Added: 3 years ago
From: 96cambridge
Views: 82,428
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (304)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • NAME OF THE SONG WHEN HES AT THE MIRROR?

  • Just watched this short agus thaitin sé go mór liom :)

  • Absolutely class, and so true

  • DRINK!!!!!

  • Irish people must care his treasure. If the ancient gaelic is not used and cared it will have a black future. The basque people are in a similar situation with the basque language (euskara), but perhaps our langauge's situation is better than yours. I was twice in Eire and it is true that the gaelic is not heard on the streets, maybe a little bit in the north and west of the island. Good luck with this battle. ZORIONAK halako hizkuntza izateagatik ta ez galdu aukerarik altxorra honekin!!.

  • @xakerreta With the galician is the same. Only in the small villages and in the countriside you can hear it. It's very strange to hear galician in Vigo or in A Coruña, for example. Saudiños desde Galicia!

  • This is one of my favorite videos that has ever come about because of the internet. I don't know why exactly.

  • I guess Craggy Island had a Chinatown for the same reasons.

  • why does he start talking to himself in the mirror???

  • @manuguy13 That's actually the funniest scene! It's a take off on De Niro in "Taxi Driver."

  • feel sad... coz I see lots of difficulty here... stronger culture beat everything? thats stupid but society need it.

    I'm Japanese. and sometimes I feel boring in America and Canada. the landscape is all same. when I went to Thailand, I was satisfied and totally fall in love with Thailand because there is a original culture.

  • @f0myu Kul you're japaneese.Im irish nice to see someone from Japan taking interest in Ireland

  • @BFFbleachfansforever well I'm planing to study in European countries.... hope to visit Ireland too, of course :) luckily, we can talk by using English... i donno its good or bad tho....

  • Tá ann trua orm le yu ming. Ba maith liom é a beidh sasta! Cheap mé go raibh an duine as Baile Atha Cliath on Astrail..agus cen fath a tiocfaidh sé go éire? Ba mhatih liom dul go dtí an tSín nó an Seapáin ♥

  • Why the f'#@k would anybody want to come to Ireland these days?

    Welcome to the recession Yu Ming

    Ah well, at least you met Father Jack, DRINK!!! DRINK !!!!

  • Gearr scanán an dheas. Agus is fíor é!!

  • The akward moment when yu ming dies of hunger

  • we watched in school :L

  • "YU MING IS AINM DOM" is é mo scannan is fearr an domhan.

    I think the grammar in that was very but ah well i tried

  • Scannán a chuireann náire orainn toisc go bhfuil an teanga gallda amháin dhá úsaid ag aisteoirí Gaelacha. gan náire ar bith. Ar thug éinne fé ndeara, gur i dtigh tabhairne Uí Mhuirithe sa Rinn ins Na Déise abhí ár gcara Sineach ag obair, nuair chuir sé failte go Chonamara, roimh na custaméirí? Ne c'est pas?

  • @desibeau1 quoi?

  • @littleXjack

    Que est que c'est votre Question, littlejack.? Your comment with the question mark is NOT understood! Pour quoi "Quoi?" Cad é do cheist? entiendes el idioma de Irlanda?

  • @desibeau1 Cad? Are you irish-French, beause I swear to god, i go to school in Ireland to but my french and Irish aren't that good, quoi means what, ne c'est pas

  • AWWW lovely! IRELAND WAKE UP!

  • 8:25 AHHAHAHAAA glorified :D

  • @stevroch: Although lostboy76 is putting his point across rather abruptly and he is sort of generalising,, there is a grain of truth to what he's saying: Basically, a sizable portion of the Irish population see it is an almost compulsory duty to get paralytically drunk at every opportunity, rather than learn a new, life-enhancing skill.

  • Is Ceanadach mé, ach in ollscoile tá Léann Éireannach á déanamh agam. Is bréa liom an cúltur agus an stair na hÉireann. Níl Gaeilge láidir agam... go foill, ach ba mhaith liom a bheith ag cainte sé, mar le Yu Ming. B'fhéidir lá éigin! (Tá brón orm, is féidir gáire leat ar mo gramadach!)

