Veltins 2009

[SecondDennisFeAcc]

Hasse nicht.  PWND ! :D

[Rambo4President]

Die Lache von Bruce Willis am Ende ist genial.

Genial deswegen, weil er für die paar Töne, die aus seinem Mund kommen, sicher mehr Geld bekommen hat als andere Menschen in ihrem ganzen Leben verdienen. :D

Gibts die Werbung auch auf englisch?

[Thund3rJunky]

Hassö nüch!

Genial :D

[MatthiasBerlin1970]

Was für ein süßes Schneckchen. ;-)

[Homie674]

Ich find die werbung wo der so künstlich lacht so unlustig das ich schon wieda lachen muss xD

[petedeussen]

zu geil wie werbung

[EdK1989]

Ich find Bruce is gut nur wenn so ein vollidiot wie rudi(wer heißt heute noch rudi) mir als bruce das bier klauen würde dann würde ich ihn die hand brechen.

Nicht´s kommt zwischen einen Mann und sein Bier

[KingTubby187]

Du bist der Dolle in Schwerin

[KingTubby187]

Ich bewundere dich aufrichtig, komm doch mal zu mir nach Hause und treibs mit meiner Schwester

[EdK1989]

Wie alt is sie denn?

Für nen fick bin ich immer zu haben

[Rossdoktor]

Die Bedienung kann einen bestimmt auch noch anders bedienen

[Richardlongtong]

Frage Feststellung

[brontix]

Ich lerne Deutsch (absolut anfanger) aber Ich verstehe nicht der Witz hier.

I am learning German and the dialog looks very simple but I didn't get the joke here. Can somebody explain me in English what's the joke? Vielen Dank!

[Vedox]

bruce willis doesn't order a beer but he says yes he does then rudi assauer says you didnt and drink out the beer

[brontix]

Oh I see. The first "Hatte ich" is "did I?" and the second "hatte ich" is "I did!"

Now I got it. Thank you very much!

[pixartist]

exactly :D

[Schlagerfan75]

Das Bruce Willis ein halber deutscher ist hatte ich auch schon mal gehört. Komisch finde ich nur das selbst die paar wörter die er zu sagen hat nachsyncronisiert sind.sollte der das nicht auch selber hinbekommen?

[dschroeder1988]

ja natürlich werden die paar wörter synchronisiert...

weil man ihn in deutschland nur mit dieser stimme kennt...

ich denke sonst würde es evtl nicht richtig rüberkommen...

[Eckatt]

ich denke mal die deutschen sind an die stimme von bruce gewöhnt, hat den gröchsten wiedererkennungswert

[chrisse1711]

Außerdem finde ich witzigerweise die Synchronstimme von Bruce besser als seine richtige Stimme.

Die deutsche Stimme passt besser zu dem harten Kerl, den er oft spielt...

[NoseDoGG]

also ich finde ja das es sehr geil ist.. außerdem is bruce willis ja auch halb deutscher^^

[DeathRowWarrenG]

ja nur in de geborn!

[GodsWeapon]

so geil die werbung voll cool der willis

[Yipeyayay]

Muss man da den Sinn verstehen?

"Hatte ich..."

"Hatten Sie nicht?" (Hä?)

"Hatte ich!"

"HASSTÖNICH!!"

[Yipeyayay]

Ach, das erste 'hatte ich' soll eine Frage sein... alles gut! ;)

[THingOLooooooo]

Hätte man aber den Bruce nicht synchronisieren müssen. "Did I" hätte man auch im Original verstanden.^^

[MysteryMrMoe]

ich verstehs auch nich... "hatte ich" ist doch wirklich net schwer auszusprechen

[WildchildoftheEarth]

Bruce ich liebe dich! :D

[1schwererziehbar1]

naja.

[thegardener2000]

super spot!