sharab ko aagar khatam kar na tu es ko es dunya sey pee pee khatam karo mein pori try kar raha hoin khatam he nahi horah.q taji app b sub sey aagey ho
Pioo aur dub ker pioo. Its not sharab its personality. Weak personality..should not blame sharab. If sharab is so powerfull, why its not dance in TEQUILA BOTTLE. By the WAY Dr IQBAL< My favourite person. His son Wrote an artical ( Dr Javed Iqbal) about sharab...BTW..what is ANGOR KI SHARAB..Sauvignon Blanc, Chateau Petrus...
Hypocrate love to listen sharabi songs but scared about Imam. Meein meza meein hoon. Dub ker piyoo, Kobi piyoo. yani be hisab piyoo But keep order
salam Brothers, dont get confused brothers, Read Quran and u will get ur answer. Sharab is HARAM in our peace loving religion. There are clear ahadees abt it, and agar Quran ki Ayat karima aur ahadees k bawajud hamy shak ho to hum musalman nahe.
sharab is HARAM..now i am drinking...but i know ITS HARAM in ISLAM.....mey galat karta hon but usey galat samjh key.....ab mey ney pene hey tu mujh fatwa nahi chahye...kinkey i know frm my heart its wrong as a MUSLIM......ranaQetta sahib agar aap ko lagta hey key yeah haram nahi tou aap apney amma abba key samney p key dekhao....if they dont say any thing then me also SHUTSUP.......bya bro...piyo aur .....marooooooo......
@MrCheemasaad i will reply to you for sure First fuck off, you have no right to say some one shut up.idot. Its my opinion and i will say it openly hypocrate people.You type people love to watch sharabi song with wine glass but also curse it.Tell me what is Angor ki shrab..is it quran or not. Who banned sharab..hazrat Omar when people during namaz...drunk.So dont blame sharb, its you. HYPOCRATE. What is Muslim?and to do isalm with this song,If u r searching islam go to muslim site or Quran video
@syedbilalhaider55 Well Thanks. No time to call you. I have clear in my mind. Just love Angor ki Sharab. French angor ki sharab Château Latour..lovely graps.
Send your phone number also to Great Poet..Iqbal and his son Dr Javeed Iqbal..But My great leader Jinah did not liked angor ki sharab He loved Wisky with cigar
Sharaab is used throughout Islamic history by all Muslims including Arabs, persians, turks and indians as a metaphor for Ishq-e-Ilaahi, divine love or Divine Knowledge [called ma'arifat]. This is becoz nearly all the famous poets of islam have been Sufis as well, If sharab and specially angor ki sharab..i am still confused...If its haram so why to use as....
chan badli mein aya tu bura man gaye''''''''''''''''' bal zulf ne khaya tu bura man gaye''''''''' sab ko pilaty the mast mast nazron se''''''''''' haath pagal ne braya tu bura man gaye?
Whether he means alcohal or some thing sufistic but the thing is he is really drunk. Why do people beleive like many other that there is some hidden meaning and very few understand it. Here the context is very clear and he talks about alcohal. The peots are really misguided people in many places. They usually talks about the things which they never do. Take Faiz, he talks about socialism but never condemoned Military action against the Balochs rather he supported altrajudicial killing of Balochs
@mrguljan83 a couple of reasons people presume it to have something of a deeper meaning, first of all this guy is a Qawwal, so even though he is singing a ghazal people think he isn't just singing about alcohol. The other reason is a real one, the poet who originally wrote this (I forget the name) did have a deeper meaning.
@lestephenois1 with appologize, You forgot the name of poet and giving your comments as authority. First, Whats wrong with alcohol? And what is deeper meaning? Well, i cannot wait for "" Angor ki Sharab"" as promised..Dont know, what is angor ki sharab..or also deep meaning....Rest, quwal or what..He is great singer
He is not talking about Sharab in the context of Alcohol. In suffi music Sharab often describes forbidden love, not Alcohol. You people must get your facts straight before posting so much bull shit about 'next world'...
