Μπιρ Αλλάχ (Σαν βγαίνει ο χότζας στο τζαμί)

[island011]

Μπράβο ρε παιδιά. Την έψαχνα αυτή την εκτέλεση. Ακούω αυτό το τραγούδι και σκίζετ' η καρδιά μου!

[eleni63a]

kalispera apo to londino.iperoxo tragoydi.efxaristo poli

[vasilarias]

@eleni63a

Καλημέρα από την Ελλάδα μας την πολύπαθη.

Ευχαριστώ πολύ

[therealparanormale]

bir love

[Smyrna92]

bır allah(Turkısh) meanıng God ıs only one

[Smyrna92]

bır allah(Turkısh) meanıng God ıs only one

[kukoccc]

μας δινει κουραγιο στην αμερικη.

[xtrablack]

what does it say?

[panarkas]

@xtrablack About a hoca that comes off a mosque and screams "Bir Allah"

[kxb1961]

Νόμιζα ότι το κομμάτι αυτό είναι του Γιάννη Παπαϊωάννου

[paganpoet3]

για να καταλαβεις (λεμε τωρα....) στην ευρωπη ο μουσικος τονος χωριζεται σε 2 ΙΣΑ ΜΕΡΗ...(ΗΜΙΤΟΝΙΑ)ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΙΣΑ ΜΕΡΗ......αυτος ο "μουσικος διαχωρισμος" δυσης-ανατολης δεν ειναι μονο "μουσικος", ενυπαρχει ακομη και στη φιλοσοφικη διασταση ως -Δυση=η μοναδα χωριζεται(τμητο της μοναδος) -Ανατολη=η μοναδα δεν χωριζεται(μη τμητο της μοναδος)

αν σκεφτεις λιγο ισως κατι καταλαβεις για αρχη......

φιλικα.....

[Spyrosthekarter]

Καλησπερα αδερφια μου Ελληνες! Μηπως μπορεί κανεις να μου πεί τι σημαίνει "ΜΠΥΡ ΑΛΛΑΧ"

[turbotiramolas1]

enas 8eos

[paganpoet3]

@Spyrosthekarter..."μπιρ"=ενας­(1) "Αλλαχ"=Θεος......ειναι τα πρωτα λογια του Χοτζα (παντα) πριν ξεκινησει να ψελνει απο το τζαμι.....

[kmeu1]

@Spyrosthekarter

[nikfotia1]

ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΤΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΑΝΤΕΧΕΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΛΟΓΗ ΛΑΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ-ΚΟΜΠΑΝΙΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ

[MyNikolas7]

αχχ και Μπιρ Αλλαχ και ωχ Αμαν

[sideraspower]

Τραγουδαρα,μπραβο ρε φιλε,παντα τετοια,μπραβο

[Ellinas2007]

@gr84man Καταθλιπτικη η αθλιοτητα του ρεμπετ ασκερ,των κουτσαβακηδων και της τουρκομαγκιας απο την Σμυρνη και το Αιβαλι,βουτηγμενη στο χασισι,μαριονετες της τουρκοκρατιας.

[111aris]

kai sy ti akous file ? Shopen mono ?

[6510686]

@Ellinas2007

an den itan oi rempetes na polemisoun ton tourko sta vouna esu ore ellina akoma tsimpoukia tha ekanes stous othomanous

[nykteridas]

@Ellinas2007 ΝΤΠ

[riorify]

@Ellinas2007 Φίλε είσα μέγας τρόμπας. Εγω δεν είμαι φανατικός του ρεμπέτικου αλλά τα γουστάρω τρελά για την ειλικρεινεια που βγαζουν και πρα γματικά πολλά ρεμπέτικά είναι στιχουργικά και μουσικά αριστουργήματα και σε κάνουν να θες να σηκωθείς και να τα σπάσεις όλα. Και πάνω απο ολα είναι το πιο ειλικρεινες κομμάτι του συγχρονου πολιτισμού μας

[Ellinas2007]

@riorify αμάν!σε τούρκο πράκτορα έπεσα?

[riorify]

@Ellinas2007 ε οχι και πράκτορας !!!! Στρατηγός παρα το πλευρό του Ερντογάν. Ποιο χαπι μπερδεψες το πρωϊ ? τα βιντεάκια σου τα είδα και μ'αρεσαν (σοβαρα μιλάω) αλλά αν θες να κάνεις επίδειξη φυλετικης καθαρότητας μην τα δείχνεις. Λειτουργουν εναντίον σου

[Ellinas2007]

@riorify φιλε δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι θα αλλάξει κάτι στο ελλαδιστάν με τον "τουρκογυφτοαναθρεμενο" "τσιφτετελληνα" που δεν έχει και ούτε γραμμάριο τάση εκπολιτισμού,μα να πάψω να τον βρίζω και να τον περιφρονώ ποτε τον άπλυτο απολίτιστο chatztatzari και να τον φοβηθώ!!!e τότε θα πήγαινα εθελοντικά να πεθάνω

