WTF COLLECTIVE -SUB ITA-

[wyo883]

Quasi meglio di lil Angels!!!!! WTF

[rob92scudex]

tutti abbiamo un mc fatigue dentro di noi la mattina appena svegli.

[giancrudo]

perchè non vedo i sottotitoli?

[sara25214]

IIIII'M STILL SINGING IN THE CHORIST! (thank God we're almost done!)

IIIII HATE SINGING IN THE CHORIST! (such a boring fucking job!)

IIIII'M GONNA TAKE MY 40$! (that's what they're paying me!)

AND IIIII'M GONNA GO GET REALLY DRUNK! (masturbate and go to sleep!)

ma che ca**** di bella canzone

[LeleDeiSantiSubito]

@sara25214 ehm...chorus...

[sara25214]

@LeleDeiSantiSubito lo so, è uno delle mie parti preferite

[Gianibanez87]

MC AMNESIA è Fred Durst

[Gianibanez87]

ahahah in italia è pieno di MC CHE VA FUORI TEMA FACILMENTE ... insopportabile!! 

[Deakly]

scusate ma xke io nn vedo i sottotitoli? XD

[TheMoony24]

@Deakly dovrebbero venire se clicchi su "cc" sopra al numero delle persone che lo hannoa visualizzato, ma viene "sottotitoli non disponibili" quindi non saprei

[MrGusHansen94]

indosserò uno zaino viola per parlare con MC confusing ogni giorno della mia vita..

[Zimerlino]

Fottuto genio!

[ordedelcaos93]

Ottima traduzione ma piccola pecca .. What what vuol dire "come butta" no "cosa c'è"

[TheAliquo]

io nn vedo nessuan traduzione 0.0

[qwertyasd775]

Credo che nessuno abbia capito che sono tutti la stessa persona

[KittyTheKiller]

@qwertyasd775 mi sa pure a me ç_ç

[sphinnix]

@qwertyasd775 no infatti se l'unico che è riuscito a capirlo, se non c'eri tu sicuramente non l'avrebbe mai capito nessuno

[L30n4rdo1998]

ma sn l'unico ke anke se preme cc esce un punto esclamativo affianco e nn parte il sottotitolo ?

[DeathLightalex]

Io sto amando MC FATIGUE!

[StudioFeniceImport]

Al ragazzo del coro dovrebbero dare il Grammy,

[SuperMpare]

1_2_3!!!

[SuperMpare]

M P A R E!

[ordedelcaos93]

i migliori sono l'urinatore pubblico mc fatica e quello che si smerda in pubblico haha

[johnny666quid]

dove cazzo é la traduzione?



[henrybonz0]

Mc Fatigue e Mc shit my pants frequently sono i miglori

[leriaviola]

AHAHAHAH sto rotolandooooo

[zadniik]

i'm still singing the chorus

[henrybonz0]

RAGAZZI SE NON VEDETE I SOTTOTITOLI SCHIACCIATE SU "CC" IN BASSO A DESTRA DELLA SHERMATA DEL VIDEO!!!!!

[francespine91]

porco schifo ladro merdoso della maremma troia non c'è la traduzione e non è possibile che non la veda solo io quindi smettetela di dire stronzate NON c'è

[TheProOwnage]

@francespine91 Idiota che non sei altro premi su CC -.-

[francespine91]

@TheProOwnage finalmente qualcuno spiega cazzo scusate ma nessuno lo stava spiegando e dovevo attirare l'attenzione

[TheBarzellettiere]

@francespine91 Cazzo, sei sveglio!

[TheTriestinaz]

ma dov'è la traduzione?

[DavideDilBergamaschi]

ahahahah che genio...e complimenti per la traduzione!

[lolluuu1]

FANTASTICO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[samu1sanguemisto]

non vedo i sottotitoli...

[xxmirymiryxx]

ma sono tutti la stessa persona? xD

cmq io amo MC fatica ahhahahahahha xDD

[noreason94]

senza dimenticare il ragazzo del riornello xD

[noreason94]

Mc confuso è il migliore a cantare, il più divertente invece è Mc mi smerdo spesso addosso xD

[KostaSpud]

MC Confusing - Jake la Furia Ms Insecure - Deda Mc Amnesia - Eminem Mc Public Urination - Kaos One tutta la vita xD Mc Fatigue - Vagamente Bassi Maestro The guy who sings the chorus - Entics/Daniele Vit Mc Doesn't Know What Irony Is - Fabri Fibra vecchio stile Mc Gets Side-Tracked Easily - Snoop Dogg (e non ci son cazzi!) Mc Lethal Weapon 1, 2, 3 - Mistaman Mc Lethal Weapon 4 - Run Mc Shit my pants frequently - Eminem Mc Final Verse - Chief

[Reslar]

Mc shit my pants frequently mi ha fatto urlare dal ridere...

[KostaSpud]

Che tra l'altro ha pure le palle a scrivere rime e c'ha dei flow da paura lol

[TheViolenceMan]

MC CHE VA FUORI TEMA FACILMENTE

[MarcoLiga]

....sottotitoli?

[OneVis10n]

io non vedo i sottotitoli da nessuna parte

[bobrifo1]

perchè cazzoooooo non ci sono piu i sottotitoli?

[ericino95]

"correte in bagno ogni volta che dovete pisciare" 1:47

[bombermanbruno]

@rhynoblade. Mc  dice: what what

[GBorto95]

Yo MC FATIGUE, yeah that's me. Everytime I grab the MIC i fuckin' fall asleep.... HHAHAHA canto sempre sta parte a scuola xD

[GBorto95]

Yo Mc fatigue, yeah that'sme, everytime I grab the Mic i fucking fall asleep... CANTO SEMPRE STA PARTE A SCUOLA hahaha xD

[fedexber]

1:26 è spettacolare la faccia XD

[PrivateJoker89]

Mc Amnesia santo subito!