@pix0nlatez In my opinion, its not a suffi music. And above, what`s wrong with alcohol. tell me, what`s `'Angor ki Sharab'', its wine and promised in ....And if he does not mean sharab, why he is showing a bar and glass full of wine. and Bullshit..i dont think, some has right to push his opinion...and saying bullshit...
@pix0nlatez You sound real loser. jack ass, first you call him Charso, jack ass, you have no right to call some one charso. Above, he has 200000 hits and you..a negative person , just want attention, go and get life. No more responce to your kind of loser
i am arvind from india , i heard this gazal very first from sikandaer sanam's mouth in Great laugther challange from that day i was seraching this great gazal now finally i got it, it was big achievment for me , really wonderfull gazal
To ajbarish and azy123bob: Here is the approx translation of rest of the ghazal! This half of the ghazal is actually playing with words so translation is more difficult and disconnected.
Aaj tauba ki imarat ko gira de pyare (That today they should break their promise) Jitne maikhwar hain too sabko pila de pyare (Oh my dear, offer everyone who is a wine drinker) Aaj maikhane se khali koi jane na paye (Today no one should go unfulfilled from the bar ) Saqi dar-e-miakhna abhi band na karna (Oh bartender, dont close the doors of the tavern yet) Shayed mujhe jannat ki hawa raas na aye (Perhaps the air of the heavens may not suit me) Jo wohan piyo to halal hai .. (4)
myluvforuinsatiable,READ THIS BASTARDS COMMENT AND GIVE HIM SOME SHIT.HE IS A EVILL MOTHER FUKER PLZ EVRY 1.LETS DO THIS 4 THE DUDE WHO SANG THIS LOVELY GHAZZAL.THANX
To Unpli : Thank you so very much for translating the lyrics of this song ! Now I see it is definitely an ode to wine. The poem is deep and sophisticated. I like it very much.
you fkn stoned the sharab in other world is not alcoholic .. i'm arab and i know.. you are not allowed to drink not in this world nor in the other world.
o drink now please because in the end there is no sharab..
(the drunkards started talking to each other as well)
Sheikh maikhane me aane ko musalman aya
(that the learned person who came into the bar as a devout believer (of his religion, islam)
Kassh maikhane se nikle to musalman nikle
(I hope he goes out as a devout believer (of wine)) (Now some may not agree with my interpretation and that is because the two believers are referred to by the same name (musalman) and thats Ok too, that is the beauty of poetry!)
Yeh hai maikada yehan rind hai yehan sabka saqi imam hai(x4)
(This is a tavern, the place for wine and the palce where the bartender is the supreme leader of everyone! dont confuse the last term with a similar term in the news these days)
Koi mast hai koi tishna lab to kisee ke haat men jaam hai
(Some are drunk, some are thirsty, and some have glasses with wine in their hands)
Could anyone translate a little bit of this song, please ? I am not Indian, nor Pakistani (I am from Romania), but I simply love Indian and Pakistani music. I love this song too, but all I understand is "imam" , "halal", "haram" - words that one need not be from either India or Pakistan to know. Is it an ode to wine , or, on the contrary , a warn against it?...
abay goddayz dhakhan arbi mein sharbat ko sharab kehtay hain jannat mein sharab say murad yeh sharab nahi hai thori si research kia karo yar jis sharab ki ali taji baat karaha hai woh tu 100% haram hai as quran says UMUL KHABAIS
I request someone to upload the ghazal sung by S. M Shahid as a title song of the drama serial Aaj Ki Kahania on Prime TV on Sunday 12 april 2009. Thanks
"jo wahan piyo to halaal hai jo yahan piyo to haraam hai" hum to ghum mai peetey hain or fir b gunehgaar kehlaatey hain....n alwayz in MAZAY MAI lol :( reeeli gud traak heart touchin
Taji is a beautiful singer. I used to hear his songs in 1999-2000, in Ukraine, Kharkove, when I was young. His songs remind me of that carefree and intoxicating time. May he get fame and riches in this world and Janath along with Hoors and Ghilmyaans in the Hereafter.
Well, Taji, the singer, seems to be an alcaholic (drinker) of ages..... He seems to be the undisputed spiritual leader of alllll alcaholics of India, nay, the whole world! He sings nice and I love his style.....!
