"A Depressed Whale" - German Fandub

[98Mietze]

So viel Wendungen 

[1rocafephi1]

Ganz ehrlich, deutsch ist besser als das englisch original (meiner Meinung :))

[BellaNadia100]

Haha Genial xDD

[Nobutamotherfucker]

sehr genial und kommt meiner Meinung nach dem Original am nähesten, was ich so an deutschen Fandubs gesehen hab

[EinWegderFreiheit]

Extrem geil, aber auf Englisch tausend mal besser :)

trotzdem: Daumen Hoch! ;)

[MrsKeks01]

ich verstehs nicht

[pontoonjoes]

Eichhörnchen (just kidding)

[eberu46]

Herr Wal: "Haha! Das nennst du Überraschung? Dann hab ich hier eine viel bessere für dich! Ich bin kein Wal!" *sssst* <- Reißverschlussgeräusch

Wäre auch ein cooles Ende gewesen! XDD

Was dabei rauskommt kann sich jeder selbst ausdenken. :D

[delamour100]

check ich nicht :D

[janni10gd]

29 leute machen den wahl depressiv

[dameowmixman]

what?



[jesusiscool7777]

im so high right now

[EikesBroHuubiHuba]

haha dann hab ich ne überaschung für dich . ich bin kein bulle ich arbeite bei kfc . ganz ehrlich ich bin mir nicht sicher wie es weiter gehen soll xD so geil daumen hoch

[Geaax]

Scheiße.

[MissPanyy]

xD wie geil!

[99evefreak99]

qailheit xD

[Clatschi95]

im englischen sind die stimmen lustiger.

[SuperMurksi]

"Ganz Ehrlich ich weiß nicht wies weiter gehn soll"^^

[Masthc90]

naja ganz lustig aber weggenau hat es mich nicht ^^

[benZZZgomeZZZ]

@Masthc90 Macht nichts... ich hau dich persönlich weg :P

[Masthc90]

@benZZZgomeZZZ :D:D jetzt konnt ich endlich auch mal über was lachen ^^ und es liegt nicht am video ;)

[darkgirlangle]

@benZZZgomeZZZ das hab ich mcih auch gefragt xD

[GabbaPat]

@Masthc90

guck das auf englisch. Tausendmal geiler

[ottik1990]

LOL...



[RaoFilms]

26 Leute arbeiten bei kfc.

[TerrorKruemmeLchenx3]

Genial :D

[Hunter88436]

WOHER KRIEGT DER WAL DIE DRITTE FLOSSE?

1:17

[dusel3]

@Hunter88436 das ist sein schwanz

[MrCrusty182]

langweilig



[thomy154]

Ich bin kein Bulle,ich arbeite bei KFC.Soooooooooo xDDDDD!!!!

[ichwilliphone]

Yeah KFC :D

[MultiKingDeDeDe]

Haha wie geil xD

[DragiGirl]

Verfickt gigantisch!!! xDD

[Marcel3540]

VOLL ARM HAHAHHAHAHAHA

[Painomai]

is sau geil das die werbung für kfc machen.

[kuhmonster]

warum hat der wal mit der 2. pistole drei flossen????

[linkinchester95]

@kuhmonster das video is sowieso so dermaßen sinnlos und du wunderst dich noch über eine 3. flosse?

[maarapp]

@kuhmonster Das frag ich mich auch immer^^



[noname31214]

@kuhmonster des is seine rückenflosse das ist nur multitaskingO.O

[Ravnen2dn]

@MarieTheManiac1 Aaaah.. Yes.. Youtube is for everyone.. I know. But fandub of homemade stuff is alittle bit cheating on viewers and subscribers.. don't ya agree there?

You comment was not rude. It were more.. defending... over fandubs. I respect that. Yes.. Many people do that cause they are sick of watching a movie and got a related movie.. thats exact the same.. just fandubbed into german, french etc.. its so bad cause the people who fandubs do it CAUSE their lack of language knowledge

[Ravnen2dn]

@MarieTheManiac1 Funny fact that Im scandinavian... So I dont got english as my main language. ALSO.. English is the international language. So basicly everyone should have learned it. You write english.. So I dont see your problem. But other german, french and spanish (Includes Italien) people is so bad at it.

[IchBinIch971]

,,ahh dan hab ich ne überrachung für dich" pfannenwender rausnehm ,,ich bin kein bulle, ich arbeite bei kentaki fren chicken XD echt geil...

