LA VIOLETERA Raquel Meller

[communistjesus]

La musica de esta cancion la tocan en la pelicula de Chalie Chaplin City lights..

[Sergio26495]

@communistjesus Fue un plagio descarado y fue demandado.

[coryisawake]

Gloriosa!

[MrDANIELDMARTINRIOS]

excelsa!

[christianoersted]

Qué hermoso, frágil y grácil!!!

[judith853]

Meller dio una delicadeza desconocida al famoso "cuplé" tan denostado por "sicalíptico" (porno de la época), consiguió dar fama al famoso Relicario y una dimensión trágica (lo interpretó con mantilla negra, una rosa en el pecho y un sólo foco iluminándola). Le dio fama mundial y al maestro Padilla la llave de un palacete en París...

[mapasimsan]

Mil gracias raremark por las informaciones y sacarme de mi ignorancia. Seguí su consejo y realmente busacndo la he reconocido como artista del cine mudo.

Comprendo que ella tuvo ese "algo" que la llevo a tal fama mundial! y la he escuchado y escuchado y escuchado y si, su interpretación tiene un especial encanto....y la voz pasa a segundo plano. Gracias de nuevo!

[raremark]

@mapasimsan No es fácil comprender el arte de Raquel Meller para los que no vivimos su época. Empezó de cupletista cuando el cuplé era "el género ínfimo" por su frivolidad y porque no se necesitaba tener una gran voz para interpretarlo. Sin embargo Raquel tenía "algo" que dignificó al cuplé y lo hizo aceptable para el consumo de las familias. Cuando triunfó en Francia, alli la convirtieron en estrella del cine mudo. Le invito a que investigue mas sobre esta gran mujer que fue un exito mundial

[Sergio26495]

@mapasimsan ¿Sabías que estas grabaciones se hacían en cuartos cerrados, sin trucos de sonido ni micrófonos especiales, que ya existían en la época de la Montiel? ¿Que se hacían con la orquesta, sin interrupción? ¿Que el sonido, como en el caso de Carlos Gardel, no es fiel y muchas veces ni parecido al sonido real de la voz? Ya en la época de Sarita (que me encanta) hasta la fecha, la orquesta, los coros y la voz se graban en pistas separadas y el cantante repite y empatan lo mejor.

[MrPsychopompos]

Ésta tía cantaba una poca leche. Ni sé cómo alcanzó la celebridad que dicen que tuvo. ¿Es que no había otra cosa? Prefiero mil veces a la Montiel o a la Piquer en esta canción del maestro Padilla.

[latercerapalabra]

@MrPsychopompos , algo tendría Raquel que dejó abobado al gran Charles Chaplin al verla cantando "La Violetera". Chaplin se quedó muy impactado con ella, es más,  la primera opción para protagonizar "City Ligth " la tuvo Raquel, pero a pesar de las insistencias de Chaplin, ella nunca aceptó.

[Sergio26495]

@MrPsychopompos Los sonidos grabados no eran fieles a la realidad. Raquel era una pionera, afrancesada, como el Cuplé. Luego llegó Estrellita Castro que fue la base de la copla andaluza agitanada, luego la Piquer, Imperio Argentina, hasta Lola, Rocío Jurado, La Pantoja ; Cada una fué aprendiendo de la otra. Igual los compositores. ¿O es que creen que las últimas se iluminaron y dijeron voy a cantar con este estilo moderno y con mejor sonido? Sin las sumadoras no tendriamos computadoras.

[raremark]

Does anybody knows where I can purchase the CD that appears on the visuals of this song? I am talking about Success et Rarités Raquel Meller 1925-1932. I have been looking for it for years! Please help!

[bellachelito]

I was born in New York and because of my age, I learned the Raquel Meller repertoire through Sarita Montiel films and recordings. Montiel does such a wonderful work in modernizing these songs that when I first heard a Meller recording I didn’t like her. I found her singing off key and her style ancient and remote. However, slowly I have learned to understand and appreciate Raquel and I can now understand why she was so great.

[archierice333]

she was also the muse of the catalan painter sorolla - he did several portraits of her...

[vamosasonreirsiempre]

返答ありがとうございます。ガルデルは１９３０年９月にBuen­os Airesで録音しています。Oliveriという人が作詞した­ことになっていますが、ご指摘の通りならこちらがオリジナルです­ね。詩はテーマは同じですが内容はやや違いますよ。

[YOYAMA2]

ガルデルのLa Violeteraを知らないので、どちらが先かは判りません。

Raquel Meller(1888-1962) Wikipedia によると、La Violetera は彼女のオリジナル曲のようです。Avginkelさんのコメン­トにも、彼女が1907年に最初に歌ったとあり、古いことは間違­いないようです。この演奏も機械式録音と思われます。日本では、­日本コロンビアから、昭和13年(1938)に78回転盤で発売­されたとのことです。

[vamosasonreirsiempre]

¿Es un japonés¨? Tengo una pregunta por usted. Voy a escribirla en japonés.

ガルデルのLa violeteraもありますがオリジナルはこちらでしょうか。­

[PureSoapCleans]

Escuchar esto me remonta a la casa de mis abuelos en Asturias. También visitando el museo Sorolla y viendo el gran cuadro que de ella pintó el gran pintor Valenciano. A pesar de los años la belleza de ésta interpretación es impecable. Muchas gracias por compartir ésta joya que como dije me trae tantísimos recuerdos agradables.