This comment has received too many negative votesshow
u motha fuckazz is this what u call a song? or even a ghazal or a qawali...?? what the fuck exactly that drug addicted bastard is tryin to sing...and his accent pathetic...damn it!! how ppl can even luk at him...he needs a treatment.....LOSER
awsOme
themafiabhai 3 weeks ago
for anyone who'd like to know, the poet is Jigar Muradabadi
lestephenois1 2 months ago
SOoOoOoOoO nyc i like soo much...
shahzad4546 2 months ago
gud
Lonely0841 2 months ago
i like it..
hashmiwaqas 3 months ago
sai sharabi lag raha ha taji
umersaeed143 5 months ago
taji nay khud chras pee hui hai aur batain shrab ki hahahahahahaha
yasir539993 6 months ago
@yasir539993 bhai jan is acha comment main youtube pai kabhi phele nahi parha :) END hai
TheHafizammar 5 months ago
@TheHafizammar thnx bhaiya
yasir539993 5 months ago
@yasir539993
at least he is having a good time plus entertaining others what do you bring to the table professor ?
dattaresearch 2 months ago
saqi dar e mekhana abhi band na karna shayad mujhe janat ki hawa raas na ayeee
{aisay logo ko janat main ghusnay bhi ni diya jae ga}
yasir539993 6 months ago
very good poetry and singer is awesome.............
mbabar80 6 months ago
i m not a drinker but i still love it
samnewbeiw 6 months ago
Taji ki video main jo hero he, who wine pe rha he, aor khud becharey Taji ne Kupee charhae hoe he ;;DD
sabaa555 7 months ago
@sabaa555 @yasir539993 @umersaeed143
sharaab ho yaa kupee ho yaa kay charas ho
baat nashay ki hay ............
yeh Meqada yehan Rind hain yehan sabka Saqi Iman hay
MegaReplier 4 months ago
Hhhh
primeringx 7 months ago
mast ghazal hai...
412,662 of this video ..who is this man...
MsKami73 7 months ago
mast ghazal hai...
MsKami73 7 months ago
its a good ghazal and people who dnt understand it should not talk bad about it
sikandercat 7 months ago
sharab cheez hi must sad boy b tun hai is waqat
sadboykashi 7 months ago
Peuo peuo Khob sharab peuo Atlast Kutte ki mout maro LIVER FAILURE..
Ostrichist1 9 months ago 2
jan jati hai par maza ata hai...
MsKami73 7 months ago
sharab ko aagar khatam kar na tu es ko es dunya sey pee pee khatam karo mein pori try kar raha hoin khatam he nahi horah.q taji app b sub sey aagey ho
anzalna99 9 months ago
Best of the best - always from Karachi ~
karachiwalla 10 months ago
Taji khud bhi full tun hay...............
TheWasim1977 10 months ago
This has been flagged as spam show
Contact for online money making with speakasiaonline. Make Rs500 for each surey guaranteed. Join company leg. contact +919999499652
reishigupta 10 months ago
Must have tun hai. Lage raho. yeh dunaya buhat zalim hai.
ranablogs 11 months ago
fulllll tune m also:> jo yahan piyo to heram hai jo waha piyo to hilal hai
hyder132 11 months ago
jhoooly laal ;)
hanzalaawan 1 year ago
taji is a living legend, taji bhai public demands another superhit album, great voice and smile
saimaaharoon 1 year ago
Taji Gotta Great Voice.........
ali9man 1 year ago
Bad audio.
mushmax 1 year ago
Ali Mohammad Taji .. Karachi's Gem of Qawwals .. one of the best this city produced ..
suol555 1 year ago
Comment removed
lovingearth123 1 year ago
ali mohammad taji is amazing,what is he doing these days he must come back to music.
chicksdigsme 1 year ago
Yaar, jinko nahi sunna na sune. Kya hua? Live and let live. :)
naxthe789789 1 year ago
یہ کنجر کا بچہ جو سنگر ہے یہ بھی فل ٹن ہے شراب میں
abbas2good 1 year ago
@abbas2good Very true nd its fit 100% on you, How you end up on this sharabi video son of a hypocrate..