[MufinMcFlufin]

I NEED to send this to my old German teacher, now.

[shkelqim51]

wie konnen die eine waffe halten

[TheNeverEndingGame]

@shkelqim51 Wie kann der Wal 3 Arme haben? ^^

[shkelqim51]

@TheNeverEndingGame du meinst 3 flossen

[Thyrm12]

du weist was die mit walen dort machen eigendlich gar nichs weil wir sind verfickt groß!

[kingsven116]

wale sind groß xD^^



[itsmeOotheFischixD]

Leute benutzen das Wort "Wal" als Synonym für verfickt Gigantisch xD

[AndiDeGree]

ooohhhh gott wie geil

[TheVampireLadys]

wieso hat der wal ne dritte brustflosse??!!

[B1tchnBeauty]

echt cool aber das ende suckt xDD

[TheVampireLadys]

ich bin kein bulle ich arbeite cantucky fried chicken!!!!XD

[HJGTXL]

cool

[TheBarasuishou]

tse echt gut ;)

[Blackstar0031]

lol find ich cooooooool

[raffHewsLP]

absolut hammer geil

[krapet93]

lol, 3 Flossen

[ShanOsowara]

toll ^^ Daumen auf alle fälle nach oben :D

[GameadrenalineX]

ICH BIN EIN WAL WEIßT DU WIE GROß DIE SIND MENSCHEN BENUTZEN WAL ALS AUSDRUCK FÜR FICKTE GIGANTISCH.

ICH GEH NICHT IN DEN KNAST WEIßT DU WAS SIE DA MACHEN EIGENTLICH GARNICHTS ABER TROZDEM IS DAS NE UNANEHMLICHKEIT.so geil xD

[hoga97]

ich bin einWAAAAL weißt du wie groß wale sind?^^

[Schatten9009]

5 ***** Yeah

[KleinesMaeuschenx3]

Haha ich finds geil :D

[vanboaconstrictor]

SUPER!!!!!!

[ideetot]

Warum hat der Wal drei Flossen O.O

[momoking89]

lol warum hat der wal 3 flossen xD

[overgamer13]

ja lol!

[TheAscone]

sch***e! Ich kapier gar nix mehr! :D

[TheRupart]

omg wtf!!!

[TheThursty100]

Irgendwie wärs noch witziger wenn der Fisch bei Nordsee oder so arbeiten würde xD

[avrilrocks922]

hihi

[DXemoprincessDX]

ha ha, dass war lustig

[LosttRomanceUsed]

hahaha this is crazy shit!!!

[KingdomHeartsRulez10]

The whale has three fins!!!!!0.o



[DonPaulo1992]

fast gut wie das Original. Aber die Stimmen sind für einen Deutschen Fandub (der nicht von TheTrueBIacky gemacht wurde) echt gut!

[realtoasty]

wow das is ne Wendung

[flashylight56]

horrible

[boyzinyourclub]

lol at 0:34 the whale says pussy

[Berzerkerevl]

its actually funnier in german.

[CutDorothy]

Echt geile dub.

Selten das ich das deutsche echt besser finde.

[BlockisticStudios]

Is 'whale' in German a synonym for god-damn gigantic in German?

[PikkAzSupport]

@BlockisticStudios

ähhh NO :D ^^

[BlockisticStudios]

@PikkAzSupport

uh...r-right...

[LostBelowZero]

the whale has threeee fins when he pulls out the second gun lol

[teniguafez]

Ich bin ein WAL....blah blah blah...WAL

I love how he emphasizes "Wal."

[simplylove28]

Beide Versionen haben was :D

I said give me yo money bitch!

LOL

[Die2Schwaben]

Hey, schaut euch mal unsere schwäbische Synchro an! Ihr findet sie auf unserem Channel!

[deapest]

Klingt am anfang ein bisschen wie ein monolog von Forrest Gump

[EatRune]

Some people are commenting about changing Steak'nShake to Kentucky Fried Chicken, although I think TheTrueBlacky's dub of "Gods of Olympus" changed Cracker Barrel to McDonald's as well.

[xxxIronManxxxx]

They translated "Stake 'N Shake" into "Kentucky Fried Chicken"

[okunitee]

I live in the US and have never even heard of Steak'n Shake.

[SnoTrooperI9]

@benZZZgomeZZZ There is no steak'n Shake in the US. So I have no Idea where you got that from.

