alane - po polsku

[Gostek126]

jak on mówi chleb to mnie rozwala (:

[Mackfra91]

Kto od qski'ego łapka w góre :)

[nobek6345]

jakie do cholery maje maja jest tylko jedna. >((

[oldo125]

haha to jest najfajniejsze ;) :)

[prz3mk0oss]

wreszcie odblokowali WII

[Jozio1000]

Zawsze jak to słucham mam niezła pompe XD!

[kamileos13]

dno1

[sweetpanfunia]

'Wieje sandałem' ma być, a nie 'Wyją se małe', aha i ma być 'Młosy sam wie, normalnie', a nie 'Młodu sam wie, to ma je', ta wersja lepsza /watch?v=acG0XKn9IyQ

[VegasStudio123]

@sweetpanfunia Ale liczy się pomysł. ArmanVanGeddon wpadł na to pierwszy. A zresztą każdy słyszy co innego

[MySintu]

FFFFFFFFUUUUUUUUUUUU

[Kermitaniu]

Gowno nie pierwsza wersja, wieje sandalem, mlody sam wie normalnie, to byla pierwsza

[rypson]

dla mnie najwiekszy hicior youtube 2010 roku !

[fafa194]

Buahahah padłem ze smiechu

[strauchmannki2009]

Buahahahahhaha ala nie wali mu pały!!! chleb!!!!!!!!!!1

[strauchmannki2009]

Buahahahahhaha ala nie wali mu paly!!! chleb!!!!!!!!!!1

[pipinafouskova]

Poland rulezzzzzz :D :D :D

[dorotta83]

GURU MÓJ! po prostu rozpieprzyłaeś moje tatuaże ... hahahahahahaha!!!

[paula46008]

szacun:) zwala z nóg tekst

[tigger2o1o]

heh ............. zajebiste :) ;)

[Patellnia]

"Ala nie wali mu pały" XDDDDDD

[Martin78952]

Extra.

Z masłeeem xDDD to najlepsze.

5/5

[miacolucci2]

zajebiste to jest ;p

[Atomrowka]

zarabiaste ... mistrzostewko :)

[MichalekM91]

Eeee mnie rozwaliło :D

[szymek879]

Wyjął swe małe z masłeeem. xd

[pokemontralala]

hehe dobre xD

[JumpiXo]

słabe tłumaczenie

[kondziossj3]

hehe fajne ;]

[bartekw996]

po polsku?! xD

[szymczar]

wieje sandałem XDDDD

[DruideckSec]

wogóle niektórych słów nie rozumiem.....

[REALwoombath]

mogłoby być też: ...młody sam wie, normalnie.

[Sonic2009PL]

3:08 Wieją Sandały

[przemos55]

Gdzie wy tam kurwa słyszycie mieli e-sondę ? ....

[Kulkax33]

Młody sam wie NORMALNIE.

[readmylipss]

hahaha leże !

[zemek1234]

1:56 Wieje sandałem. Z masłeee eeeem ;P

[primo17ful1]

mieli e-sonde



[BananaPowerr]

nie, no jak zawsze wyszczekuje się na te beznadziejne slajdy w takich filmikach to, to ci wyszło naprawdę spoko ; ) ale po tłumaczeniu widzę że ty little english

[PowerFullWolf]

Ja pierdole.. Spierdoliles calkiem tlumaczenie...

[Mahevil]

2:24 wygląda jak tak uśmiechnięty Słoń :)

[HoRtexXxPL]

OMg zjebales te tlumaczenie 

[rower456]

buahahah "ala nie wali mu pały, młody sam wie, to maje" xD

leże :D

[sareczka20]

Zryłeś mi beret totalnie tym filmikiem ;p

[cezarC5]

troche zle przetlumaczone inaczej slychac a inaczej pisze ;p ale jakos idzie ogladac

[hrycajowy]

słabe tłumaczenie i wkurzają mnie takie gówna z movie makera

[umcmadafakerwarrengi]

@hrycajowy 

[dziabniety]

pierwsza wersja, mistrzowski pomysł.

szacunek

[Maniuniam]

widziałam lepsze tłumaczenie...