RanaQuetta 1 year ago
i m a drinker nd i know that sharab is not bad but support u to beat ur heart
kamaluddin1989 1 year ago
Pioo aur dub ker pioo. Its not sharab its personality. Weak personality..should not blame sharab. If sharab is so powerfull, why its not dance in TEQUILA BOTTLE. By the WAY Dr IQBAL< My favourite person. His son Wrote an artical ( Dr Javed Iqbal) about sharab...BTW..what is ANGOR KI SHARAB..Sauvignon Blanc, Chateau Petrus...
Hypocrate love to listen sharabi songs but scared about Imam. Meein meza meein hoon. Dub ker piyoo, Kobi piyoo. yani be hisab piyoo But keep order
RanaQuetta 1 year ago
damammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaa
shakeelbuzdar 5 months ago
veeeeeeerrrrrrry goooooood,,, dpa k rkho
mnzarbaig 1 year ago
salam Brothers, dont get confused brothers, Read Quran and u will get ur answer. Sharab is HARAM in our peace loving religion. There are clear ahadees abt it, and agar Quran ki Ayat karima aur ahadees k bawajud hamy shak ho to hum musalman nahe.
Allah hamy apny Quran per amal ki tofeeq de ameen
adnankhansalar 1 year ago
sharab is HARAM..now i am drinking...but i know ITS HARAM in ISLAM.....mey galat karta hon but usey galat samjh key.....ab mey ney pene hey tu mujh fatwa nahi chahye...kinkey i know frm my heart its wrong as a MUSLIM......ranaQetta sahib agar aap ko lagta hey key yeah haram nahi tou aap apney amma abba key samney p key dekhao....if they dont say any thing then me also SHUTSUP.......bya bro...piyo aur .....marooooooo......
MrCheemasaad 1 year ago
@MrCheemasaad i will reply to you for sure First fuck off, you have no right to say some one shut up.idot. Its my opinion and i will say it openly hypocrate people.You type people love to watch sharabi song with wine glass but also curse it.Tell me what is Angor ki shrab..is it quran or not. Who banned sharab..hazrat Omar when people during namaz...drunk.So dont blame sharb, its you. HYPOCRATE. What is Muslim?and to do isalm with this song,If u r searching islam go to muslim site or Quran video
RanaQuetta 1 year ago
@RanaQuetta hello dear i will clear u everything just call me at 03123677759
syedbilalhaider55 1 year ago
@syedbilalhaider55 Well Thanks. No time to call you. I have clear in my mind. Just love Angor ki Sharab. French angor ki sharab Château Latour..lovely graps.
Send your phone number also to Great Poet..Iqbal and his son Dr Javeed Iqbal..But My great leader Jinah did not liked angor ki sharab He loved Wisky with cigar
RanaQuetta 1 year ago
salman khan
smjkhan 1 year ago
Sharaab is used throughout Islamic history by all Muslims including Arabs, persians, turks and indians as a metaphor for Ishq-e-Ilaahi, divine love or Divine Knowledge [called ma'arifat]. This is becoz nearly all the famous poets of islam have been Sufis as well, If sharab and specially angor ki sharab..i am still confused...If its haram so why to use as....
RanaQuetta 1 year ago
As Rumi said""Bar gir sharaab tarab angiz o biyaa
Penhaan ze raqib-e sefle be-sitez o biyaa
Ma-shnav sokhan-e khasm keh be-neshin o ma-rav
Be-shnav ze man in nokte keh barkhiz o biyaa
Take wine, be joyful and come!
Unknown to your mean guardian, persist and come!
Don’t listen to the words of the enemy saying: ‘Sit down and don’t go!’
Listen to my subtle saying: ‘Arise and come!
