,devine music
pare5markes 7 months ago
supposed to be best dream scene of all the time and really it is.What music,lyrics,voice of Lataji+Mannada
SPChitale 8 months ago
Its a copied song :- The original song is from the Egyptian artist
Oum Kalthoum - Ala Baladi El Mahboub (1935).
Shankar Jaikishan were old timer copycat who mastered the art of plagarism
khanayazin 9 months ago
@khanayazin
May be ! BUT what a masterpiece this Is !
A Masterpiece of Art ...... unequalled ever ......
... for in it, the deep Loving Silence, which is the deathless reality of all.......... becomes hauntingly revealing ! ♥ aum
narinderbhandari 9 months ago
Its a copied song :- The original song is from the Egyptian artist
Oum Kalthoum - Ala Baladi El Mahboub (1935).
Shankar Jaikishan was the old timer copycat
khanayazin 9 months ago
@khanayazin
Thx for letting me find the origianl song, Man!!
Limelights1 6 months ago
The sets and music is just mesmerising! They films were so professional back then. Bollywood unfortunately has taken a turn for the worst now - there seems to be no talent, just nudity and vulgarity :(
BusyRiz 9 months ago
is there anyone able to make me a translation of the song?PLEASE HELP ME cause I need it for my next exam about indian cinematography!!! (it's tomorrow!!!) :P
emyprinci 11 months ago
This Composed By Great Music Director of India SHANKAR JAIKISHAN
suvird 1 year ago
nargis, tumhare jaise koi nahi,ur face,expressions, bhagwaan bhi nahi repeat kar sakta
manzzable 1 year ago
wow this is under appreciated music. just the drums alone make this sick beat.....i diiggg it
squirrelcheese 1 year ago
The song is "Ala Baladi Mahbub", composed by Riad al-Sunbati in 1936. Great tune.
isfahani 1 year ago
Comment removed
isfahani 1 year ago
A fabulous song. To my surprise I heard the same tune whilst I was at an Arab restaurant in London with my wife. The two Egyptian gentleman who were sitting next to us and clearly loving the Egyptian version convinced me that the Egyptian version, sung by the legendary Egyptian singer Om kathum is definitely the original. I didn't argue the case.
saffman100 1 year ago
@saffman100 yes they said the truth .. that om kalthum sung it first .. it is her original song then the indian version come next .. but personally i prefer nargis version
LoveYouKareena 11 months ago
Only a consumate artist like Raj Kapoor would film such scenes to perfection!
vk92007 1 year ago
Raj Kapoor was a pioneer, way ahead of his time. Undoubtedly he set a precedence for future filmmakers to come. He was showing how the hero's feelings between heaven and hell. Superbly done.
vk92007 1 year ago
the most famous movie of all the time ever given and loved in albania
polikumi 1 year ago
The first dream sequence in Indian movie. S J have given wonderful music and of course Manna Dey and Latha have done a great job. Listen to those wonderful rythmic patterns. and what a picturisation without any of the modern graphics. Raj Kapoor was the ultimate showman of bollywood. thanks for the video. Dr.Rajamurthy
msrm50 1 year ago
The first ever dream sequence in an indian movie. shankar Jaikishen's mazing music score. Of course Lata with Manna Dey is fantrastic. Wonderfully picturized by Raj Kapoor - the greatest showman of Indian cinema. An ever green song.
msrm50 1 year ago
This movie was in 1951 and I forgot not.
gaborathos 1 year ago
Indeed.. very beautiful. Combines the east and the west in an amazing way..
aspaluna 1 year ago
great
abidali159 1 year ago
what a nice song
hardoyaln 1 year ago
This is so lovely.
mozheart 1 year ago
This is the first dream sequence song ever to be filmed in Bollywood
sholaram 1 year ago
Thia ia the 1st song picturise in open land purchase by Raj Kapoor and first shoot this song then he construction R K Studio. I m a Fan of R K and GuRu both r Greate -
Vipin283 2 years ago
What a nice song. Thanks for uploading.
mujib2009 2 years ago
Nargis@ peak performance ,
There is love
there is passion
there is sacrifise
of coarse there is jwany,
who benefited from all this?