  • I saw this video in 2008. and still love it ,absolutelY brilliant. Thanks Mr.Walsh =P =]

  • he learnt irish in 6 months, I have been learning it for 12 years and I am no where near as good as him!!

  • Maith an fear Yu Ming, tá fáilte romhat in Éirinn. Is brea liom Gaeilge.

  • Doesn't it put the irish to shame

  • Go maith, ach ba cheart do Frank Kelly a rá: "shamlaidh an tSín, le gach éinne ag caint i tSeapáinis de bharr náire ait, agus tá tú in Éireann"

  • very good short!

  • Is maith liom é seo!

  • Ar fheabhas ar fad!

  • Save de catalan language!

  • 有梦想的人!

  • Wonderful little video. And sad, too. I lived in Ireland for a year. The Irish are lovely people but most of the them have no real drive to learn Irish. They care more about a good craic at the pub. The Irish language will probably die this century and most will be too drunk to even notice.

  • @LostBoy76

    With respect , go and fuck yourself and your little racist stereotypes. "Most will be too drunk to notice".......I'm fluent in irish and I dont drink so again, Fuck you and your narrow minded myopic observation ya Moose Fucker [ <<Irony there, just incase you are unaware of the concept]

  • @stevroch Racially, I AM IRISH, too, you moron. And "racist" is the most overused, worthless word in modern usage because of oversensitive twits like you. I don't give a shit whether or not you drink. The Irish language is in freefalll; the Irish predilection for booze is unchanged. It's not a leap to say that most Irish would rather spend time at the pub than studying their ancestral language.

  • @LostBoy76 Actually we all start learning irish when we're three or four and we dont stop studying it untill we're 17 or 18.Its esentiel if you're irish you study irish and if you're interational and under 10 and move here you study it aswell

  • Ha! The Guy who buys Yu Ming a pint is Frank Kelly.

    Frank Kelly plays Fr Jack in Father Ted.

  • is gra liom an scannan seo. ta se go hiontach agus is cumhinin luiom a breathnú le scannan seo sa ranganna gaeigle nuair a bhi me ag stadiear clare sa speir le ardteist .

  • I feel bad not being irish and not understanding Gaelige so well.

  • This should be on the leaving cert course instead of Cáca milis!! :P

  • LOL, Frank Kelly... Béarla!

  • What's that song playing when he is learning about Ireland at - 1:32

  • yeah its very good and it does make people be ashamed not to be fluent in irish .. but i dont think anyone would think people would get irish mixed up with chinese :L:L just cause hes chinese :L:L:L

  • wish this was on the Irish course instead of Caca Milis :P

  • Tá sé go hiontach! Tá sé an mhaith! I thoroughly enjoyed it, on an English note.

  • Is brea liom an scannan seo :P This is actually a good short film, liked the music too, but it makes me ashamed that so few people in ireland are actually fluent in our own national laguage, when most countries speak more than the one ...

  • Dia duit! Is mise Claire agus ta me an cairde do ailbhe, i maith liom gealige, ta se an a maith!! is brea liom Justin Bieber agus an drefuir an kardashains, ta mo youtube : ilovejustinbieberx16 conas ata tu? ta me go maith :D

  • Paddys below me

  • an whil tusa ag labhairt lomsa?

  • @ManicMike26 hahaha hon mike

  • Is maith liom e seo.

    

  • Fukin sasanaí, nil fhios's ám cen fáth nach labhraíonn daoine é fíu is go bhfiul se go liofa acu??? Sin aisteach, ach tá bearla nios tabhactach anois agus is fuath liom é :(

  • Ar fheabhas! Tá an scannán seo go hiontach. Is mór and trua é nach bhfuil roinnt mhaith daoine in Éireann in ann Gaeilge a labhairt chomh maith is atá an fear seo!

  • Tá an gearrscannán seo go híontach!

  • Does anyone feel slightly sorry for Yu Ming after he spent six months learning Irish and he does not understand English? We watched this in Irish class and we all did feel sorry for him. Honestly, I'm the best at Irish in my class and I wish everyone spoke our native language. But the British changed everything and I think that Irish should be studied over English.

  • @QBJ88 i just started 1st year in colaiste eoin nd the irish is hard

  • This has got to be the most heart warming short film I've seen in a long time.