RanaQuetta 1 year ago
chan badli mein aya tu bura man gaye''''''''''''''''' bal zulf ne khaya tu bura man gaye''''''''' sab ko pilaty the mast mast nazron se''''''''''' haath pagal ne braya tu bura man gaye?
pagaldeewana1 1 year ago
Who defines Ghazal to be verses where Alcohal is forbidden to discuss?
mrguljan83 1 year ago
Good on you keep up the good work.....
sbq84 1 year ago
Whether he means alcohal or some thing sufistic but the thing is he is really drunk. Why do people beleive like many other that there is some hidden meaning and very few understand it. Here the context is very clear and he talks about alcohal. The peots are really misguided people in many places. They usually talks about the things which they never do. Take Faiz, he talks about socialism but never condemoned Military action against the Balochs rather he supported altrajudicial killing of Balochs
mrguljan83 1 year ago
@mrguljan83 a couple of reasons people presume it to have something of a deeper meaning, first of all this guy is a Qawwal, so even though he is singing a ghazal people think he isn't just singing about alcohol. The other reason is a real one, the poet who originally wrote this (I forget the name) did have a deeper meaning.
lestephenois1 1 year ago
@lestephenois1 with appologize, You forgot the name of poet and giving your comments as authority. First, Whats wrong with alcohol? And what is deeper meaning? Well, i cannot wait for "" Angor ki Sharab"" as promised..Dont know, what is angor ki sharab..or also deep meaning....Rest, quwal or what..He is great singer
RanaQuetta 1 year ago
sharbati mama de
extr3m3psycho 1 year ago
guy might be charsi , but has pulled out an excellent ghazal, heads up man
neerahi 1 year ago
NOTHING
makhadjand 1 year ago
ano paro a challa ho gaya ja
tigerbhaghowal 1 year ago
bukwas hai yaar
jamiljutt 1 year ago
He is not talking about Sharab in the context of Alcohol. In suffi music Sharab often describes forbidden love, not Alcohol. You people must get your facts straight before posting so much bull shit about 'next world'...
pix0nlatez 1 year ago
@pix0nlatez In my opinion, its not a suffi music. And above, what`s wrong with alcohol. tell me, what`s `'Angor ki Sharab'', its wine and promised in ....And if he does not mean sharab, why he is showing a bar and glass full of wine. and Bullshit..i dont think, some has right to push his opinion...and saying bullshit...
RanaQuetta 1 year ago
@RanaQuetta Do u know why he made the video in a Bar? because stupid people like you only understand ONE meaning. Enough Said!
pix0nlatez 1 year ago
@pix0nlatez You sound real loser. jack ass, first you call him Charso, jack ass, you have no right to call some one charso. Above, he has 200000 hits and you..a negative person , just want attention, go and get life. No more responce to your kind of loser
RanaQuetta 1 year ago
hAHA KITNA FUNNY HA!
MrHAROON2009 1 year ago
the guy is a pakistani Charso... he likes hashish and is high in the video
pix0nlatez 1 year ago
Comment removed
RanaQuetta 1 year ago
Yaha piyo toh haram heh 'pai Lugri'
MsJaani 1 year ago
i love this song..
but man is gando...
silentsoldier1992 1 year ago
Comment removed
RanaQuetta 1 year ago
Zabardast I love it
Can we find his Audio songs on net to download?
if yes please let me know I would appreciate that.
Yoy are a great sharabi singer Ali Taji.
zakirtanha 1 year ago
if u would like to listen any great allcholic version gazal, you must listen this. what a voice and talent of pakistani singer. cheer up.
waheed192001 1 year ago
full Tapori flavour, it riminds me those golden days, jub hum farigh thay friends k sath Duboo aur snooker par buhat suna kartay thay ya song.
spicysilky 2 years ago
This has been flagged as spam show
Teens like it up the ass - I fucked a girl from this site tiny[.]cc/analsex831
NiticyPejulofeh 2 years ago
goood but there are much better
tullymanipal 2 years ago
fine ghazal.
johnditta
johnditta 2 years ago
yar yeh jo bhi hai best hai
7626791 2 years ago 2
Lets we all make a unanimous decision: to make Taji 'God' of all alcaholics of the Globe. Agree??????
