la music cest la preuve de la tolérance entre les peuple comme en andalousi arabe musulman juifs chrétien vie ensemble son aucun probléme la religion cest une dévinité entre l'homme et dieu/ mélangé la religion avec la poulitique sa donne le sionisme et l'islamisme et le résultat le racisme la haine la guerre .
this is music algeria andalous not arabic lange algeria AL DARIJA lange of maghreb cette music est une music indalouse patrimoine algerien ou maghrebin et la lange cest AL DARJA cest une lange des maghrebin arabe mélangé avec le berbere et l'espagnol et le turque et le francais cest difirant avec la langue arabe.
La musique qui ne sait pas adoucir les moeurs n'aurait rien donné. Les colonisateurs de la Palestine devrait penser à plusieurs fois à toutes ces mers de sangs.
Israel has no culture its stealing from the palestinian culture and mix with their orgin culture like POLAND, GERMANY, RUSSIA, UKRAINE and so on, they are gipsys they have nothing expect the hebrew language. LOL so sad people
@Wassouf10 ummm Weve lived in countries like Iraq,Iran, Yemen,and Morocco centuries before Islam. We have WAY more history in Iraq than Arabs do. Over 50 percent of Israels population is made up of Oriental Jews like me. Arabic, Farsi, and this type of music is as much part of our culture as it is anyones.
what the fuck is to do with israeli?? LOL.. say jewish sephardim, andalucian jews, they can be named other things, nothing to do with being an israeli .. idiots!
@Rahamim12 ummmmmmm... hmmm.. more or less israel is a made up mix of different unrelated backgrounds aimed to steal the original Palestinian land inhabitant's culture.. so.. go back in your hole where ever your parents came from you israeli kelb.. or you will do anyways gladly or not in the upcoming years anyways.
C 'est l’histoire artistique qui nous fut ressentir pas des différences quand t'il s’agit de partage une seule culture et de la vivre dans nos coeur toute avec un respect surtout a ceux qui ont aime notre culture et notre longue et l'ont transforme avec un amour comme art ont choisi .
very very nice performance, and 100% Morrocan music and lyrics. totaly different from Andalous music!!! Why not just claim it as Morrocan music, or may be if u are shamfull of being morrocan...don't sing or perform Morrocan Music...
What does that have to do with stealing culture?? The jews were in Morocco and other middle eastern countries for hundreds of years...they didnt steal arabic music, food, or culture, they helped shape it!!! regardless of what you think of palestine it doesnt change this fact
jews were not in africa ,arabs take the jews to africa and take them to spain , jews studied in the arabic universities , jewish wrote their old history in arabic language , every where arabs were , were also jews cuz they were friends ... arabs and muslims protected jews from europian . so shut up read history
Much, much better than the original (of al-Mazgualdi). Many thanks to our jewish friends for conserving the (beautiful) melody of the real moroccan music.
Les juifs marocains savent très bien que le Maroc est et restera toujours leur terre quoi qu'il arrive. Et qu'avec les musulmans marocains ils ont une fraternité inédite...
J'espère que bientot la paix reviendra en terre sainte, en ce moment, non seulement le Maroc mais tous les pays "arabes" seront ouverts pour eux comme ils l'ont été des siècles durant.
Exactly. If Israelis are so determined in keeping Israel a Jewish only state, then maybe they should stop stealing the Arabic culture (other than all the other things they stole from the Arabs already). I'm sure the Jews have their own culture so maybe they should stick with that..
we never stoled any culture, we were there long before the arab conquista, we keep the oriental culture alive , while you are destroying it and giving it bad names
Let's clarify something first. Arabs and Jews came into exitence at the same time (both descendants from Abraham). What you probably meant is that Jews existed before the Muslims, and if thats what you meant then you are right. However, I never brought this subject up, you did. What I was trying to say is that this is our culture, this music is Arabic, not Israeli. Israeli music is completely different and I'm assuming you would know that. And why would we destroy our own culture?
It's a pinnacle of ignorance and impudence to suggest that music produced in the lands
that came under Arab occupation is "Arabic." It is to say that people who lived there
were savages until the noble Arabs arrived and graced them with their culture.
Much of what you call "Arab culture" is an amalgam borrowed (or *stolen* to use your terminology) from Mesopotamian, Byzantine, Persian, Indian, Jewish cultures.