    Yu Ming, , your a champion! Go raibh mile maith adat!

  • Learning Irish in Sydney and got shown this film the other day. I enjoyed it. :)

  • @Ondeia dont worry there is nothing to see there but rocks and beaches

  • nice film, really nice. Makes me feel pity I didn´t see Connemara during my stay in Eire, but the weather was really bad. I miss Eire :-)

  • You didn't look stupid, they just didn't get it.

    "Are you talking to me" as Gaeilge is really good!

    The closing line failte romhat etc is great!

  • i used the are u talking to me bit in my irish orals .it thought it would be funny but it turned out i just looked stupid

  • the old folk speaks chinese, lol

  • 这部电影太好了!

  • @lpfader How dare you say that!!! ?

  • @culabula92 typical

  • Anybody? nybody know the song playing when he's learning Irish & researching Ireland?

  • An triall FTW

  • Does anybody know the music when he's learning Irish? It's slick.

  • we irish are da best at short film!!

  • @aar97on888 Right you are! 

  • @culabula92 sin fior

  • Ye actually haven't a clue what ye are talking about, how is the Irish language at fault for the financial crisis and emigration?? The video is designed to make a mockery of so called 'Irish' people like ye.

  • We wave to learn this and we are only in 1st year :(

  • @Alan1060 we saw it 2day and were only in 6th class!

  • @Alan1060 Well, it's for the better!

  • Ta Mé amazing at irish

  • I am a Chinese student in London, but after visiting Ireland, I must say that I like Ireland better than the UK. I think there is some like-mindedness between Chinese and Irish people: both are old civilizations, both have endured sufferings in early modern era and both have a large diaspora population worldwide. This video is just hilarious! When I did a walking tour in Dublin, fortunately, my tour guide, a Trinity College student was competent in Gaelic.

  • This is exactly what Ireland needs........ another fucking non-national learning to speak the Irish when thousands of our young men and women are going to other countries to make a living. Fucking Crap Language....!!! By the way I live in Ireland and it is' a fucking crap place to earn a living. We have Financial Criminals as Politicians.... what fucking new.!!!!!!!!!!!!!!!!1

  • @itsmefergal piss off outta da country then u ignorant west brit

  • Went through the Irish School system and still can't speak a word of the language. So called Irish teachers taking big Money per week like the Irish Bankers just another burden on the Irish Taxpayer. Don't email me I'm not interest in your Irish Tax Free Loading paid for by the Irish State opinion either..!!

  • @itsmefergal You didn't learn your kind of English in the Irish School System either which you are trying to insult. Listen Garbage Mouth, unlike you, this young Chinese Actor gives Ireland good representation. You talk like something that crawls out of the Sewer at night! Why don't you move to England where you really belong!

  • Níl do Gaelige ró-mahith ach tá sé ceart go lóir. Tá súil agam o mbeidh feabhas air. =]

  • @cathalcom Gan comma!

    Yes, it's in irish.

  • Comment removed

  • @culabula92 Cad é do fhadbh, bod

  • prob nothing to do with previous comments but anyone knows the track played on min 2? cheers!

  • Brilliant absolute sheer class! Such a disappointment that we claim Irish as our national language when many people dont understand a word... great short film ! epic!

  • Lol. That made me laugh. 

  • Wow! that's really good!

  • "six months to learn Gaeilge"!, jeez, speed learning!

  • id murder a portion of ribs after watching that lol

  • I feel bad for being irish and not having good gaeilge after watchin this. Brilliant video.

  • @MrRoneybear But if you spend some time studying Irish, like I did, you'll be brilliant at it.

  • Tá sé seo den scoth! Chomh maith leis sin an-greannmhar!

  • yeah we watched it in Irish class and the whole year has been LOL ing at it since! XD

  • This short was shown on broadcast TV last night in Ireland on TG4. Nice one, well done.

  • Love it.

  • Paddy is played by Frank Kelly, aka Father Jack Hackett.

  • Tá sé go h-iontach. Níl aon alán gaeilge agam! :(

  • I loved this video, really good job, thanks!!!!!! :) regards (from a galician teacher in USA)

  • Hi, congratulations for this short film. I´d like to know what the word Gearscannan means. Buíochas! And regards from An Ghailís (Galiza).

