Road To El Dorado-Friends Never Say Goodbye (Spanish/Spain)

[thecartoonsemotion]

Me encanta Sergio Dalma  ♥

[Mazorquera20]

Cuando la vi en el cine se me saltaron las lagrimas con esta parte

[Brujitamoon]

Por favor alguien sabe donde puedo encontrar esta cancion para bajar?

[PrincesaEternity100]

dedicado a DANY y a FLAVIO

[clovercard22]

cada vez que escuchaba esta cancion me emocionaba xDD

adoro esta pelicula!!

ah, y sobre lo de la version que es mejor o peor.... cada uno puede mirar la que más bonita le parezca, no creo que haga falta ponerle una nota de cual es más buena ^^

[Luckymac1984]

Y saben ustedes... Yo soy de Rusia y no entiendo mucho esta contrariedad entre los lenguajes latino y espanol pero...No se, la cancion Por Siempre Tu Amistad es mas fuerte. Ademas las letras son mas semejantes a las letras originales de Etlon John...

Solo una opinion)

Y me gustan mas las voces de Tuilo y Miguel en la version latina... Y la espanola Miguel es estrano xD

[2112Yakumo]

@Luckymac1984 Jajaja, no te preocupes :) Pero las versiones son diferentes porque realmente hablamos diferente.... Incluso dentro de España tenemos mil acentos y dialectos distintos :D

Lo que en un lado significa 'concha' en el otro significa...'XXX', por así decirlo. Las disputas que veas por el youtube son sólo de descerebrados. Ambas versiones son preciosas con sus respectivas voces, sólo es que estamos orgullosos de nuestro propia ascendencia :D

[SakuraRedfield96]

@2112Yakumo olé!! estoy muy deacuerdo xD lo que pasa, es que ha vezes se nos va la pinza con eso de el orgullo, y enpezamos una guerra de proteccion hacia nuestra versión y eso es muy tonto, pero que le haremos.... xD

[Bonsay3]

Viva el dorado,cada vez que lo veo tengo ganas de comprar oro!

[Frankencena]

VIVA ESPAÑA!!!!!!!!!

[martiA113]

Bueno, yo siempre digo que no tengo problema en admitir que me gusta mas la version de España, y creo que este es el caso^^

Linda version, de verdad me gustó.=)

[pinklady231]

el latino suena mejor en el mundo alreves!!

=D

[DarkSaytan]

La letra es diferente?

pues como siempre pasa, de la traducción española a la latina hay un rato xD

Además la original, es de Elton John, es para tenerlo en cuenta.

Sinceramente a mi me gusta más esta, la voz es como más sentida aunque sea más seca, además que Tulio y Miguel son españoles, es curioso oirlos en versión latina, un poco contradictorio xD

[kgnjj]

thanks

[kgnjj]

european spanish or american?

[Tsuki1591]

european spanish =D

[jstif78]

@Tsuki1591

actually spanish is not a language

the oficial language of spain is " Castellano" so.. it should be castellano instead of Spanish from spain

[2112Yakumo]

@jstif78 Honey, you're from Spain. How can you say that? RAE says that they're sinonyms, but you should know by now that what we're thaught at school is spanish... and castillian is used for separate the spanish from spain and the latin spanish. We live in Spain and we speak spanish, the same constitution says it

[2112Yakumo]

@Tsuki1591 Yes, European Spanish!! >w< 

[ipLelouch]

Mucho mejor que el lenguage latino!

[Alucard1990jechtt]

podrian decirme como conseguir este tema os estaria eternamente agradecido

[cuakummcacawet]

Since this movie is about two Spaniards it sounds better (and logical) to watch it in Spanish.

[teamogisela]

si esta cancion es muy buena lo hace pensar a uno en los amigos que va dejando atras

[Kahorylove]

esta cancion me recuerda a una ex amiga buaaa

[Collete13]

Cada vez que escucho esta cancion pienso que cuando acabe el colegio ( que aún queda) me tendre que despedir de mis amigas T^T

[beettee20056]

esto gar ge muchmooris est to gaze`e lefyo tesecater les loveyry tuscozusco est vicha poule

[vectorortiz]

alguien sabe como puedo conseguir esta cancion? porfa, me corre bastante prisa. Es para un trabajillo q ya mesmo colgare n youtube. Os lo agradezco.

[krlik14]

esta cancion es preciOsaaaa!!es muy emotivaaaa!! me encasntaaaa sergio dalma cn esta canciones lo bordaaaa!!!!kro k me esta empezando a gustar y todo ^^

[OtakuugiRl]

me encanta ^^ nunca me a gustado como cantaba sergio dalma pero, cantando en la pelicula del dorado, me gusa mucho <3

[Chajagirl]

Whoa, this is such a beautiful version of the song... Who is the singer?

So far my favourite versions of this song are the original, by Elton John, the French version, by Bruno Pelletier, and this one. Such beautiful voices.

[darkie1808]

The singer is Sergio Dalma =)

[superjasmina]

me encanta esta cancion!!

[morerola]

molt maca...

[Gulle93]

Love the song :)

Sergio Dalma sings beautiful

[PauNeb]

preciosa. se me saltan hasta las lágrimas

es cierto a un amigo nunca se le deberia decir adios

[tamamichi]

thanks ^^

i foun this song

thank you very much