I never said that people lived like savages until the Arabs came. Just like the person who commented before you, you're putting words in my mouth to start a new argument.
This is Arabic music because it is based on an Arabic Maqam (there are Turkish and Persian Maqams as well). The Maqam system was invented by the Persians, and is now adopted and preserved by the Arabs and Turks. Israeli culture has nothing to do with the Maqam system, and calling this music "Israeli" is appalling.
No one said that the music is Israeli, per se, though one could easily make that argument. It says that the orchestra is Israeli, which it is, and that the song is Moroccan, where a large number of Israeli Jews are from. You see, Israeli culture is shaped by the experience of Jews who had been exiled in all the corners of the world, and is far too multifaceted for a chauvunist simpleton like you to grasp or pin down.
Also, your use of language reveals you bigotry when you say that Arabs "adopted and preserved" the Persian music, but Israelis apparently "stole" it. Why didn't you say Arabs "stole and preserved"?
There are a dilemna in israel society because half of the jews are originally coming from other arabic countries, morroco, Iraq, Yemen... Oriental jews are called Mizrahim. Arabic-Jews are also victim of ashkenzim racism! Concerning this song, This culture is common to all North african people Muslim and Jews!
I agree with you, Ohanina. The Arabic-Jews (Sephardi) have contributed for a great deal to the muslim-arabic culture, in fact their culture as well. I must say that with their migration to Israel, a big hiatus has arised in this culture -- a tremendous pity.
tout d'abord je parle pas anglais ,mais j'ai eu recours au traducteur ,je suis d'accord avec toi,et puis il faut rappeler que les morisques et les marranes ont vecus pendant 7 siecles en andalousie ,ils ont tout partagés et les souffrances et les moments agreables ,et c'est grace à ces 2 peuples que la musique judéo-andalouse a pu survivre ,car ils etaient pillés ,volés et dépourvus de tout à l'exception de leurs cultures , et en fin déportés vers d'autres pays le maroc entre autre ,
Oui, Daoulino, tu as raison au sujet des déportations des "morescos" et des Sefardi (je crois que le mot "marranes" est toutefois péjoratif). Ça me fait penser à Maimonides, Ibn Khaldun, Ebn Ezra et dautres savants judéo-morescos. Les pays musulmo-arabes les doivent beaucoup, aussi dans le domaine de la musique (pense à Ziryâb, 9ème s., et à Ebn Ezra, 12ème s.). Toi et moi sommes reconnaissants du fait que ces cultures ont pu survécues.
Thinking of it ..No one ever would invite somebody from other religious views to a religious celebration .. now it's the mimouna and jewish community invites all others to celebrate!
la music cest la preuve de la tolérance entre les peuple comme en andalousi arabe musulman juifs chrétien vie ensemble son aucun probléme la religion cest une dévinité entre l'homme et dieu/ mélangé la religion avec la poulitique sa donne le sionisme et l'islamisme et le résultat le racisme la haine la guerre .
youssouf441 5 months ago
this is music algeria andalous not arabic lange algeria AL DARIJA lange of maghreb cette music est une music indalouse patrimoine algerien ou maghrebin et la lange cest AL DARJA cest une lange des maghrebin arabe mélangé avec le berbere et l'espagnol et le turque et le francais cest difirant avec la langue arabe.
youssouf441 5 months ago
קטלני
5az123455 5 months ago
La musique qui ne sait pas adoucir les moeurs n'aurait rien donné. Les colonisateurs de la Palestine devrait penser à plusieurs fois à toutes ces mers de sangs.
ilhembizid 5 months ago
A robbery
TNTASLAN 9 months ago
Comment removed
Rahamim12 10 months ago
Israel has no culture its stealing from the palestinian culture and mix with their orgin culture like POLAND, GERMANY, RUSSIA, UKRAINE and so on, they are gipsys they have nothing expect the hebrew language. LOL so sad people
Wassouf10 11 months ago
@Wassouf10 ummm Weve lived in countries like Iraq,Iran, Yemen,and Morocco centuries before Islam. We have WAY more history in Iraq than Arabs do. Over 50 percent of Israels population is made up of Oriental Jews like me. Arabic, Farsi, and this type of music is as much part of our culture as it is anyones.