  • @Quinindiolas short film :)

  • @Quinindiolas gearscannan means short movie in irish

  • Is scannán brónach é seo :-( Is mór an trua é. Ach is scannán iontach é, scéal maith! Yu Ming <3

  • Iontach ar fad!! :D

  • An-mhaith! Is aobinn liom an scannán seo. Is mór an trua nach bhfuil níos mó daoine ábalta a chaint as Gaeilge. Táim i mo chónaí i Tír na mBasach agus BA MHAITH le na daoine a fhoglam Baiscis. Agus ina theannta sin, tá easpa seirbhísí as Gaeilge! Is mór an náire! >:(

  • 我是中国人,我生活在爱尔兰8年了。I M CHIBESE,i live in dublin 8 year。

  • @ningcaichen888 Sigh!!Your English grammar and spelling are all wrong.

  • Gan tír teanga gan tír anam . . . . a country without its language is a country without its soul

  • Gan tír teanga gan tír anam . . . . a country without its language is a country without its soul

  • I love this film.

  • What a beautiful language Irish... I hope the same thing doesn't happen with Galician...

  • This may be the best film ever made. It makes me cry every time. I wish I was as brave as Yu Ming, and I wish more that the Irish language had not been stolen, forcibly, from its people. Is Merichaneach me, but my dad speaks Irish, and I am teaching it to my daughter. I just showed her this film to drive home the horror of what happened in the country of her ancestors - not only was the land taken, but the very LANGUAGE. Thank God for Conradh na Gaeilge.

  • Very sweet short film. Came across this a couple of years ago and just stumbled on it here by accident. Couldn't remember the name of the film, and so glad I found it again.

  • thumbs up if you prefer watching this than learning verbs in irish class:)

  • i can never get over seeing Asians speaking with an Irish accent never mind Irish itself. I live in Waterford so I know a handful. Its like the picture doesn't match the sound.

  • Go raibh maith agat.. bhí mé ag amharc do an scannan seo!! =)

  • Brill! =:D

  • brilliant

  • You can notice his Dublin accent when he was shaving lol

  • ii loOvee thiis mOoviiee

  • ii loOvee thiis mOovee

  • Questa è la fine che farà la lingua italiana

  • generally speaking, how is the level of Irish in Ireland?

  • @bweedin Well if ur born in Ireland you have to Learn it in school as a subject and if you imagrated to ireland and you have been here before you where 7 years old you also have to lean it as a subject but you be suprised how many irish people dont even know how to say hello in irish :) (i can)

  • @bweedin its fairly bad ... its only spoken in little pockets on the western side of the country (mainly) ... Galway is about the only city where u will hear it, and even then usually just a few words here and there. In Dublin people will look at u funny if u try to use Irish ... but yet about loads of people will tell u they speak it .. but they're generally full of shit ...

  • @bweedin its fairly bad ... its only spoken in little pockets on the western side of the country (mainly) ... Galway is about the only city where u will hear it, and even then usually just a few words here and there. In Dublin people will look at u funny if u try to use Irish ... but yet about loads of people will tell u they speak it .. but they're generally full of shit ...

  • this film is go mhaith! seen this ages ago when it was launched in IFSC and now finding it here on you tube. Exellent :D

  • Go han-mhaith!

  • iontach greannmhar! An gearsceál is fearr ar youtube

  • iontach!

  • Well the Aussie bloke overused the word mate bit but apart from that great film.

    "Did you know ole Paddy could speak Chinese?"

  • damn, we chinese were fooled easy, 非常有意思,爱尔兰的语言。

  • OUCH. classic case of language shift.

  • His proficiency is remarkable considering he only spent six months on it.

  • @FreedomValentine Heh heh definitely, I've been studying Irish for fourteen years and I'm still uselss at it. Although I did do Higher Level for Leaving Cert...

  • watched this in gaeltacht. brilliant movie(:

  • is é maith

  • My older brother went to Moyle Park with the "Chinese" chap...

  • Since when is this on the irish course?

  • Is Aoibhinn Liom É =D D'fhéach Mé Seo An Bliain Seo Caite =D

  • DRINK!!! FECK!!! ARSE!!! GIRLS!!!

