Carl at Uninvited

[bevyk777]

I don't know what was better - the Harry Potter at the very end... or him saying he wouldn't know Paris Hilton if he saw her! FUNNY!! Here in the US she is a legend in her own mind - and we get bombarded w/crap news of her. Carl is so very cool!

[belbird]

ecstasy

[drgrl]

thanks to all you kind people who translated

[KeksIsLittleFinger]

LOL, this vid is great...^^

[alyssatjj]

(than some other guy starts asking things which I didn't understand either, but here is the Dutch translations for you):

Other guy: Do you know a lot of celebrities here? in this place?

C: I don't know it, I just cam in for a drink

Ot G: Can you point out celebrities we don't know?

C: *looks around searching*

Ot G: Champagne?

C: How are you, how are you celebrity?

and than they laugh [=

i hope its usefull to you :)

[alyssatjj]

Int: Did you see Paris Hilton today?

C: I wouldn't know if I did.

(than the interviewer says something I don't understand but the Dutch words say translated to english: You only.)

C: really?

Int: Are you still in contact with Pete Doherty, or not?

C: I haven't seen him for a long time.

Int: long time?

C: I mean physicaly maybe yeah.

[alyssatjj]

interviewer: Carl, we saw you're performance at Pukkelpop this year.

Carl: aaah, it's a bit shit

Int: you were very drunk that day.

C: It was a bad day, what can I say

Int: Isn't this party to neat for you?

C: I mean I had to work very hard to get in here. I only got here because of my girlfriend. her dad's a pokerchampion. yeah we were very late. I didn't see James Bond. I think I'm gonna go after this.

[MuseofArcady]

my lovely carlos (libs Forever)

hard to hear what he's saying and i'm not dutch

so if someone is nice enough to write the dialog

(please)