Rahamim12 10 months ago
Does anyone know the song name?
herrottacon 11 months ago
what the fuck is to do with israeli?? LOL.. say jewish sephardim, andalucian jews, they can be named other things, nothing to do with being an israeli .. idiots!
orientalarab 1 year ago
@orientalarab Um, well its more or less an Israeli orchestra that is from israel, so how is it not israeli? Go back in your hole Ya Kelb.
Rahamim12 10 months ago
@Rahamim12 ummmmmmm... hmmm.. more or less israel is a made up mix of different unrelated backgrounds aimed to steal the original Palestinian land inhabitant's culture.. so.. go back in your hole where ever your parents came from you israeli kelb.. or you will do anyways gladly or not in the upcoming years anyways.
orientalarab 10 months ago
C 'est l’histoire artistique qui nous fut ressentir pas des différences quand t'il s’agit de partage une seule culture et de la vivre dans nos coeur toute avec un respect surtout a ceux qui ont aime notre culture et notre longue et l'ont transforme avec un amour comme art ont choisi .
akhdi1 1 year ago
ماشالله מה אלוהים רוצה What God wants. Haters can go to hell.
rae0077 1 year ago
ماشاء الله عليكم الله يجمع شمل المغاربة يهود و مسلمين
adamespoir 1 year ago
@adamespoir هههههههههههههههههههههههه قول المغربيين لا تدخل الجزائريين معك يا كلب احب اليهود وحدك نحن لما نرى يهودى ان شاء الله سنريه العزف الاندلسى
darklightnessful 1 year ago
@espanattias thats treu , but we all have ower own culture, thats a fact
Unmoro 1 year ago
This song is Algerian not Maroccan .
kyyyyaaaah , i love that ^^
missfuruba 1 year ago
@missfuruba Doesn't matter! Important thing is it is middle eastern (Mizrahi) music.
ForgottenEasternJews 1 year ago
excellent
JONATHANABITBOL 2 years ago
Wht dnt u people zip it & listen to the music instead !!
ouassar 2 years ago
Great singer! What a beautiful song and performance excellent ...
Origasmii 2 years ago
thankyou for your faithfulness.
you ve never forgotten ur moroccan country.
SANTICHKA 2 years ago 3
god bless the moroccans, arabs amazigh or jews, god bless all moroccans. vive le marocains vive le maghreb. lang leve marokko long live morocco
Unmoro 2 years ago 2
@Unmoro
cette chanson est d'origine algerienne donc arrete de dire que c'est marocain
missfuruba 1 year ago
@missfuruba i dont know, because many songs are moroccan or algerien, the origine is maghreb, thats the important, magreb united.
Unmoro 1 year ago
it of the Moroccan classical music whith the jews it partecipe has the epoque , thank you
jawchejawche 2 years ago
oh i wish it was how do u think , they dont want to share jerusalim they dont want let the palestinian live like a humanbe .
potshi 2 years ago
very very nice performance, and 100% Morrocan music and lyrics. totaly different from Andalous music!!! Why not just claim it as Morrocan music, or may be if u are shamfull of being morrocan...don't sing or perform Morrocan Music...
adilmo74 2 years ago
i dont know wt do u want to say , but this racist terrorist state is killing childrens in palestine . so its a fact !
potshi 2 years ago
What does that have to do with stealing culture?? The jews were in Morocco and other middle eastern countries for hundreds of years...they didnt steal arabic music, food, or culture, they helped shape it!!! regardless of what you think of palestine it doesnt change this fact
Balefan83 2 years ago
Wonderfull Bravo Israel!!!
mariemusic 2 years ago
morrocoo music origine
jawchejawche 2 years ago
Once moroccan will always be moroccan. i love my moroccan heritage!
satomato1 2 years ago
be prode..!
geva90 2 years ago
the orchestra is wonderful. but please stop claiming that the music is jewish or arabic-jewish, it is 99% arab.
soufianeMystikal 3 years ago
right , those ppl have stolen the arabic land , the arabic culture , the arabic food and now the arbic music . they r shameless .
potshi 2 years ago
hahaha..