  • Deoch!!! Gnéas!!! Tón!!! Cailínií!!!

  • @MEGADETHTHRETH

    Deoch!!! Gnéas!!! Tón!!! Cailínií!!!

  • @Gortaleen HAHA LOL, Is breá liom Jack athair.

  • haha is Fr. Jack e!

  • Chonaic mé an scánann sin i mo rang gaeilge, agus bhí gach duine sa seomra ag gaire ag an buachaill yu ming!! Agus Tá a gaeilge go g-íontach ar yu ming!!

    Rachaidh mé go dtí an ghaeltacht i gConnemara an samhraidh seo chugann!! Tá an-sceitimíní orm agus béidir anois gheobhaidh mé "A" i mo theastas sóisearach don ghailge mar a rachaidh mé go dtí meanscoil gnáth, nach ghaelscoil! :-) Dá mbeach a tuigfainn (tú) cuir litir orm!! :)

    Go raibh maith aguibh!

  • This is how most people decide to come to Ireland :P

  • he's got better irish den me..................... but im in rang cuig yay fuck diz there is always an error wen im tryin 2 type

  • @dweade123 You can barely speak english my friend, Beidh taim deacair agat ag leabhairt gaelge!

  • @sub2me4areview ''beidh am deacair agat'' haha mícheart

  • Hombre , me encanta sabes que Irlandais es muy bonito y ahora cunado vuelva a mi pais voy a aprender de nuevo mi idioma .... ba maith liom Gaelige caint , nios fearr ... pero como todo con tiempo poco a poco estoy mas despuesto hacerlo

  • Chan eil Gáidhlig na h-Eireann agam ach thuig mi beagan. Fiolm goirid glé mhath! i don't speak Irish (I speak Scottish Gaelic), but I understood some of it. A wonderful short film! I absolutely loved it! :-)

  • @anndra2 Haigh a chara! Tá cara agam anseo in gCathair na Mart agus is as Oilleann Bharra í agus tá Gáidhlig na h'Alba aicí. Tá sí ag foghlaim Gaeilge (na hÉirinn) freisin!

    Hi friend! I have a friend here in Westport (Co. Mayo) who is from the Isle of Barra and Gáidhlig is her first language. She's also learning Irish and currently works as a teacher in a Gaeltacht school in Conamara.

    Pretty cool eh!

  • Excellent lesson to be learned - same could be true for the Native American Indians and preserving their language. Really enjoyed this short film! Thanks for sharing!

  • same true for all the smaller dialects of China too~

  • Thaitin se sin go mor liom! An mhaith ar fad! :)

  • An bhfuil tusa ag labhairt liomsa?

  • Chonaic mé an gearscannan sin anuraidh i mo rang Gaeilge. Cheap mé go raibh sé saghas brón, mar tá an scannan ag abair go fuair n-ár teanga náisiúnta bás. Ach, tá sé greanmhar freisin.

    "An bhfuil tusa ag labhairt liomsa?"

  • i lol'd at 5:48

  • This video was so funny! "are you talking to me?" that actor was so adorable!

  • Is brea liom an gearscannan seo! Maith go leor! Beidh Gaeilge an teanga a usaidimid inar saol an t-am go leor go luath. Tiocfaidh ar la 32.! Agus ta a fhios agam go bhfuil mo ghramadach uafasach x.x

  • i love this :)

  • English is my first tongue, but my ancestors were German, Irish, and Polish. I'm learning Russian, and I have learned Spanish because it is useful in my profession. I really wished my ancestors passed down their languages though; what an amazing heirloom that would have been.

  • Tha sin math.

  • Iv lived in sydney in for the past few years, and was at the opera house for a photo stoot. Met this lad from sri lanka and he started talking to me in irish, i was fucken sickened with myself when i could not reply.

  • What a fascinating movie. I see an analogous thing here in America among Chinese kids who can't speak their own mother tongue...it's a sad thing to behold.

  • This was amazing.... it just shows how much Irish has actually been lost... It was a good idea for a short story... Atleast there is still the Gaeltacht!!

  • Whats the name of the song at 1:38 ?