[2008G]

@Ellinas2007 Εάν αυτό που σε συγκινούσε ήταν η ελληνική παιδεία, τότε με ταπεινότητα θα μελετούσες τις σοφίες των αρχαίων και, αν μπορούσες, θα επέκτεινες λίγο παραπέρα τη γνώση και τη σοφία της φυλής με προσωπικη συνεισφορά. Δεν είναι αυτό όμως το ενδιαφέρον σου: είσαι το τυπικό φασιστάκι που πιστεύει ότι τα ξέρει όλα και βγάζει μόνο μίσος και χολή. Σου προτείνω να βρεις μια καλή Τουρκάλα ή Αφρικανή για σχέση και όλα θα αλλάξουν για σένα προς το καλύτερο. Θα σου αποκαλυφθεί ένας νέος κόσμος.

[Ellinas2007]

@2008G η μουσική είναι το ένδυμα της ψυχής αυτά τα τσαμπουκαλεμένα μαζί με την καταραμένη ορθόδοξη εκκλησια μας έκαναν τρίτο κόσμο.δεν αμφιβάλλω για την ύπαρξη κόσμου με και από ψυχική "ουαριστοκρατια" ούτε στην τουρκια ούτε αφρική,βέβαιο είναι ότι στους "τσιφτετελληνες" σπανίζει

[2008G]

@Ellinas2007 "Βέβαιο" για ποιον; Θα σου πω μονάχα ένα πράγμα γιατί δεν θέλω να ανοίξω συζήτηση μαζί σου: ΔΕΝ υπάρχει "αλήθεια" στον κόσμο, υπάρχουν τρόποι να μεταφράσεις την πραγματικότητα. Εσύ έχεις επιλέξει μια πολύ συγκεκριμένη θεώρηση. Δικαίωμά σου. Εφόσον όμως είναι θεώρηση μίσους, αναπόφευκτα προκαλείς σύγκρουση, από την οποία δεν υπάρχει περίπτωση να βγεις νικητής. Θα φας τα μούτρα σου και μετά θα χωθείς σε μια τρύπα, όπως συνέβη σε πάμπολλους "αριστοκράτες" της ιστορίας. Φιλικά.

[Ellinas2007]

@2008G αν βάλεις "το χερι" στη φωτιά και προ χριστού και σήμερα θα καείς.-σκληρή "κτριτικη" δεν είναι μισος. αριστοκρατία ψυχής εννοούσα τον καλλιεργημένο ευπρεπή άνθρωπο.

αν δεν πιστεύεις η θεωρείς βλακεία την άποψη μου ότι τα ανατολίτικα η "κλαψοαμανεδες" τα τσαμπουκαλίδικα και η ορθόδοξη εκκλησια κάναν τον Έλληνα ελεεινα γιατί αυτό είναι σήμερα,δεν σημαίνει μισος απλά είναι η γνώμη σου.Φιλικά.

[2008G]

@Ellinas2007 Καταρχήν, ο τρόπος που γράφεις δεν δείχνει και ιδιαίτερα καλλιεργημένο άνθρωπο αφού ούτε συνοχή υπάρχει, ούτε έστω στοιχειώδης συντακτική/γραμματική συνέπεια στο λόγο σου. Κατά δεύτερον, αφού αγαπάς και θαυμάζεις την προ-Χριστού αρχαιότητα, να σου θυμίσω ότι τα δύο στοιχεία του ελληνικού πολιτισμού ήταν το απολλώνιο και το διονυσιακό. Τί ήταν το "διονυσιακό"; Αυτό που εσύ σήμερα αποκαλείς "ανατολίτικο ξεπεσμό". Έχεις ακούσει για τα διάφορα ανα την Ελλάδα "μυστήρια";

[2008G]

@Ellinas2007 Και για να τελειώνουμε μια και καλή με αυτό το θέμα: πάψε να κατηγοριοποιείς τους ανθρώπους ανάλογα με τη φυλή και την εθνικότητα. Καλλιεργημένοι και ευπρεπείς άνθρωποι υπάρχουν παντού στον κόσμο, όπως παντού υπάρχουν ανεγκέφαλοι φασίστες που ζουν μόνο για τη μάχη με το "άλλο" και το "διαφορετικό". Αν σταματήσεις να βλέπεις τον κόσμο μέσα από τον παραμορφωτικό φακό της "ανωτερότητάς σου", ίσως κάποια στιγμή να βρεις τη γαλήνη και να ευτυχήσεις. Καλή τύχη.