its jewish man!!!--->morocan music(and jews live in moroco long time before arabs so please shut up and enjoy the music
geva90 2 years ago
jews were not in africa ,arabs take the jews to africa and take them to spain , jews studied in the arabic universities , jewish wrote their old history in arabic language , every where arabs were , were also jews cuz they were friends ... arabs and muslims protected jews from europian . so shut up read history
potshi 2 years ago
Well spoken.
alaghani 3 years ago
Bravo!
alaghani 3 years ago 2
Much, much better than the original (of al-Mazgualdi). Many thanks to our jewish friends for conserving the (beautiful) melody of the real moroccan music.
alaghani 3 years ago
Hello
could anyone tell me pls what's the title of this song?
leontheafrican 3 years ago
3lash qat3uk ya warda u 3lash dabluk? (Why they picked you, o rose, why they withered you?).
Initially singed by al-Mazgualdi: beautiful voice but awful performance (non-moroccan).
It is the story of the young and beautiful girl who was given in marriage at at an very early age.
alaghani 3 years ago
BRAVOOO !!
Pour les envieux :
Nous ; ici , Au maroc , On vit comme des COUSINS avec Les juifs , on s'en fous de ce qui se passe en israel ...
Allah , Alwatan , Almalik
PEACE
Aminomi 3 years ago 4
on est tous wlad allah qu'elle que soit notre religion Hna mgharba hatta lmout
compris
bousi7an 3 years ago
Beautiful Song. God Bless Moroccans be it in Morocco or Isreal or anywhere else in the world.
califab 3 years ago 3
we want see you guys in morocco soon.
simoais 3 years ago
What a lovely idea.
alaghani 3 years ago
I LOVE MOROCCO
medahsissene 3 years ago 11
On croirait entendre un orchestre marocain,
tbark Allah, chapeau. Belle musique.
leontheafrican 3 years ago
Comment removed
alaghani 3 years ago
BRAVOOOOOO
birgulunsal 3 years ago
5/5 .. C'est tout simplement magnifique .. Bravo et merci pour cette vidéo.
chijawi 3 years ago
bravo tom cohen tu es le meilleur et tu le resteras
benjaminbouzaglo 3 years ago
T_T HERMOSO ojala todo cambiara ^^ las 2 culturas son hermosas ^^ ....
yukishinta 3 years ago
Les juifs marocains savent très bien que le Maroc est et restera toujours leur terre quoi qu'il arrive. Et qu'avec les musulmans marocains ils ont une fraternité inédite...
J'espère que bientot la paix reviendra en terre sainte, en ce moment, non seulement le Maroc mais tous les pays "arabes" seront ouverts pour eux comme ils l'ont été des siècles durant.
mstounsi 3 years ago 2
aussi on peux traverser le monde entier sans pleurer un mort de la guerre.
alphonce62 3 years ago
Amene .. on éspère tous que la paix reignera à la terre sainte.
chijawi 3 years ago
Amene .. on éspère tous que la paix reignera à la terre sainte.
chijawi 3 years ago
Bravo!
alaghani 3 years ago 3
Ata Gadol!!
yehoseff 3 years ago
It is Arabic
They are singing in Arabic Moroccan dialect and the music is authentic Arabic-Andalusian music.
Arabizing of Judea has begun!
Nihad410 4 years ago
Exactly. If Israelis are so determined in keeping Israel a Jewish only state, then maybe they should stop stealing the Arabic culture (other than all the other things they stole from the Arabs already). I'm sure the Jews have their own culture so maybe they should stick with that..
insomniacsara 4 years ago
You are 100% wrong.
zaffaran 4 years ago
we never stoled any culture, we were there long before the arab conquista, we keep the oriental culture alive , while you are destroying it and giving it bad names
7aram alaiki !
ahoovah 3 years ago 4
Let's clarify something first. Arabs and Jews came into exitence at the same time (both descendants from Abraham). What you probably meant is that Jews existed before the Muslims, and if thats what you meant then you are right. However, I never brought this subject up, you did. What I was trying to say is that this is our culture, this music is Arabic, not Israeli. Israeli music is completely different and I'm assuming you would know that. And why would we destroy our own culture?
insomniacsara 3 years ago 2
It's a pinnacle of ignorance and impudence to suggest that music produced in the lands
that came under Arab occupation is "Arabic." It is to say that people who lived there
were savages until the noble Arabs arrived and graced them with their culture.
