Dattebayo can't be translated to English but it is usually something young children say to get attention.
Like when a little kid in america wants their mother they would say something like, "Mama aaaah." and add an extra sound effect, where in Japan they would probably say "Haha, dattebayo!"
(Note: Haha=Mother)
^^ Junko-chan is one of my idols. She's so awesome -^^-
it doesnt mean believe it. dattebayo is a slang term and cant be translated into english. they use believe it is the dubbed version but he never really said alot it in the japanese version.
Dattebayo is much like a verbal explanation mark, much as "ka" is a verbal geustion mark. To minimize conflict, japanese is constructied so that it is difficult to misconstrue the explicit meaning of something that is said, thus the verbalization of exclamations and questions.
It's just something Masashi made up at the end of Naruto's sentences. Some misguided translator, however, has it as "Believe it!" which is horrible. because DATEEBAYO has no meaning, techincally
Very true, though that fact has always baffled me. I mean, Takeuchi Junko is very capable of the Oiroke version, in my opinion. That skit she did with Sasuke in ONN! was one of the sexiest, and I don't even care about the SasuNaru innuendo there, or what they said exactly. All I remember when I first heard it was me wondering why they even bothered using Emma Kogure for Oiroke. She doesn't even appear that much.
it's amazing how she's able to act out a "deeper" voice in naruto shippuden [when naruto was introducing his height in naruto shipuuden 1 vs the older one, you'll hear the difference]
can you upload Salamander, Satomi-san?? I cant find where to find the whoole song!!
NejiHyuuga4ever 4 years ago 77
She sings really beautiful^-^
She's one of the best voice actresses ever!
Gundelover 4 years ago 280
Actually, the character's name isn't Kuroi Hitomi. It's Kuromi, and her human form is named "Kurumi Nui"
knuxie 4 years ago 62
Dattebayo can't be translated to English but it is usually something young children say to get attention.
Like when a little kid in america wants their mother they would say something like, "Mama aaaah." and add an extra sound effect, where in Japan they would probably say "Haha, dattebayo!"
(Note: Haha=Mother)
^^ Junko-chan is one of my idols. She's so awesome -^^-
SuperSunnyProdigy 4 years ago 188
don't know what she's saying but i love it!!!:D
narusasu88 4 years ago 59
DATTEBAYO*
LianaUchiha 4 years ago 8
if naruto sang this in anime then that would be....odd.
narutowhee 4 years ago
naruto looks retarded in that picture lol... like the song though
aje2012 4 years ago
wow ! Junko-san sings not too bad in the end.. I only heard her songs where she baffles like Oh!Enka, or Naruto Ondo, or her Neko song xD
But there it's quite cute ^^
hpworldfangirl 4 years ago 19
I have all of those songs on my iPod! I love Naruto! Junko ish da bomb because she plays Naruto-kun! <3<3<3<3<3<3<3<3
Tophfan3 4 years ago 153
OMg what does dattebayo mean???
sabbi6ngu 4 years ago 5
believe it
inusweety1305 4 years ago
You're joking me, right? -_- Dattebayo doesn't HAVE a meaning.
Am I the only Naruto fan who actually knows this stuff? -_-
LianaUchiha 4 years ago 85
Dattebayo doesn't mean anything ... it's just Naruto's slang or something like that ...
Arikitap 4 years ago 58
it doesnt mean believe it. dattebayo is a slang term and cant be translated into english. they use believe it is the dubbed version but he never really said alot it in the japanese version.
AarenChan 4 years ago 58
Dattebayo is much like a verbal explanation mark, much as "ka" is a verbal geustion mark. To minimize conflict, japanese is constructied so that it is difficult to misconstrue the explicit meaning of something that is said, thus the verbalization of exclamations and questions.
'tebayo : )
juniper2327 4 years ago 55
Japanese people use it umm to end their sentense...sometimes they do... with one word they chose.
hiNANAta 4 years ago
It's just something Masashi made up at the end of Naruto's sentences. Some misguided translator, however, has it as "Believe it!" which is horrible. because DATEEBAYO has no meaning, techincally
LianaUchiha 4 years ago 20
She's AMAZING!!
RedStrawberryDream 4 years ago 13
god, compare this to Gyu-ru-ru!
funny, funny.....
xD
shikamaruluv9 4 years ago 3
lol indeed xD
KawaiiBengel 4 years ago 4
Yeah...
Oiroke no Jutsu Naruto has a different voice actress...
kakuyokufubuki 4 years ago 34
Very true, though that fact has always baffled me. I mean, Takeuchi Junko is very capable of the Oiroke version, in my opinion. That skit she did with Sasuke in ONN! was one of the sexiest, and I don't even care about the SasuNaru innuendo there, or what they said exactly. All I remember when I first heard it was me wondering why they even bothered using Emma Kogure for Oiroke. She doesn't even appear that much.
shadowyblue 4 years ago
Sounds like Naruko or a chibi is singing! XDXPXR! Kawaii no jutsu! Oiroke no jutsu! Again XDXPXR!!!
naruhina4evaXDXPXR 4 years ago 2
she is an actress of many talents
ChocoCocoa12 4 years ago
hahahahahahahahahaha it sounds like chibi naruto but i love her songs!
littlerascal95 4 years ago 2
Wow, such a talented person!!! x3
xSakuraKissx 4 years ago
it's amazing how she's able to act out a "deeper" voice in naruto shippuden [when naruto was introducing his height in naruto shipuuden 1 vs the older one, you'll hear the difference]
qzstuffs 4 years ago 4
I love this song, and I love Jun-chan! Thank you for uploading. ^__^
shadowyblue 4 years ago
it sounds like Sexy jutsu Naruto!!! lol XDDD
HeartlesNobody 4 years ago 2
i luv it! naruto is such troublesome person! but now HER voice is soft and nice!
tobi37 4 years ago
Takeuchi-san Is So Talented ^^
bebajaye 4 years ago 2
Indeed she is!!! ^_^
narutofan111111 4 years ago
lmao her tone of voice makes me think of a chibi naruto! haha
SasukaUchiha202 4 years ago
het can you tell me where you got this song i love junko and i love kuromi!!!
inulover205 4 years ago
All download info is on my profile.
kakuyokufubuki 4 years ago
You should see her at it in Gyu ru ru
Momoko55 4 years ago 13
I know! I always compare this song (and Kuromi Rondo) to Gyu-ru-ru.
kakuyokufubuki 4 years ago
I love this one too! wow! Takeuchi-san can chane her voice into many different pitches!!!! so very talented!!!! ^^
shikamaruluv9 4 years ago