[e3nk4]

bez "normalnie" po młody sam wie to nie to samo.

[Akrobatyka996]

Tam nie ma wyjął swe małe tylko wieje sandałem xD:D

[XN0NIX]

gorsza wersja... lipton....

[sohar88]

Pała, pała, pała

Zaleca się pracę w charakterze policjanta.

[camerka12]

ala nie wali mu pały pójde sobie do mamy 3:00

[Krychas111]

ee do dupy

[Osianera]

Za każdym razem jak to oglądam to ryczę ze smiechu:D

[GM1138]

naucz się tłumaczyć -.- beznadziejnie !

[siemel92]

hahaha xD

[OTTTG]

z masłeeeeeem najlepsze

[Ankh014]

To nie tłumaczenie...

Oni tak śpiewają w ojczystym języku.,.

Posłuchajcie oryginału to sie przekonacie...

I pierwszy raz z polskimi napisami pojawiło się w innym filmiku...

To tylko marna podróbka z lipnymi obrazkami :/

[AMEKTV]

@Ankh014

Po raz pierwszy pojawiło się w tym filmiku, następnie użył go qski w swoim mixie, a potem po rozpowszechnieniu pojawiły się te filmiki - popatrz na chronologię.

[Ankh014]

To nie jest tłumaczenie :/

[GwynTirth]

@Ankh014 no co ty? to nie tłumaczenie? daj żyletki

[beilnea3]

super gościu normalnie bomba!!!!!!!!!!!!

[snrec]

Lipne tłumaczenie

[takja12]

ja tez... nie da sie sluchac normalnie...

[jusss92]

hahahahahahahahah

[SasankaaxD]

teraz tej piosenki normalnie nie moge sluchac bo tylko te polskie slowa słysze xDD

[urtudunta]

@SasankaaxD ja tak samo xD

[blackredwhite4]

@SasankaaxD

to samo ja mam :D

[Lukfru]

no wieje sandalem tearaz ta piosenka :D

[ch0d0r12345]

2.50 RLZ xD

[MrDarek0203]

fane ; D

[wiktorsept56]

3:06 jest nie wyjął swe małe tyko wieje sandałem XD

[AnalKing665]

wez wez mundurek !

[AnalKing665]

cos pieknego ! <3

[szoguny93i91]

Niezłe XD

[EazyEwalbrzych]

E STANDARD

:D

[thesasalek]

Ala nie wali mu paly mlody sam wie normalnie

[RacuH112]

i na chuj to zdjecie paznokcia kurwa? wielke dzieki pojebusie

[BeziDancer]

z maaaaaassssłem :)

[rafcio0108]

Beznadziejne tłumaczenie, co innego słychać i co innego pisze =)

[gollastom]

hmmmmm takie se

[Persona460]

:| the first part of this vid has a pic of a guy putting butter on toast with dramatic music. i got me sum eagle eyes

[hardkorex11]

z masleeeemmm z sandalem najlepsze

chleb!1 niema pan kutasa xD

[SlodkiPolska]

haha 'Ala nie wali mu pały' i jednocześnie fotka Bachledy-Curuś i Farella xDDD

[rafalHTCHERO]

youtube.com/watch?v=acG0XKn9Iy­Q 

[AMEKTV]

@DanioGot

To jest oryginał polskiego misheardu tej piosenki, a reszta to tylko drobne przeróbki wg. ich twórców... Zresztą nikt ci nie broni śpiewać, lub słuchać po swojemu.

[ZubeRextra]

@DanioGot właśnie nie gdzie ty to słyszysz? to jest najlepsza przeróbka tej piosenki w necie

[savonn92]

<3 <3 <3

[Lolopepek]

ja tam slysze wieje sandalem z masleeeeeeeeeeeeem xD

[ak2600]

dobre lol xD

[dudek202]

hahaha....zajebiste, a to jeszcze w radiu slyszalem w radiu zet xD

[seniorita011]

w ryja sandałem hahahahh padłam !!!