[joe1rivetto]

il mio preferito è mc confusing!!!

ho fatto pipì sul mio scroto e l'ho chiamato jack black!!! AHAHAH

grande anche mc public urination!!!

[PunkGiugi]

STA MALISSIMO CAZZOOOOOO ASHUASHUAHSUAHSUAHSUAHSUHASHUA

[ThePunkMello]

" I'm the guy who sings the Chours" HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[AlexZiro25]

Che Dio che è...

[Italianchef26]

è troppo figo xDDDD

[ugox86]

Semplicemente geniali!! ahah ...ci sono altri video stile questo?

[Mardall16]

@ugox86 Geniali? Guarda che sono tutti la stessa persona :P

[ThugakaLoki]

eroe

[Morpheus7784]

è magnifico!!!!!!!!!!!!

[tommymannager]

eh la madonna ogni volta che mi guardo sto video sbarello dal ridere!!! Sono cn MC FATICA ( da 1:54 ) che ogni volta che canto mi addormento ahaha xD

[JuckDog]

hahahah!! il migliore è mc amnesia xD

[kecciarolo]

...nono cioè a 1:26 tocca il top...XD

[beatbadda]

ahhahahahahaahahahhaah geniale!

[rhynoblade]

Cosa dice in inglese MC Public Urination per dire "come va?"

[rhynoblade]

@rhynoblade "cosa c'è?"..dice per caso what's up??..non sembra però..chi sa aiutare??

[LeleDeiSantiSubito]

@rhynoblade: dice "what what". L'ho tradotto con "cosa c'è?" perché mi sembrava la cosa che si avvicinasse di più.

[megapopu]

@rhynoblade Beh ma se noti comunque il suo verso, sta meglio scrivere cosa c'è?

Visto che comunque offende gli altri MC è un modo come per dire "Che hai da dire ora?"

[96DeathStorm95]

@rhynoblade whats up

[261290]

MC urinatore pubblico 4 president

[Goodfella251]

Questa canzone è una droga..ogni volta che la sento e guardo il video mi sbellico dalle risate..Mc Public Urination is the best

[DamienFromItaly]

"Thats so ironic"

[LeleDeiSantiSubito]

...hell yeah, bitch! :)

[B00BScream]

Un uomo, un genio. Anzi, per restare in tema, 12 uomini un genio xD

[Hitsugaichigo]

ahaha

[GabrielD90]

non ci sono i sottotitoli!

[KyroCore]

Ahahaha xD UNA FIGATA LOOOOOOOOOOOL

[LarryLawyerGorman]

dove sono i sottitoli? O.o non vedo niente

[gnappo22]

l'avevo gia visto in originale senza sottotitoli ma col testo a fianco ... carino coi sottotitoli in ita, però due appunti. "MC confusione" e non "mc che confonde", e "Whats my mothafucking name?" l'avrei tradotto come "qual'è il mio fottuto nome?"

o "qual'è il mio cazzo di nome?"

ma sono solo scelte stilistiche che preferisco io :P hihihihihihi

complimenti :)

[neolitz]

micro? mic nn è microfono? oO

[LeleDeiSantiSubito]

Ho slaghizzato la parola, come ha fatto lui dicendo "mic" anziché "microphone" ;)

[MacroLord]

OMMIODDIO!!!!

Stupenda :D

[STRAMEGAMAZ]

grazie fra !!!....finalmente lo trovata cn i sottotitoli in ita !!...grande..

[youlivewhatyoulearn]

grandioso sto video

spacca di brutto

jon e insuperabile

[tortellinosd]

ottima traduzione.

[VibioIbrido]

Spero faccia un secondo album. E' un genio :D

[andreadiesse91]

questa canzone è la migliore che ha fatto secondo me!!! -è un grande quest'uomo! XD ( il tizio del ritornello è troppo geniale)

[MsFreakadelle]

it's cool!

davvero genio xD

cosi getto lol

[devildante90]

ragazzi ma la voce di MC FATIGUE non è identica a qll di Sean Paul? e qll di MC GET SIDE TRACKED EASILY è uguale a Snoop Dogg..

[MatthewJCracker]

anche MC Amnesia è uguale a Fred Durst

[Anatolij86]

e dove sarebbero i sottotitoli?

[LeleDeiSantiSubito]

vanno attivati col tasto in basso a destra.

[Anatolij86]

ah si si si, pardon! colpa mia!

Tra l'altro è anche sottotitolato molto bene! Bravi!

L'unico errore, (ma tanto per esser pignolissimissimi eh) è su MC amnesia, che si è svegliato "5 giorni fa steso in un fosso".

cmq bravi che provate a esportare il buon Jon in Italia!

[LeleDeiSantiSubito]

Ti dirò, sul "woke up five days and go liyng in a ditch" anche io avevo dei dubbi; è palese, seguendo il resto del testo, che voglia dire "mi sono svegliato in un fosso 5 giorni fa", ma detto in quel modo lì, mi ha portato erroneamente a farne la traduzione letterale. Comunque ho appena aggiornato i sottotitoli(spero)con la nuova versione, che ha più senso. Grazie per la correzione!

[LeleDeiSantiSubito]

Ecco: dice "five days AGO"...ora ha anche più senso.

[inter798]

terzo!

una grande canzone, come sempre!

[DrRustico]

MC Fatica spacca di brutto!

[flynbrian007]

first comment!