Cidalia Castro - Sally Mustang - Eu, a Patroa e as Crianças

[dddenisrodrigues]

Mandou bem. hahaaa.

[josuelmaestrela]

desde da primeira vez que vi eles cantando,nao consigo tirar a musica da minha cabeça rsrsrs

[bianca008679533500]

devagar devagar devagar...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk..­.

[xNeeno]

Cidalia agora ta dublando a voz da mãe da Charlie em musicas no Boa Sorte Charlie? eu reconheci a voz em segundos haha

[cidaliacastro]

@xNeeno Na verdade não sou eu... Deve ser a Mabel Cezar, que dublou as falas da Jay, eu só dublei as músicas! Beijos e obrigada por assistir! ;)

[xNeeno]

@cidaliacastro Sério que não é você que dubla as musicas da mãe da charlie na série "Boa sorte Charlie" ? gente,eh semelhante a voz haha

[cidaliacastro]

@xNeeno Pior que não, agora fiquei curiosa! :)

[xNeeno]

@cidaliacastro é que naum da pra mandar links nos comentários do youtube mas se você jogar na busca "Boa Sorte, Charlie! Kwikki Chikki - Parte 2/3" no youtube,é o primeiro video... eh a partir dos 2 minutos de video,haha... axei semelhante, saudades das suas dublagens perfeitas *---* sou um grande fã!

[cidaliacastro]

@xNeeno Obrigada, amore! E tem razão, parece mesmo! :D

[cidaliacastro]

@xNeeno É porque como eu não tenho dublado mais no Rio nem teria como, a maioria dessas dublagens são feitas lá na Delart, onde eu gravei a Raven e a "Patroa"...

[GinnahNightTwi]

EU A-M-O ESSA CENA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKKKKKKK

[hetieres]

ola tem a versao gravada dessa musica em portugues assim???? e muito bom, parabens pelo trabalho!!!!!!!

[misaokinomotofs]

Sempre AMEI dublagem e adoro cantar, mas não sei se dublagem é um ramo pra mim. :/ Adoraria segui-lo algum dia, entretanto.

[TheLeticiaCandy]

adooro

[twinpek]

Nota 100 para o conjunto voz e beleza. Parabéns é muito pouco para expressar o mínimo.

Mas diga: Existe uma versão "FULL" de Everybody's Free to Wear Sunscreen! (USE FILTRO SOLAR) sem a narração de Bial e somente cantada por você? Não que a narração e os versos não sejam majestosos com a voz de Bial, mas escutar uma melodia com essa voz e simplesmente DIVINO.

Do coração diretamente para a alma.

[cidaliacastro]

@twinpek Obrigada pelo carinho, amore! =) Então, quando o pessoal da Sony me chamou para gravar, foi para fazer só as partes que estão entre os versos do Bial mesmo! Eu tenho planos de gravá-la inteira sim, mas ainda não fiz isso! Que lindas palavras, ganhei o dia!! Beijos mil!

[twinpek]

@cidaliacastro Ah... Então não se esqueça deste humilde fã: CD autografado, rsrsr.

Grande e carinhoso abraço. Veneração incondicional o teu talento.

(...)e estarei lá para dar uma força, sempre que eu puder(...) EVERYBORDY'S FREEEEEEEEEE Yeah... ;)

[cidaliacastro]

@twinpek Tá bom!! =D Adorei!! Beijos mil!!! \o/

[twinpek]

@cidaliacastro Ah... Então não se esqueça deste humilde fã: CD autografado, rsrsr.

Grande e carinhoso abraço. Veneração incondicional ao teu talento.

(...)e estarei lá para dar uma força, sempre que eu puder(...) EVERYBORDY'S FREEEEEEEEEE Yeah... ;)

[gustavolinslins]

como foi trabalhar com o marco ribeiro, ou foi gravado individualmente?

[cidaliacastro]

@gustavolinslins Foi gravado individualmente! Beijos e obrigada por assistir!

[abelinhaTKM]

eu quero muito me tornar dubladora, por favor, se voce puder me passar o nome de um curso de dublagem no rio de janeiro (o mais perto que tiver do grajaú) que tenha um preço bem enconta, eu seria eternamente grata a você. Meu nome é Alice e tenho 12 anos, será que estou começando tarde de mais? Obrigada :)

[cidaliacastro]

@abelinhaTKM Pelo contrário, querida, está começando em uma idade ótima, sem pai e mãe forçando, mas com discernimento de que é algo que você quer! Olha, vou pesquisar pra você e te falo. Acho que a Mabel (que dubla as falas da Jay) dá um curso bacana de dublagem, mas vou me informar direitinho com ela! Beijão!

[Arckmago]

engraçado ela parece um pouco com a jay XD

[Polakos14]

POLISH <<< IN MY PROFILE.

[aikidohe]

muito bom!!!