Ghani,
Denmark
arpal 2 years ago
@arpal I disagree, I think if you are going to make a "god" of all alcoholics, it would have to be pankaj udhas
supply300zx 2 years ago
wow maza aa gaya sunke
ratschu germany
ratschu 2 years ago
this is so good gazal
uk147852 2 years ago
sharaab se naha kar gaya hey ye Ali Taji ne, Thanks for a new flavour
imranrazzak77 2 years ago
bahi log. nah yeh sharabi hai na charsi. yeh kupi baz banda hai.
dazzeleyes 2 years ago
wah jee wah best
sohailmtfmtf 2 years ago
wah wah
wronger90 2 years ago
Charsi salay............Sharab ki touheen hai is ghazal ko sun ker peena
myluvforuinsatiable 2 years ago
i dont mean alcohal..u prick muda fuka..
its poetry"!!!!!
azy123bob 2 years ago
u know what ' FUCK YOU' :P
myluvforuinsatiable 2 years ago
i am arvind from india , i heard this gazal very first from sikandaer sanam's mouth in Great laugther challange from that day i was seraching this great gazal now finally i got it, it was big achievment for me , really wonderfull gazal
goldyaar 2 years ago
Heard it 10 years back. Was searching for it for years.
amciable12 2 years ago
lol...chars p k sharab ki acting
waqasatk 2 years ago 2
gr8 gazal but gud acting by singers lolzz lokks like he iz drunk
iamlovekiller 2 years ago
Great...........
atsheraz 2 years ago
No doubt, its the great Ghazal ever
GakharWajidHazarvi 2 years ago
wah jee wah really like this ghazal
sohailmtfmtf 2 years ago
I hope you have a hart attack!
khadimjan 2 years ago
Dunya k saray sharabi teri ma k opar charha doon salay .......teri ma k phuday mein pegs bana ker saray party kerien gashti k bachay
myluvforuinsatiable 2 years ago
To ajbarish and azy123bob: Here is the approx translation of rest of the ghazal! This half of the ghazal is actually playing with words so translation is more difficult and disconnected.
Unpli 2 years ago
thanks unpli,wer un frm?
azy123bob 2 years ago
welcome, I am from India
Unpli 2 years ago
Sharab-e-? ko do-aatisha bana ke pila
(missing? but it means offer me by doubling the fire of the wine)
Pilane wale nazar se nazar mila ke pila
(O bartender! Offer me the wine with your eyes looking into my eyes!)
Pila har ek ko har ek par nawazish kar
(Offer the wine to everyone and bestow your grace on everyone)
Magar yeh shart hai pehle mujhe pila ke pila
(But the condition is offer them after me)
Botal men main, mai men nasha main nashe men haoon
Now this is playing with words:
Unpli 2 years ago
(the bottle contains the wine, the wine contains the state of drunknessness, and I am also in the state of drunkenness.
Wine (mai) and I (main) sound similar, hence the fun)
Hai ishq men gham, gham me maza, main maze men hoon
(Just like there is pain in love, happiness in pain, and me in happiness)
Kali ka husn piyo phool ka shabab piyo
(Drink the beauty of the bud and the blooming of the flower)
Qamar ka noori piyo range aftab piyo
(Drink the glow of the moon and the brightness of the sun)
Unpli 2 years ago
Piyo to khoobi piyo yani behisab piyo
(Drink nicely when you drink meaning drink a lot!)
The i in noori and khoobi is for the sake of singing rather than an actual word.
Kisee ki ankh ki chalkee huee sharab piyo
(Drink the wine that is spilled from someones eyes)
Chaman men jao chameli kee chaon men baitho
(Go into the garden, and sit under the shade of jasmine tree)
Manao jahsne baharan sharabiyon se kaho
(Celebrate the festival of spring and tell all those who drink)
Silence
Unpli 2 years ago
Unpli 2 years ago
myluvforuinsatiable,READ THIS BASTARDS COMMENT AND GIVE HIM SOME SHIT.HE IS A EVILL MOTHER FUKER PLZ EVRY 1.LETS DO THIS 4 THE DUDE WHO SANG THIS LOVELY GHAZZAL.THANX
azy123bob 2 years ago
That last text wos 4 {mylovforuinstatiable}
he mde bad comment read on u all will c.