Much of what you call "Arab culture" is an amalgam borrowed (or *stolen* to use your terminology) from Mesopotamian, Byzantine, Persian, Indian, Jewish cultures.
somnys 3 years ago
I never said that people lived like savages until the Arabs came. Just like the person who commented before you, you're putting words in my mouth to start a new argument.
This is Arabic music because it is based on an Arabic Maqam (there are Turkish and Persian Maqams as well). The Maqam system was invented by the Persians, and is now adopted and preserved by the Arabs and Turks. Israeli culture has nothing to do with the Maqam system, and calling this music "Israeli" is appalling.
insomniacsara 3 years ago 2
No one said that the music is Israeli, per se, though one could easily make that argument. It says that the orchestra is Israeli, which it is, and that the song is Moroccan, where a large number of Israeli Jews are from. You see, Israeli culture is shaped by the experience of Jews who had been exiled in all the corners of the world, and is far too multifaceted for a chauvunist simpleton like you to grasp or pin down.
somnys 3 years ago
Also, your use of language reveals you bigotry when you say that Arabs "adopted and preserved" the Persian music, but Israelis apparently "stole" it. Why didn't you say Arabs "stole and preserved"?
somnys 3 years ago
yes ..i'm with you.. this our music
dataguevara 3 years ago
No, music is universal. It should only bring about goodness, and not negative bickering like this.
DSK25 3 years ago
u r right but i mean the characteristics
dataguevara 3 years ago
*keeping the oriental culture alive??
*What a bout killing the oriental People(Palestinians)???
*Funny ,take his culture and Kill him!!
saidkh5 3 years ago
There are a dilemna in israel society because half of the jews are originally coming from other arabic countries, morroco, Iraq, Yemen... Oriental jews are called Mizrahim. Arabic-Jews are also victim of ashkenzim racism! Concerning this song, This culture is common to all North african people Muslim and Jews!
ohanina2mizrahim 3 years ago
i hope we all live in peace muslims and jews..
i hope we all enjoy our culture and heritage without blood..without seeing my brothers in palestine die everyday
dataguevara 3 years ago
I agree with you, Ohanina. The Arabic-Jews (Sephardi) have contributed for a great deal to the muslim-arabic culture, in fact their culture as well. I must say that with their migration to Israel, a big hiatus has arised in this culture -- a tremendous pity.
alaghani 3 years ago
tout d'abord je parle pas anglais ,mais j'ai eu recours au traducteur ,je suis d'accord avec toi,et puis il faut rappeler que les morisques et les marranes ont vecus pendant 7 siecles en andalousie ,ils ont tout partagés et les souffrances et les moments agreables ,et c'est grace à ces 2 peuples que la musique judéo-andalouse a pu survivre ,car ils etaient pillés ,volés et dépourvus de tout à l'exception de leurs cultures , et en fin déportés vers d'autres pays le maroc entre autre ,
daoulino 3 years ago
Oui, Daoulino, tu as raison au sujet des déportations des "morescos" et des Sefardi (je crois que le mot "marranes" est toutefois péjoratif). Ça me fait penser à Maimonides, Ibn Khaldun, Ebn Ezra et dautres savants judéo-morescos. Les pays musulmo-arabes les doivent beaucoup, aussi dans le domaine de la musique (pense à Ziryâb, 9ème s., et à Ebn Ezra, 12ème s.). Toi et moi sommes reconnaissants du fait que ces cultures ont pu survécues.
alaghani 3 years ago
They are Moroccan jews! And they will always be Moroccan no matter what. Morocco is a state where Muslims and jews live together peacefully.
So the Moroccan culture of the Moroccan jews in Israel is shown.
Quake110 3 years ago
I don't understand the last statement, I am sorry. Could you be so kind to elaborate on it?
alaghani 3 years ago
This music hardly sounds Israeli to me. It sounds Arab...
insomniacsara 4 years ago
The moroccan jews are the coolest jews.. ;)
maroc90 4 years ago 3
completely agree!!!
Thinking of it ..No one ever would invite somebody from other religious views to a religious celebration .. now it's the mimouna and jewish community invites all others to celebrate!
ougahouda 3 years ago
masha allah, the moroccan jews are still singing moroccan songs in israel, very good of them.
Unmoro 4 years ago 4