[progonolatreia]

@2008G

SHOOT THE HOTZA

[nydog5000]

VASILARIAS:

EFHARISTO PATRIOTI. EINAI APO TA PROTA TRAGOUDIA POU AKOUSA STIN IAPONIA MESA STA BAR (16 HRONON) TO 1960, EIMOUN EPI 11 HRONIA NAFTIKOS, AYTO TO TRAGOUDI EINAI TO AGAPIMENO MOU TRAGOUDI GEMATO ENTHIMIA KAI KAYMOUS, TO AKOUGAME KAI DAKRYZAMAI, SKEPTOMASTAN PIOS XERI ARAGE THA FTHASOMAI ZONTANOI STO EPOMENO LIMANI. TETIES FONES DEN XANAVGENOUN . APO THN NEA YORKH, KALES GIORTES KAI PANTA ME YGIA SE OLOUS.

[nydog5000]

EVLEPA SIMERA TO PROGRAMA TOU SPIROU PAPADOPOULO "STIN YGIA MAS" STO ERT KAI ITAN AFIEROMA STON GIANI PAPAIOANOU. NOMIZO POS AKOUSA POS O PAPAIONOU SKOTOTHIKE SE DISTIHIMA? POTE KAI POS, AN KAPIOS GNORIZI..................

[vasilarias]

@nydog5000

Σκοτωθηκε ενω επέστρεφε βράδυ στο σπίτι του οδηγώντας το αυτοκινητο του.

Η Ελλάδα "εχασε" έναν πολύ αξιόλογο μουσικό και έναν υπέροχο άνθρωπο.

[TeodosicVII]

@vasilarias φρονώ πως ήτο πεζός και ουχί με όχημα...!!!!εαν κάνω σφάλμα διόρθωσέ με αλλά αυτή την εντύπωση έχω

[vasilarias]

@TeodosicVII

Οχι ήταν με το αυτοκίνητο του.

Το έχουν αφηγηθεί πολλά δικάτου πρόσωπα δημόσια.

[TeodosicVII]

@vasilarias ααα...δεν γνώριζα...απλά αυτό που άκουσα μετέφερα...!!!!

[MrBako63]

@vasilarias 3 Αυγούστου 1972. Είχε σχολάσει και πήγαινε προς το σπίτι του στην Σαλαμίνα. Γύρω στις 6 το πρωί, σταμάτησε για τσιγάρα (όπως κάθε μέρα) σ’ ένα περίπτερο στην Π. Ράλλη και Ψαρών (στάση «Τζαννή»).

Ήταν κουρασμένος πολύ απ’ ότι είπε στον περιπτερά και «…δεν έβλεπε την ώρα να φτάσει σπίτι» . Ένα χιλιόμετρο παρακάτω, στο σημείο που αλλάζει όνομα η Π. Ράλλη και γίνεται Σαλαμίνος (Όρια δήμου Κερατσινίου) σκοτώθηκε, αφού έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου.

[spyrosari]

@vasilarias Θυμάμαι το περιστατκό. Έπεσε με το αυτοκίνητό του (μάρκας πεζώ) πάνω σε μια κολώνα. Εφημερίδες της εποχής δημοσίευσαν φωτογραφίες και το θυμάμαι σαν τώρα. Έζησε κάμποσες ώρες, μάλιστα μιλούσε άνετα, σαν να μην συνέβη τίποτα, αλλά πέθανε από αμέλεια των γιατρών. Έτσι, χάσαμε έναν αξιόλογο άνθρωπο και συνθέτη.

[MrBako63]

@nydog5000 3 Αυγούστου 1972. Είχε σχολάσει και πήγαινε προς το σπίτι του στην Σαλαμίνα. Γύρω στις 6 το πρωί, σταμάτησε για τσιγάρα (όπως κάθε μέρα) σ’ ένα περίπτερο στην Π. Ράλλη και Ψαρών (στάση «Τζαννή»).

Ήταν κουρασμένος πολύ απ’ ότι είπε στον περιπτερά και «…δεν έβλεπε την ώρα να φτάσει σπίτι» . Ένα χιλιόμετρο παρακάτω, στο σημείο που αλλάζει όνομα η Π. Ράλλη και γίνεται Σαλαμίνος (Όρια δήμου Κερατσινίου) σκοτώθηκε, αφού έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου.

[lyoizisi]

Hoca camiye çıkınca Akşam gece çıktığında Ve BİR ALLAH'ı deyince Bir Allah göğsüm kanar Bu seni tanıdığım an'dır O uzak diyarlarda Ve BİR ALLAH'ı duyunca BİR ALLAH Aklım sana gider Doğunun (Anadolunun) derinliklerinde Kara yalnızlığımda BİR ALLAH'ı duyunca BİR ALLAH göğsüm kanar

[amsterdamkerim]

@lyoizisi Thank you for the translation.

