"Il signore sia con voi" (tratto da "Il Pap'Occhio")

[markesajanus]

chiudilaporta- è vero, non è cambiato nulla da allora...nel vaticano e le sue parrokkiette. fuori invece grazie a persone libere dai suoi plagi il mondo ha fatto altri 30 anni di progressi civili e oltre, nel frattempo. ormai non ci fermano più, e se ne dolgono, lo si sente dalle prediche della domenica. grande arbore.grande benigni.

[ilVikke]

Spettacolo..ho pubblicato il pezzo intero dell'ingresso per chi interessa...così da capire meglio questo!!

[ChiudiLaPorta]

fatto bene :)

[VovinaMilano]

spettacolare questa scena!!

[erflaz]

grosso film,dopo averlo visto ho rivalutato una cifra Renzo Arbore.

[Mogrimus]

What does "Il signore sia con voi" mean?

[zappa44frank]

"May the Lord be with you"

[ChiudiLaPorta]

There is also a pun: _signore_ in Italian means both "Lord" and "sir, gentleman". The complete sketch would actually be the following: Renzo Arbore and his gang arrive in Vatican; Marengo, one of the gang, takes the time to look around and arrives later; the Swiss gards stop him and ask Arbore "Is the gentleman with you?". So when they enter, the Pope shouts "May be the Lord with you", and Arbore takes it as a rebuke to Marengo

:)))))))

[mirkoapple]

Film geniale.

Il tormentone di Marenco e "il signore è con voi?" è qualcosa di assolutamente apocalittico.

[ChiudiLaPorta]

quanto ho riso con questa scena. ma e' piu' comprensibile con il segmento precedente, in cui le guardie svizzere chiedono "il signore e' con voi?" :)))))))

[VovinaMilano]

infatti rido pensando a quello...ma non c'è quella scena sul tubo??

[Notar89]

Grande marenco

[roforu]

in un epoca di censura strisciante e di prepotenza della chiesa nel dibattito pubblico oggi un film del genere sarebbe censurato! o meglio non sarebbe neanche prodotto. Che regressione in questo paese!

[anderz1]

ma infatti fu censurato all'epoca

[ChiudiLaPorta]

ma guarda che fu censurato all'epoca! non e' cambiato niente in Italia da allora ;)

[niksham]

vero! è proprio geniale

[zetanove]

geniale