[Benasain]

La gran Raquel de Meller, todo una joya musical, de !aquel Madrid!!.

[BRIGANTIUM2]

La Violetera, del Maestro Padilla, fué la banda sonora no autorizada, de la pelìcula de Charles Chaplin CITY LIGHTS. Chaplin nunca quiso reconocer este fraude suyo

[latercerapalabra]

@BRIGANTIUM2 ,el maestro Padilla denunció a Chaplin ante un tribunal francés por haber usado su tema en la film "Luces de la ciudad" sin su autrorización, obviamente el tribunal le dió la razón al compositor español y a Chaplin no le quedó más salida que colocar en lo créditos iniciales del filme el nombre de José Padilla como el compositor de la canción (A regañadientas pero lo hizo). Sin embargo ese penoso hecho cometido por Chaplin no le resta en lo más mínimo nada a la grandiosidad del film

[mperezglez64]

@BRIGANTIUM2 los comunistas no roban, mijo, ese es el gran problema de nuestros dias

[bellacharo]

@mperezglez64 ¿Que no roban? ¡Son unos zorros! Primero entran con el cuento de la justicia social y la repartición equitativa. Al final se lo reparten todo entre ellos y dejan a los pueblos sin el pan nuestro de cada día. Ya es hora de que desaparezcan esos fraudulentos.

[Sergio26495]

@mperezglez64 No "roban" pero los líderes viven como ricos capitalistas y (como Fidel) la familia hereda el trono (por aquello de que la familia es la base de la sociedad).

[Luccoful]

Esta mujer es increible como cantaba,esta es la autentica española que sabe cantar de verdad,ademas asi se canta la cancion española y no a lo gitano como algunos creen.

[radiosamoa]

@Luccoful por dios, eso nunca! Una la canción española no se puede cantar a lo gitano! Dónde iriamos a parar!

[YOYAMA2]

Estoy de acuerdo con Usted. Soy también un fan de Charles Chaplin (City Lights los demás) y Xavier Cugat.

[jimmyjmv]

@YOYAMA2 ..ya somos dos, mi amigo. Solo una vez escuché el tema, en la radio; al fin lo encontré!!!.

[juanbosco31]

dedico esto a Charles Chaplin y a Xavier Cugat.....magnifica cancion sentimental y tierna.........

[YOYAMA2]

Thank you an interesting anecdote of Raquel Meller.

[hassony3]

The Japanese never cease to amaze me! To me Raquel Meller was just a big name and a lovely portrait in the Museo Sorolla en Madrid. An article in a Swedish film magazine from the early 1920s taught me that she was famous even in Sweden. And now for the first time I hear her sing La Violetera, a song I learnt in my youth in Spain, the Sara Montiel version. I am utterly charmed! I quite understand the fame of Doña Raquel! Thank you so much, Yoyama 2!! (I can write in Spanish too.)

[YOYAMA2]

Thank you your wonderful comment. Sorry I am late.

I heard at first Doña Raquel Mellers singing by radio broadcast of NHK=Nihon Hoso

Kyoukai =Japan Broadcasting Corporation in about 1950. I was charmed very much and I searched for her disk at many disk shops but I was not able to get it. Because then already her disk was out of press in Japan. Recently at last I get her repress compact disk and I wish for many people to enjoy her splendid performance.

[avginkel]

Raquel Meller in fact sold more records in her time than Julio Iglesias, which could place her among the most succesful Spanish artists ever.

This version of La Violetera is the original one. Raquel Meller sung it for the first time in 1907 at the Teatro Arnau in Barcelona.

When Sarita Montiel made her furore in the fifties with this song, Raquel Meller was very annoyed, as nobody remembered her anymore by that time.....

Thank you so much, once more, for this posting.

[PERIZ99]

Avginkel: Thank you kindly for the information... : >) I always wondered how old this song was.

[raremark]

@avginkel I find hard to believe that this is the original recording of La Violetera since it is from 1928 and Raquel was singing it since 1907. It is very unlikely that she waited 20 years to record it! There must be at least one earlier recording by Raquel which seems to be lost now. By the way, I have another version of La Violetera recorded by Raquel probably in 1932 for the sound version of the film "Violetas Imperiales."

[YOYAMA2]

Estoy acuerdo con usted.

[SEROLODA]

El recuedo de tan grande artista estará siempre presente . Raquel Meller fué y será algo excepcional . Tan lejana y tan cercana a la vez . En ella hay un algo sublimente mágico y misterioso que la hace sobrenatural , diferente .

Hay una antes del interpretar el cuplé . antes y despues de ser tan gloriosamente interpretado por RAQUEL MELLER .

Gracias por este magnífico recuerdo .

[YOYAMA2]

Me alegra elogio magnifico por interpretacion de Raquel Meller gracias .

[kabukinami]

hermosa cancion, es extraño escuchar a Raquel cantando canciones como esta, sarita montiel tambien canto una version de esta cancion.Mi cancion favorita de ellas dos es el relicario. Gracias por esta maravillosa interpretacion de la gran Raquel Meller.

[narval77]

Impresionante...

[YOYAMA2]

Gracias comentario de Usted.

Soy un fan de Raquel Meller en Japon.