Cidalia Castro é uma excelente dubladora.

Não conseguiria ouvir outra voz na personagem Jay que não fosse da Cidália

[aminatop]

Puts! essa é a melhor parte !!

[djcourtsil]

Mas é melhor "Eu a patroa e as crianças" do que esse "Minha esposa e meus filhos" ficou mais engraçado

[rafa3059]

hilárioo 'kkk

[xParilhax]

eu ja vi esse episodio

ri muito

kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[CondomShow]

Que voz linda.

[dfcvsd]

Ótimo trabalho, Cidália!

Sua voz é linda, é realmente lindo ver uma boa dublagem...

Continue o ótimo trabalho, e tudo de bom pra você!

[sandrobastosrj]

EU AMO ISSO!!! A JAY É TUDO!!!!!!

[kimbinhas2]

ÔOO SALLY MUSTANG, acho melhor ir devagar, devagar devagar. adooooro!

[tagima1980]

Eu adoro essa serie, a dublagem ficou perfeita!!!

[AmandaStreep]

Eu amo esse seriado!!!!!!!

[saralikesdaisies]

damn i wish someone would post the english version of this haha... i loved this scene ^^

[juniorbelford]

Muito show..........................­........

[caue013]

E quem dubla o Michael Kyle quando ele canta??

[erickguitarra100]

eu acho q é mlhor ir devagar... devagar...devagar...devagar. heuehueheuheuheu.

[Mamut326830]

Cidalia vc canta muitoooo...BJ's

[subzeromcrs]

Devagarr devagar kkkkkkkkk

[cauananselmocorrea]

O nome original eh "Minha esposa e filhos" e nao "Eu, a patroa e as criancas".

[lebrito88]

Me, my wife & kids. O q vc acha q soa melhor? "Eu, minha esposa e filhos", ou "Eu , a Patroa e as Crianças"?

[cidaliacastro]

Fazer o quê se o SBT adaptou o nome assim? É a vida... he he

[abelinhaTKM]

@cauananselmocorrea Não é uma TRADUÇÃO BRASILEIRA, e sim, uma VERSÃO BRASILEIRA, se der para adaptar tornando mais engraçado mas sem tirar a ideia do programa, eles farão. :) Ei! Espero ter ajudado! :)

[juan500741]

acho q é melhor ir devagar devagar devagarr

[jaimesantos17]

mas Eu acho que é melhor, Ir devagarr..

[9mission]

@jaimesantos17 can someone translate this to English plz?

[cidaliacastro]

@9mission It's a translation in Brazilian Portuguese for Mustang Sally, it's exactly the same...

[tamirescamargo]

A mulher que dupla a Janet Kyle dupla Srta Samanta do "Cory na Casa Branca" :)

[AirtonJunihor]

dupla?

[jaimesantos17]

Dubla

[allcgo]

ashuashuashuashua muito bom

[leca199680]

Cidalia...Canta mto bemm!!

É Muito Bom este seriadoo..Amu "Eu a Patroa e as Crianças"♥

[Thelika123]

sua voz é linda Cidalia!!!!!parabens!!!amoo eu a patroa e as crianças!!♥

[thomasx00]

Eu amo esse episódio

[stellaSP1]

Eu sempre ri muito nesse episodio!!kkkkkkkkkkk

A voz dela original é bem legal...mais se essa for mesmo a pessoa q dubla ela, parabéns é um otimo trabalho!!!

[cidaliacastro]

Obrigada! :)

[carlosAaliyah4ever]

adoro de mais esse epsodio hahahahah jay kyle é a melhor...♥

[Talitabrum2009]

adooooooorooooooooooooo esse episódio!!!!

[robert332201]

Cara, o Larry é uma figura!!!!!

Queria ver esse episódio.

[Rafaelotherten]

''Sally Mustang ..uh ..acho que é melhor ir devagar ..devagar devagar devagar ...''hsuahsuhas ..muito bom! :D

[kamilinha360]

Cidalia, vc canta muitoo!!! admiro muito seu trabalho e amo sua voz!

voce dubla muito bem, vc é tao natural!

Bjus!!

[JoanaEmanuelle]

show!!!!parabens!!!!

amo dublagem, acho um trabalho mt interessante...

beijos cidalia

[luhzaum]

nossa perfeito meu Oo

[tamirescamargo]

Oi Cidalia, você parece muuito coom a Tisha... Adorei seu trabalho

[julianessosua]

Muuiiito bom! Sua voz é linda mesmo! E esse seriado dispensa comentários...rsrsrs...Muito bom! bjs!

[rickydate100]

olá!

Sempre fiquei curioso para saber quem cantava na dublagem "My wife and kids" Eu a patroa e as criancas.

Sua voz é Linda!

Melhor seria se cantasse para Deus.

Deus te deu um dom! Ele quer te usar como um instrumento Poderoso em suas MAOS.