azy123bob 2 years ago
Comment removed
azy123bob 2 years ago
nice ghazal ali mohammad taji
nehacencer 2 years ago
To Unpli : Thank you so very much for translating the lyrics of this song ! Now I see it is definitely an ode to wine. The poem is deep and sophisticated. I like it very much.
ajbarish 2 years ago 2
nice ghazal but it,s true that it,s not allowed to drink in this world,inshallah we muslim will drink on other world
inlove4ever100 2 years ago
@inlove4ever100
I am a Muslim and drinking beer and thinking you are noble for saying what you have said... keep it up ... do not be weak
pozone2 1 year ago
Comment removed
RanaQuetta 1 year ago
you fkn stoned the sharab in other world is not alcoholic .. i'm arab and i know.. you are not allowed to drink not in this world nor in the other world.
o drink now please because in the end there is no sharab..
daggerdagger 1 year ago
Comment removed
RanaQuetta 1 year ago
when you drink in heaven it is halal and here it is haram
bayareamacaddict 2 years ago
u dont say??????????????????
azy123bob 2 years ago
Baat hone lagee deewano ki deewanon se
(the drunkards started talking to each other as well)
Sheikh maikhane me aane ko musalman aya
(that the learned person who came into the bar as a devout believer (of his religion, islam)
Kassh maikhane se nikle to musalman nikle
(I hope he goes out as a devout believer (of wine)) (Now some may not agree with my interpretation and that is because the two believers are referred to by the same name (musalman) and thats Ok too, that is the beauty of poetry!)
Unpli 2 years ago
Yeh hai maikada yehan rind hai yehan sabka saqi imam hai(x4)
(This is a tavern, the place for wine and the palce where the bartender is the supreme leader of everyone! dont confuse the last term with a similar term in the news these days)
Koi mast hai koi tishna lab to kisee ke haat men jaam hai
(Some are drunk, some are thirsty, and some have glasses with wine in their hands)
Unpli 2 years ago
Wah wah kiya sharabi ghazal hai.Barri muddat kay baad koi achee ghazal sunni
arthedoc 2 years ago
very nice ghalzal, i like it very much well done Mr. Taji and please sing some more ghazal like this.
Zahoorandyou 2 years ago
datz pashto?!--->itz just layyk our indian ghazal-muzik :p
geva90 2 years ago
Could anyone translate a little bit of this song, please ? I am not Indian, nor Pakistani (I am from Romania), but I simply love Indian and Pakistani music. I love this song too, but all I understand is "imam" , "halal", "haram" - words that one need not be from either India or Pakistan to know. Is it an ode to wine , or, on the contrary , a warn against it?...
lagnv 2 years ago
Hai janab-e-shaikh ka falsafa bhi ajeeb sare jahan se
(The philosophy of the learned person is beyond comprehension)
Jo wohan piyo to halal hai jo yehan piyo to haram hai
(If I drink it theer (heaven), it is halal, if I drink it here (earth) it is haram)
Repeat
Now I am drunk and wrosd aarre. getting mixxxed! So more later!
Obviously, it is an ode to wine!