R**/*******
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rzukjlm 2 years ago
nargis is really beautiful!" thanks for posting the full version!
IluvKenji 2 years ago
nise songxxx
afganielovegirl 2 years ago
nice song
rooooorish 2 years ago
izit pathan?
yaser007 2 years ago
Simply beautiful , thanks .
asdasdas456 2 years ago
Can u please tell me which song of muhammad abdel wahab was copied --- I TRIED to find but there are more than a 1000...... u know
masif322 2 years ago
@masif322 Hi, what did you mean by your comment. Which Muhammad Abdel Wahab you meant. Regards
ekstenth 1 year ago
thanks for leting me know actually i realy don't know old actress.
bhairtao12 2 years ago
How beautiful would it be that ppl can go from Hell to Heaven like that. Too bad its not possible
Kennyboy1 2 years ago
what is her name?
bhairtao12 2 years ago
Nargis.
Kennyboy1 2 years ago
the picturisation of this song is beautiful! I just watched this film (awara) last night and Nargis and Raj were brilliant.
IluvKenji 2 years ago
teray bina aag yeh chandani
tu aa ja
my golden age verses
jalilmughal 2 years ago 2
Ghar aaya mera pardesi, though copied from Mohammed Abdel Wahab ,(considered the father of the modern Egyptian songs, was beautifully orchestrated and merged with the other song (tere bina), to be the first dream sequence in indian film music.
ashrafzaida 2 years ago
Makes you want to just dance to the music and emotion.. there is nothing like this magic and beauty ever in todays bollywood movies....
boulder1962 2 years ago
great song!
shally420 2 years ago 2
Wonderful song !
zuf 2 years ago 2
thanks for posting the whole scene. this dream sequence is iconic, and Nargis is so timeless and beautiful
janesshadow 2 years ago 2
One needs to imagine that this was made almost 60 years ago by a intense young man in mid 20 , who acted , directed, edited, produced , conducted music in his own studio . RK was a very ambitous film maker. In this world no one ever have done so much so long ago w/ his lover Nagis. I was very young to understand the content. Now I do. Thanks raj Kapoor where ever you are to entertained us after such a long time.
Muninc 2 years ago 2
Great compostion by Shankar & Jai Kishan buttt ooops !!!! i t is copied from famous 1930s Arabic song of Oum Kalthoum known as Ala Balad el Mahboub. In case of doubt write me back I can mail you the original song
Urdumetro 3 years ago
Why dont you post the song?It would be worth listening - no harm .
BITElvisking 2 years ago
Comment removed
nikhilyt 2 years ago
Comment removed
nikhilyt 2 years ago
This has been flagged as spam show
♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥
♥♥ ♥♥ If You love this song. ♥♥ ♥♥
♥♥ ♥♥ Copy and paste. ♥♥ ♥♥
shaann11 3 years ago
probebly the first dream sequence of indian cinema...hats off to raj kapur and nargis ji i love this song..:)
dvdk18 3 years ago
♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥
♥♥ ♥♥ If You love this song. ♥♥ ♥♥
♥♥ ♥♥ Copy and paste. ♥♥ ♥♥
dhoomOFFFFFFFFFFFF 3 years ago
hey raj nargissssss
daiyasorrybhaiya 3 years ago 2
Unforgettable songs.
czadoo 3 years ago 3
superb song but where was Vyjayanthimala ?
patpp 3 years ago
it´s nargis(1929-1981)
DivyaDutta4ever 3 years ago 2
Melodious song of all time. Credit to all those who made it reality.
rumahale 3 years ago 6
@rumahale stolen song
sabo0r 2 months ago
Spooky but great song.
tangocha 4 years ago 3
Awsome song and beautifull video!!
shumailakhan 4 years ago 3