[SlodkiPolska]

ale ta piosenka przełożona na polski i tak ma więcej sensu niż wszystkie utwory Feel'a :D

[SlodkiPolska]

zajebiste, ale z tym jest trochę jak z przyśpiewkami na stadionie - wiele tekstów da się pod to podciągnąć ;)

[chockacholik]

trzeba mieć nsrane zeby na to wpasc ;)

zajebista robota... !!

[mariuszkk2]

Ja słyszę: z masłeem Chleb 2x co mieli psa.. Mieli e-sondę I kamień sraniee dany mi tu ty, kamień ciapaj tuu, mi panie Powtórka... Ala nie wali mu paały, młody sam wie, normalnie x2 W ryja sandałem Z masłeeeem Mamo ja nie gram, bo ee.. weź mundurek!

[Powalony1236]

@mariuszkk2 w "mi panie" ja słyszę "ścinam papaje" xD

[jasiek1104]

Ja słyszę " w ryja sandałem"

[roooxiful]

ja słysze-

wieje sandały z maaasłeeeem

mamo ja nie gram bo eeee to muj mundurek ;p

[Dzidzia225]

świetna polewa ! XD

[kilikrg]

Alicja i Colin to mnie zabiło xD



[YouTheDress]

hahahaha posikać się można;D;D

[MeOneSo]

Dobre :D

[BufciaxMetin2]

hahahaha

[55mati55]

Bije.

[kosa474]

HAHAHA dobra ahhahaha

[AnimPivotPL]

1:10

ja tam slysze wieją sandaly

[The69Fatbastard]

Ja tam słyszę "analem wali mu mały"

[SkanerBaner]

Tam jest Ala nie wali mu oały , sobie on wali ale to szczegół xD

A film spoko

[czlowiekzpiachu]

1:20 o kurwa xD

[Ices93]

Kozackie, nieźle się namęczyłeś ;)

[bulcia41fa]

<3.

[Marcin03PP]

Dzisiaj - Pasaż Grunwaldzki Wrocław.

idę, lecą w tle piosenki, a nagle słyszę znajome rytmy. Słucham słucham i słyszę: "Co mieli psem, mieli soondee(...)" Większość osób przed dwudziestką się cieszyła i nuciła pod nosem. Jeszcze nigdy nie widziałem tylu cieszących się ludzi w jednym miejscu ;). Poprawiłem sobie humor - mogliby częściej puszczać ta piosenkę ;)

[Atomicx84]

0:57 młody kibic rotterdamu xD

[83Lusi]

gitarka ergooo suuummmm polewka na calego ..pozdro :)))))



[djgspee]

Haha ja ją słyszałem ostatnio 2 lata temu i też w taki sposób sobie bekę robiłem xDDDDD

[ZdzichuWiertara96]

3:08

w ryja sandaałem

z masłeeeeeeeeeeeem.

[luzak6]

Ala nie wali mu pały bo pod spódnicą jest za mały

[Piteriuz]

Jak byłem w Austrii w Sklepie E=Sports leciała ta muzyczka :P

[szanellx3]

wieje sandałem. XD

[Clubowy]

CHLEB

[EagleEyeJohny]

i to dowód, że "mudżyny z afrika" są dobre ;]

[Karaszon]

Z tą różnicą, że tam nie ma: "Wyjął swe małe", tylko "Wieje sandałem" i Nie ma pan zęba a nie grzyba :)

[Najka1998]

Lepsze jest "wes: alane" Obejrzyjcie i posłuchajcie.