[suckmydickflattit]

@SnoTrooperI9 yeah there is

[SnoTrooperI9]

@suckmydickflattit Well have I seen one? No, ive only saw Kentucky Fried Chicken.

[pulena51]

@SnoTrooperI9 I'm pretty sure Steak n' Shake has existed since way before McDonald's or Spam... But maybe there isn't one near your neighborhood... I mean, it recently just got very popular and its franchise is expanding.

[kaykayandjojo]

hahha i love it in a defrent language!!!:D

[SWAGG3RWAG0N]

Only thing i got was "kuntuky fide shicken) XD

[NanoGreenz]

@SWAGG3RWAG0N  hahahahaahha <3 xD

[selbi182]

Astrein!

[killofsmile]

irgendwie is der anfang urrrrr langweilig bist zum schluss

[Blemo23]

The German version is even funnier than the English one. xD

[skater5598]

lol ist funny cuz i dont understand them

[sarahkaygamble]

the end sounds country fried chicken

[curlytoes79]

Ach man, das ist scheisse....lol

[2010MrsPrincess]

lol

[Babseeey]

haha (: wie geil is das denn :D

[sparcaddy]

wie GEEILL

[GrossmeisterPolias]

Gibts dass auch von blacky?

[AltBurg24]

hahaha so en seich xD

[DorferMartin]

echt genial, aber klingt irwie emozionsloser als das orig.

[lswebb271]

hahahaha this is amazing

[SuperKingDino]

tiotal überflüssig aber trotzdem saugeil^^ 5 sterne

[TouchOfHell]

Wie geil ist das denn?! XD

5 *

[CommanderKiller]

klingt im original viel besser

[ab18gucker]

ultra geil xD 5*

[will2k123]

In the English version, it's a Steak 'n Shake the fish works at.

In this one, it's a KFC.

Minor, inimportant differences.

Js.

[benZZZgomeZZZ]

@will2k123 "Steak'n Shake" only exists in the US and is therefore completelly unknown to germans.

[deadwater62]

@benZZZgomeZZZ I feel sorry for them :(

[SkyThunder1]

@benZZZgomeZZZ The whale is holding a gun!

[Velcrol]

@benZZZgomeZZZ KFC was a good choice.Germans aren't well informed when it comes to the US

[benZZZgomeZZZ]

@Velcrol and vice versa, dude. Thanks ;)

[zotty96]

@will2k123

does not matter

[JiJiBaeM]

wie ichs liebe iwie xDDD

[PixlKiller1]

der schluss is geil!!!

[emmanuelSC]

irgendwie nicht lustig..

[Ravnen2dn]

Why do people actually fandubs english movies to German, spanish or french? Its not making any sense since there sooo few that talking or understands the language.

[missxteen]

so? why not? it's a free platform

[romeosrebecca]

@Ravnen2dn

sooooo watch the english ones?

they're made for people who don't speak english so they can understand too.

that wasn't too hard to figure out, was it?

ach, das ist schade.

[guurl2345]

@Ravnen2dn what makes you think that americans/english-speakers are the only people that go on youtube??

why do you think this was fandubbed? ...

[jadenedaj]

Wait, are you serious? There are millions of people who speak languages which are not English. You best be trollin.

[love1437777]

So you think only english people are the only people who go on Youtube. WELL YOU ARE NOT TU ES TRES MIGNON!! Im filipino and i know french

[DhalsimHibiki]

There are over 100,000,000 german speakers in the world and many dont speak english.

[mijomaster]

yeah, i mean there are just what, 80 million germans? There is no way one of them is online on the internet who could possibly see that!

[Keoan5000]

ist euch schonmal aufgefallen das der wal drei flossen hat? ^^

[cryGenMeCcS]

echt gut.. aber ich find auf englisch kommt bissel besser...

[pem1207]

LOL

[Skoullas]

KFC = kentucky fried chicken

KFC = kill fucking chicken

[rocco133]

ihr seid aber ziemlich schnell mit dem dubben *respekt*

[Ciriaco130]

It's funnier in German...

[niko21992]

haha zu geil xDD

ich verreck vor lachen xDDD

[gelikman]

Kentucky fried chicken

[FridgingPenguin]

Verfickt gigantisch xD

[xXThreeLastWordsXx]

nich schlecht synchronisiert ^^

[pumapunkfreak]

loool geiil 5*