Fica na Paz do Senhor!

[renanandradelira]

Cidalia eu adoro a sua dublagen de voz cantada em as visões da raven

eu queria saber se tem algum site ou blog

da MARIANA TORRES

a dubladora da Raven

eu queria conhecer um pouco dela

eu adoro a voz dela, e muito legal

CIDALIA PAREBENS PELO SEU TRABALHO

TUDO DE BOM PRA VC

EU ADORO A SUA VOZ

VC CANTA MUITO BEM

[JoyceLVasconcelos]

Ah Cidalia, obrigada por responder, entendi.

Eu realmente estava na duvida se era apenas as partes cantadas, ou todo o dialogo... De qualquer forma é incrivel! Vc canta muito bem!!! Parabens!!!

Vc canta no teatro municipal de SP?

Muito obrigada por ser tão gentil, a humildade ainda sim é a melhor coisa que as pessoas podem mostrar!

[cidaliacastro]

Imagina, é um prazer! Obrigada!! :)

No municipal não, mas tenho feito muitas coisas, atualmente estou ensaiando para a temporada paulista do musical A Noviça Rebelde, que estréia dia 20 de março!

Beijos mil!!!

[JoyceLVasconcelos]

Vc eh muito gentil, estou torcendo para seu sucesso crescer cada vez mais!

Será que eu poderia explorar um pouquinho de sua boa vontade em me responder, e perguntar como é que se faz para iniciar uma carreira de dublagem?

Já pesquisei muito sobre, mas não consigo encontrar a resposta. Tbm canto, mas canto em uma banda, mas minha vontade mesmo era trabalhar na TV.

Poderia ser com produção, dublagem, qualquer coisa, até atriz.

Ficaria muito, mas muito feliz mesmo se me ajudasse. Um beijo!!!

[cidaliacastro]

Então, o ideal seria fazer um bom curso de dublagem, pois geralmente o curso te encaminha pra fazer teste nos estúdios, e você tem a vantagem de chegar mais segura para fazer teste depois do curso. É um trabalho muito gostoso, difícil mas muito bom, te desejo boa sorte!! Beijos mil!

[cidaliacastro]

Ah, sim, com o corso de dublagem acredito que vc já consiga tirarb o DRT (carteirinha profissional de ator/dublador) para trabalhar legalizada, pois só podemos dublar com a carteirinha! ;) Beijos!

[geberpedrosa]

Parabéns muito boa sua voz...vc num tem akela gravação do "Endless Love"? q ela fica...e eu...eu...eu!??

[cidaliacastro]

Obrigada! Então, eu quero postar essa do Endless Love também, mas estou sem a gravação, assim que puder eu posto!!

Beijos mil e obrigada por assistir!

[JoyceLVasconcelos]

CARAMBA!!!

Vc mesmo que tem perfil?

Escuto sua voz todos os dias assistindo eu a patroa e as crianças, e acho sua diblagem a melhor de todas as vozes femininas que já ouvi... Seu tom de voz, e sua expressão é sem noção, sua risada, tão natural!

Sou sua fã!

(Tbm tenho vontade de seguir dublagem como profissão rsrs admiro imensamente o trabalho!!!)

[cidaliacastro]

Oi, Joyce!

Obrigada pelo carinho! Mas só deixa eu esclarecer um detalhe: nesse seriado eu dublo apenas as músicas, quem faz os diálogos é a maravilhosa Mabel Cezar! Beijos mil e obrigada por assistir!

[giseli1979]

Adoro este! Este programa é demais!

MUITO TRI MESMO!

Giseli-Viamão/RS.

[tico102320]

muito bom eu me akabo nesta musica cidalia castro vc é a melhor

[joaopaulo1596547822]

Sely Mustang , Sely Mustang o o Axo que e melhor ir divagar , divargar , divagar ,

O selly Mustang, Mustang , Eu Axo que e melhor ir divargar , divagar , divargar

O o eu tive que corer pra cidade , Não corre tanto selly axo que meus pés no freio eu vou colocar , colocar , colocar...

Muito Loka essa musica E vc e De mais Cidalia Castro

[BillyDreads]

Cidalia... demaais!!Parabens e continue sempre assim!!

[cyberneticdoll]

eu axo que é melhor ir devagar divagar ..

[wallasson12]

nossa eu gostava da cidália cantando as músicas de "As Visões da Raven" mas ela arasou neste episódio de "Eu, A Patroa e As crianças". Parabéns Cidália.

[anna0170]

Huahuahuahuahua!!! A versão ficou hilária: "Sally Mustangue/Acho que os meus pés no freio eu vou colocar"! Sensacional. Cidália arrasou, é claro.

[cidaliacastro]

hauhauhauhuahuhauha :p

[falecomniguem]

VC CANTA MUUUUUUUUUUUITO BEM

[cidaliacastro]

Obrigada!! :D