スターフォックス６４ 作戦No.3 ～コーネリア軍情報基地 惑星フィチナ～ 『宿敵 あらわる ! !』

[TS199737]

やはり、おもしろい。

頑張れば、三分前に倒せる。

[zironic17]

エンド

フォックス・マクラウド：　疝気報告せよ！！

スリッピー・トード：　何とか間にあったね！

ペッピー・ヘア：　フォックス、　あまり無茶をするな！

ファルコ・ランバルディ：　フッ！　ヒヤヒヤさせやがって！

[zironic17]

ナウス６４：　危険です。　１分以内に解除に向かって下さい。　３０秒以内に解除に向かって下さい。

ウルフ・オドネル：　このオレが　やられるとは・・・！

フォックス・マクラウド：　よし！　今から解除に向かう！

[zironic17]

スリッピー・トード：　ダメかと思ったよ・・

アンドリュー・オイッコニー：　アンドルフおじさーん！

[zironic17]

アンドリュー・オイッコニー：　おちろー！　アンドルフ様の為にも！

レオン・ポワルスキー：　この私が・・・・　この私がーっ！！

[zironic17]

ウルフ・オドネル：　なにぃ！？

ペッピー・ヘア：　何をしてるフォックス早く!

スリッピー・トード：　フォックス！　後ろの敵をなんとかしてよ～！

ペッピー・ヘア：　そうやって親父さんも助けてくれたわい！

ウルフ・オドネル：　キツネごときが調子にのるなよ！

ピグマ・デンガー：　わての　わての賞金がブヒ～！！

[zironic17]

レオン・ポワルスキー：　ふっ！　噂ほどでもない落ちろ。

ペッピー・ヘア：　フォックス！　後ろのヤツを頼む！

アンドリュー・オイッコニー：　カエルは泳いでいればいいんだ！

ウルフ・オドネル：　地獄で親父が待ってるそうだ！

ファルコ・ランバルディ：　クソーッ！　後ろにつかれた！

[zironic17]

作戦No.3 ～コーネリア軍情報基地 惑星フィチナ～ 『宿敵 あらわる! !』

[zironic17]

スターウルフバトル

ウルフ・オドネル：　そうはさせるか！　スターフォックス！！

レオン・ポワルスキー：　アンドルフ様がお前らを倒せとさ。

ピグマ・デンガー：　ひさしぶりやなぁ、　ペッピー！

アンドリュー・オイッコニー：　アンドルフ様の敵は私の敵だ！　覚悟しろ！

フォックス・マクラウド：　何っ！　スターウルフか・・・こんな時に！　こいつらを片付けてから解除に向かう！

[zironic17]

スリッピー・トード：　後ろがガラ空きだー！

ファルコ・ランバルディ：　敵機撃墜！！

ペッピー・ヘア：　まだまだだーっ！

ファルコ・ランバルディ：　敵機撃墜！！

ペッピー・ヘア：　今打ったのは、　フォックスか！？　後ろをとった！

ファルコ・ランバルディ：　敵機撃墜！！

スリッピー・トード：　おかしいよ？　敵が基地の中から出てくる！

ナウス６４：　基地に時限爆弾装置が仕掛けられました。

フォックス・マクラウド：　しまった！！　誰か解除にむかえるか！

[zironic17]

デモ

フォックス・マクラウド：　全機散開して敵戦闘機をすべて撃破せよ！

[zironic17]

ペパー将軍：　占領された前線基地を敵の侵略軍から奪回してくれ！

フォックス・マクラウド：　前半の山場ですね。

[Groudon100]

Hmm I think the way they sound is epic and funny. Peppy sounds cooler but Slippy sounds like someone from a japanese animation.

DO A BARREL ROLL!!!!!!!!

[Pikafan2132]

Peppy sounds less annoying in the japanese version.

[h0921shintaro]

後ろがガラ空きだーーーーーｗｗｗｗ

BYスリッピー

[taitakel]

敵機撃墜!!

[1cm2cm3cm4cm5cm]

懐かしい。ピグマ好きだったなあ

[puratto100]

アンドルフおじさーっ

[bresher]

DO A BARREL ROLL!!!

[Shmaaaaa]

この白いのって雪なんですかい？ゲームキューブ版のフィチナは猛­吹雪の惑星だけど。

[Liezum]

アンドルフおじさ

[t1408056]

アンドルフおじさ

危険デス！

[colk99]

フォックスのチームメイト他力本願だな



[Jurassicprince]

The amin characters sound a lot better here than in English. However, the boss voices and the voices of Star Wolf sound a little better in English (But hey, they sound amazing in Japapnese. Really, only a slight difference).

[okamotononoka6mstn]

※スターウルフとスターフォックスは同じ商売敵

[Wolf7777100]

そうはさせないでスターフォックス!!

[johneyp01]

>>DeoNeoGeo

絶対友達いないだろ

>>daichi5634

「いい加減にしろと言いたい」？

勝手にいってれば？

[brawlteen14]

i like i know what saying lol

[kishisyho1028ace]

「狐ごときが調子に乗るなよ」ｗｗおまえも狼じゃないかｗｗ

[MrFool59]

slippy sounds like a waddle doo

[wakutal]

アンドルフおじさ

[tamaryu]

アンドルフおじさああああああああん！！！！！！

クソ吹いたｗｗｗｗ

[YoungBoss08Major]

wow

[revan235]

can anybody tell me please what leon says when he is shot down?

[wutangclan0530]

この私が？　この私が～

kono watashiga kono watashiga~

ME? I LOST????

somehting like that

[jokaa777]

なんでもいいけど雑魚ならほうっといてくつろいでいればいいんじ­ゃない？何で躍起になって雑魚撃破するわけ？

[pipilpilpilpipilpi]

アンドルフおじ

[dakara124]

アンドルフおじさぁ(ry

[Ghebatta]

Fox's voice makes me laugh.

Anyway, really awesome voice actors indeed... Makes me realize how damn close the American ones were.

[JoshAkuma]

The Japanese Voices are a lot better than the english version. Nintendo should have added the English to Japanese voices.

[obliviousdreamer]

one of my favorite games.

[BadTouch624]

the japanese put their souls into these guys voices.  so cool!

[obliviousdreamer]

so true... they are very intense when it comes to voice acting.

[96ab11]

slippy sounds like Naruto or Sakura peppy sounds like kkkkindaa Jiriya

[TheCaddyManV2]

These voices are way better... Peppy sounds more like a seasoned pilot, Falco sounds cockier, Fox just sounds way more badass, Slippy isn't an annoying bitch, and Star Wolf as a whole just sounds better... except for Wolf himself. I prefer his english voice.

[Dramacard]

I'd say man. The voice acting is much more kickass than the English dub ever was. Wolf sounded fine for what he was meant to be; a hot blooded *evil* rival for Fox.

[Ruisu7]

This is true. Something about Wolf saying "You father is waiting for you in Hell." seems so right and appropriate. I'll also agree on the comment on Peppy. He really sounds like an old man that's seen it all.

[Tommo108]

pigma sounds fatter in the japanese version

[nightbat25]

peppy, only a little bit, sounds like he got fatter, too

[razzmatazz2]

but they say the same thing

[razzmatazz2]

LOL wolf and the monkey sounds SOO different from assult