[ArekAnton]

Niestety są lepsze;)

[BoskiGrab]

Alla nie walii mu pały ... takie proste a takie Piękne ;]

[Adaa234]

o maaatkoo xDD najlepsze jest to 1:27 ...ułu uu... xDxD

[SasankaaxD]

@Adaa234 taa xDD

[MrJajamiomate]

mieli psem :D

[EagleEyeJohny]

"Wyjął swe małe! z masłeeeeeeem" wtedy spadłem z krzesła ;d

dobre też było "jee je je je" z tym dzieciakiem ;d

[Elfik94]

CHLEP!!! xD

[komentator14141]

cos patrze ze kolesia poprawiacie to sami takie cos zrobcie i zobaczycie ze to nie jest tak jak powiedziec

[komentator14141]

mój ulubiony film szacun koleś

[BlackofSound]

to powinno być : Ala nie wali mu pały , bo jest za mały , za mały.

ale ogólnie to nawet dobrze

[maciejwalczuk]

z masłeeeeeeeeeeem :)

[MrBonio95]

1:05 Zamiast :młody sam wie, to maje" wedlug mnie lepiej pasuje " Bo jest za mały"

[leonartev]

sry ale kogo kurwa obchodzi że chcialeś?! koleś był pierwszy i podejrzewam że i ta zrobił coś lepszego niż jakbyś ty się za to brał (Angar300) pozatym wyjebane foty xD

[SingielBuilder]

Zamiast ,,wyjął swe małe,, powinno być,,myję sandały,,

[saaasq]

@SingielBuilder albo wieje sandałem

[96Marciol96]

Do bani !! są lepsze przeróbki

i mialo byc Ala nie wali mu pały młody sam wie normalnie a nie to maje co to ma bcy to maje ??

[qisia1989]

@96Marciol96 ta, tylko ta jest pierwowzorem i te "lepsze" bazują właśnie na tej ;]

[Matcho210]

10/5 oczywiście i oby wiecej takich utworów :)))) przerobionych z twojej strony :)

Fajna Zabawa :)

[PsychicaltrackPZ]

e... tamta wersja lepsza;"P

[Angar300]

zamiast "wyjął swe małe" powinno być "wieją sandały" albo "wyjął sandały" XD

Ps.Ja chciałem zrobić tłumaczenie tej piosenki , ale się spóźniłem :(

[RydzyK37]

wyjął swe małe mogłeś zastąpić wieje sandałem :D

[Kadziu1234]

nie gramy w kamienia mi tu! :D

[kfiatuszek95]

Troche głupie to tłumaczenie ;/

[rockIsNotDead]

daj kamJenia! :P

[tempation21]

wymiata ten tekst ;p

[jasny07]

genialne



[LiberoN666]

Tutaj nie chodziło o tłumaczenie z mudżyńskiego na polski tylko o to co słychać...

[pylek2312]

W 2:15 zamiast grzyba bardziej pasuje NIE MA MA ZĘBA ! :)

[yogurtovsky]

skąd jest ten obrazek @0:47?

[loledq]

@yogurtovsky

z którejś części Planety Małp o ile dobrze kojarzę.

[mati9998]

XD Usłyszałem to przed chwilą w radiu, jak byłem z mamą w kuchni. Nie wiedziała z czego się śmiałem.

[zjedzMiOko]

całe życie słyszałam "ale wyrwali mu łapę" a tu widze lepsze tlumaczenie się znalazło;D

[fuki97]

dużo błędów w tekście

[peeke01]

faza na cały dzień, a nawet więcej :DDDDDDDDDDDDDDDDDD

[MRGIERMAN1]

zjebane tłumaczenie ! ;/ to nie tak idzie....

[SonLuna]

Genialne xD

[Savitaa007]

Heh :D Zajebiście to ogarnąłeś! Super, bardzo mi się podoba- ciekawe bardzo ciekawe :)

Pzdr

[123123123BABA]

beznadziejne tlumaczenie...

[Obiniu]

Dla mnie to bardziej brzmi jak "nie ma pan zęba" niż grzyba.

[heniek1800]

czlowieku jestes genialny!!! <hahaha>

zajebioza ;D

[narcredzik111]

Ja tylko nie rozumiem, co robi Justin Bieber w podobnych filmach...

[KuroNekoPL]

Ta wersja z reklamą eRepublik była ZNACZNIE lepsza :) Wieje sandałem z masłem! :D

[szymon247]

Tlumaczenie znacznie gorsze niz to zablokowane przez autora tego ;)