Added: 1 year ago
From: lctronik4e
Views: 54,482
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (67)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ahi hermosa rola yeah!

  • Linda traducion gracias waaa ta cancion me hacer recodar a mi ex daaa oy tam melancolico jeje.... Pricilla Ahn muy linda jeje muy bn kandyvandy1

  • esta cancion la uso cuando estoy en el gimnasio

  • muy buena tenia que ser de tiesto claro ! :)

  • o ke chida rola :O

  • excelente cancion y traduccion

  • THIS IS A GREAT TRANSLATION, U'RE THE BEST

  • Comment removed

  • que buena traduccion !

  • one person isn't strong

  • preciosa cancionnn como todo lo que hace tiestooooooooooooooo

  • wtf<''????

    

  • Amoo esta cancion!♥

  • waw, te recomiendo que escuches need to feal loved, es mejor o igual de buena que esta canción!!

  • :´(........... ¬¬

  • mui mui buen trabajo de traduccion me encanta la rola de verdd ¡¡¡¡¡ i like

  • de lujo esta rola esta al 100!! grax por traducirla . . . .

  • de las mejores traducciones que eh encontrado saludos ;)

  • ESTA CANSION DE TIESTO REPRESENTA LO FUERTE QUE NOS HARA EL AMOR!!

  • para todos los nacos que les gusta el regaeton dejen de perder su tiempo, habiendo esta musica tan chida arriva el trance,

  • en la parte que dice cerr emi corazno es i saw the hurt and all the pain, keire decir vi la herida y el dolor

  • @blackshotlover23 saw tambien significa cerrar y concuerda mas no crees?

  • @lctronik4e es para traducir ahi que basarse ne le contexto y concordancia, y como cualquier traductor sabe que debe traducir tal como la cancion o texto se presnete :)

  • @lctronik4e el otro seria el interprete :) que trata de dar una idea de una frase :)

  • @lctronik4e pienso que @blackshotlover23 tiene razón en esta observación. Aquí "saw" funcionaría más como "ver" para quedar "vi el daño y todo el dolor" porque el dolor no se "cierra" y ese el el verbo que afecta a "hurt" y "pain". De ahí en fuera solo hay unos errorcillos de concordancia y ortografía. Muy buena canción por cierto (:

  • EXCELENTE!!!!! NO COMPLAINT ESTUVO FABULOSO!

  • MUY BONITA LETRA

  • Buena traducción....Loook at me, here i am XD

  • hay qe ermosisima cancion i qe buena letra la amo encerio

  • haaaaa m encanto, muy buena traduccion, tu eres la d la foto?

    para personas k tengan facebook y sean amantes d tiesto sigan esta pagina esta buenisima TIESTO FAN, gracias.

  • @kandyvandy1 muchas gracias! y la de la foto es Priscilla Ahn la que canta :)

  • Muy Muy pero muy buena desde el audio hasta el el tipo de fuente uqe haz usado en la traduccion te felicito.

  • que hermosa cansion y mas la traduccion

  • Ya es una de muis favoritas..!!!

  • Buena rola!!! y buena traduccion chavoooo!!!! jajaja

  • me gusta mucho la letra el sonido ni como mejorarlo pero esta muy padre eso te anima y q siempre salgas adelante solo hay q tener fe a veces esas personas llegan y te dan alegria ya solo importa seguir manteniendo esa felicidad

  • super traduccion ya esta en mis favoritos :,)

  • felicidades te qedo zuper bien tu traduzzion y gracias por azer ezte tipo de vídeos

  • Una canción sublime, es a mi gusto de las mejores canciones que existen, una verdadera obra maestra. Gracias por la traducción!!

  • ei Buen Chiko Buena Aportacion

  • excelente!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • puya este video no lo habia escuchado menos su traduccion deberas musica asi y con letras tan entendibles hacen amar cada dia

  • esta bien!! muy bueno el video (Y)

  • Buena traducción gracias por traducirla!!!!

  • BUENA ROLA BUEN INTERFAZ BUEN DISEÑO PARA EMPESAR COMO DICES

  • BUEAN ROLA

  • si me gusto.... y esa gial me gusta como canta superrrrr y tu estuviste genial con tu traslate ;)

  • me encanta ese tema.. y traducida... GRACIAS

  • SE SINTE LA PRODUCCION DE TIESTO

  • buenos sustitulos maestro aguante tiesto

  • exelente  te pasaste ^^

    sigue asi

  • hermozaaaaaaaaaaaaaaaa

    me encanta esta cancion la re amo

  • jaja esta cancion esta hermosa es buena para aca andar con la banda y recordar algunas cosas jeje muy buena cancion toy subscrito xD porfas sigue subiendo=D

  • te la rifaste!! muy buena la traduccion! y que rola!!!!

  • Meee Ennncanta!!!!

  • buena rola brow jeje ojala i sigas aciendo ottras traduccions bueno me voi "Delta Fuera"

  • @javierbeat182 =) gracias yy.. soy mujer XD jejeje

  • jeje te rifaste con la

    traduccion bro

    yeah i mui buena rola bueno ojala sigas aciendo buenas

    traduccions bueno me voi

    "Delta fuera"

  • por lo menos ponganme un ME GUSTA XD o un no me gusta =D

  • @lctronik4e Directo a favoritos!! Muii buen trabajo, aunk sigo preguntandome: xk cuando haces este tipo de videos creen k eres niño??? -a mi tambn me pasa- XP En fin! suerte y sigue asi =)

  • @Vera8792 gracias, que bueno que te gustoo :D

  • muy buena

  • visita mi canal XD

  • si me late tu rola bueno me suscribo espero mas videos =)

    por sierto soy AMADEUS jejeje

  • wooooww linda cancionn m encantooo jaj te suprrr quieroo niñaaaa

    erssss suprr geniall siguee asiii jaja te quiero muxoooooo!!!!!!!!!!!!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more