Unpli 2 years ago
Magar iska koi kareaga kya yeh to maikade ka nizam hai
(But one cant do much, this is how things work in a tavern)
Mian bahek rahan hoon to kya hua yeh to maikade ka nizam hai
(Never mind if I am getting drunk, this is how things work in a tavern)
Meri laghzishon pe na jaiye ye jawabe-e-gardishe jaam hai.. (X4)
(Dont pay attention to my slips, they are a response to the dancing of the wine glasses)
Unpli 2 years ago
Nikle maikhwar ye kahte hue maikhane se
(The drunkards came out of the tavern/bar saying that)
Jhuk-ke chupke se kaha shishon ne paimano se
(the wine glasses were whsipering to the bowls)
Shamma boli basad andaz ye parwanon se
(The candle also spoke with a nuance to its obsessed lover (flying insects)
Unpli 2 years ago
nice song
gujjar4pak 2 years ago
abay goddayz dhakhan arbi mein sharbat ko sharab kehtay hain jannat mein sharab say murad yeh sharab nahi hai thori si research kia karo yar jis sharab ki ali taji baat karaha hai woh tu 100% haram hai as quran says UMUL KHABAIS
bilgrami2 2 years ago
100 out off 1000
washaike 2 years ago
I request someone to upload the ghazal sung by S. M Shahid as a title song of the drama serial Aaj Ki Kahania on Prime TV on Sunday 12 april 2009. Thanks
kakas151515 2 years ago
yea bahan ka lora khud hee sharabi hai bal k behanchod afeem khata hai
Alimuhd363 2 years ago
"jo wahan piyo to halaal hai jo yahan piyo to haraam hai" hum to ghum mai peetey hain or fir b gunehgaar kehlaatey hain....n alwayz in MAZAY MAI lol :( reeeli gud traak heart touchin
M4L4NG3Y
shareeflarka 2 years ago
thats grat
hez absolutly ryte
wahan pyoo tu halall hey mean jannat mey sharab halal hogi aur yahan haram hey
ham tu inshallah wahan jakar peyen gey
goddayz
goddayz 2 years ago
ye sharabi hai must 100/100
shahzad2001 2 years ago
hes poetry is good but a litel jenky
superstarhero101 3 years ago
ye khude sharabe lag raha hai
sanjamagha 3 years ago
Taji is a beautiful singer. I used to hear his songs in 1999-2000, in Ukraine, Kharkove, when I was young. His songs remind me of that carefree and intoxicating time. May he get fame and riches in this world and Janath along with Hoors and Ghilmyaans in the Hereafter.
Ghani,
Denmark
arpal 3 years ago
Well, Taji, the singer, seems to be an alcaholic (drinker) of ages..... He seems to be the undisputed spiritual leader of alllll alcaholics of India, nay, the whole world! He sings nice and I love his style.....!
Ghani,
Denmark
arpal 3 years ago
berry zxabardast song
noshervanpk 3 years ago
Mind blowing song...really the best one...
Hats off to Ali bhai....
sa1225879 3 years ago
one of best ghazal Ali mohammad taji buhat khoob some remarks r very bad aginst tis nice ghazal actually they do not know what we get after drinking
cutemuskan 3 years ago
an excellent ghazal.. just listen to the words slowly and gradually.. many times when played in car loudly.. ppl request to increase the volume!
peerjogoth 3 years ago
yeh kya chutiyapai hai?
SpeedDevil0817 3 years ago
the best
raffi008 3 years ago
horrible smile at 03:11
xherii 3 years ago
Who is this guy and where can I find his full album.
shafazal 3 years ago
Great Gazal
smartahad421 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
u motha fuckazz is this what u call a song? or even a ghazal or a qawali...?? what the fuck exactly that drug addicted bastard is tryin to sing...and his accent pathetic...damn it!! how ppl can even luk at him...he needs a treatment.....LOSER
myluvforuinsatiable 3 years ago
it takes a motha fucka to realize a motha fucka. go fuck yourself biach.
CHAPANDAZ714 3 years ago 2
ha ha looooooooooooooooolzzzzzzzzzz, ;)
sunshineboy2005 3 years ago
oi puddi yavanaya.can u do better u bastard.looking 4 a ticket 2 come to england stay wer u are u cunt .u need treatment.rammi bahen choood
azy123bob 2 years ago
VERY NICE
faisipk 3 years ago
This is a famous and lovely song i simpliy love this song and and to hear the complete album but dont know where to find this album
sahilafridy 3 years ago
TuNe GoIn OuT 2 aLl Da MaNs FrOm LoZ n HANDSWORTH (B20) BIG UP DA HEATHFIELD BOOKY YH
b20runting 3 years ago
tune goin out 2 g bates, stimpy, dibsy, ludoo, rubber and all the aston b6 massive
sabrewolf1ne9ne 3 years ago
dunno propa alki tune goin out to the b6 invaders bacardi massive rubbers clan yeah
sabrewolf1ne9ne 3 years ago
nice song
KHURAMASLAM 3 years ago 2
U r Fuckinn good in this song
aftabmcse 4 years ago
mind ur language and words . you do not have any right to use this kind of words for this kind of great singer
sahilafridy 3 years ago