[promhtheas]

otan erxesai sthn thrakh klais 2 fores otan erxesai kai otan feygeis.10 xronia komotini agrios omorfos topos edo..antio komotini

[hertaser34]

Μπιρ Αλλάχ Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί Αργά σαν σουρουπώνει Κι όταν θα πει το μπιρ Αλλάχ μπιρ Αλλάχ το στήθος μου ματώνει Τέτοια στιγμή σε γνώρισα στα μακρινά τα ξένα Κι όταν ακούω μπιρ Αλλάχ μπιρ Αλλάχ ο νους μου πάει σε σένα Στα βάθη της Ανατολής στη μαύρη ερημιά μου Όταν ακούω μπιρ Αλλάχ μπιρ Αλλάχ ματώνει η καρδιά μου

[MsGeorge1950]

το τραγουδι ανηκει στον γιαννη σταμουλη

[vasilarias]

@MsGeorge1950

Δεν κατάλαβα το σχόλιο σας.

Εγώ τι γράφω δηλαδή γράφω κάτι διαφορετικό?

[fanis69]

@vasilarias

Εσεις οχι, απλώς στην εισαγωγή του βιντεο αναφερεται και το ονομα του

Γιαννη Παπαϊωάννου.Αν ειναι σωστό ή λάθος δεν το γνωρίζω, το επισημαίνω απλώς γιατί μπέρδευτηκα κι εγω :)

[andreas84531]

@vasilarias εχεισ δικιο φιλαρακι 3 αυγουστου του 72 σε ηλικια 58 μονο...κριμα ο παπαιωαννου ειναι μεγαλος

[MsGeorge1950]

το τραγουδι ανηκει στον γιαννη σταμουλη(μπιρ αλλαχ) παρατσουκλι και οχι στον παπαιωανου

[MARIA197512]

ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑ ΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΩΡΑΚΙ.....ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 5ΜΙΣΗ & ΤΟ ΛΕΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ

[MARIA197512]

ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑ ΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΩΡΑΚΙ......ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 5 1/2 & ΤΟ ΛΕΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ!!!!

[manRaGor]

πολυ καλο !

Μπραβο!

[bahlavas]

Να σαι καλά ντερβίση ,που το ανέβασες....

[daos87]

τι είναι ο Χοτζας;

[vasilarias]

Ο Μουσουλμάνος παπάς.

[marios590]

@daos87 autos pou vgainei psila sto tzami kai rixnei amanedes san kalesma gia proseuxh mousoulmanikh......

[MultiEssen]

bravo

[Petalouda1968]

Oreooo!!!

[faethongr]

ερωτικό τραγούδι; είσαι σίγουρος;

[vasilarias]

Απόλυτα σίγουρος.

Ο στίχος αναφέρεται στο πάθος ενος ατόμου

την χρονική στιγμή που ο χότζας

προσεύχεται.

Οι πιο κάτω στίχοι είναι ερωτικοί.

το στήθος μου ματώνει

ο νους μου πάει σε σένα

ματώνει η καρδιά μου.

Ευχαριστώ όμως για το σχόλιο

[faethongr]

το ερμήνευσα λίγο βιαστικά...έχεις δίκιο

[MelenicoCity]

@vasilarias Εγω δεν ειμαι τοσο απολυτα σιγουρος. Πιστευω ο στιχος αναφερεται στον πονο του χωρισμου ενος ατομου και οχι στο παθος. Μην ξεχνας την προσφυγεια. Σημαντικο υποκειμενο σε ρεμπετικα τραγουδια

[deisssida]

ΑΝΤΙΟ Κ ΝΑ εισαι μαζί μου......για πάντα........................

[AboutMyLamia]

απλά τέλειο

[peterphantomas2008]

oraios

[Achilleas1981]

ΠΑΟΚ ρε και προσφυγιά!!!!

[Stelioszeybek]

Σ υ γ κ λ ο ν ι σ τ ι κ ό !

Αρχειακής αξίας !

Καλησπέρα από την Πόλη.

[dimitris13011975]

kai gamw ta tragoudia!

[BDC013]

ΝΑ ΖΗΣΕΙ Η ΣΝΥΡΝΗ.......ΤΑ ΛΑΤΣΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΥΡΛΑ......

[KavourasSalonica]

μπράβο καρντάσι μου βασιλαριά..όμορφο

[kotsos32]

Απο τα καλυτερα ρεμπετικα φιλε μου!!!!!Και η φωνη της Χασκηλ ανεπαναληπτη!!!!!!!

[MARIA197512]

ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΣΑ ΣΤΟ ΓΙΟ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΩΡΑΚΙ,ΤΩΡΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ,ΕΙΝΑΙ 5 1/2 ΧΡΟΝΩΝ!!!!!

[Ellinas2007]

@MARIA197512 ante kai sta 15 xotzas stin ksanthi

[golemschmolem]

Γεια σου Στελλα μου αλανιαρα!!!