Ponyo Sulla Scogliera - Trailer 1 - Italiano

[paolaloll]

ma  quanto è carina Ponyo????? :-))))))

[ZTFANYx]

io lo già visto

[persuasionism]

Tutto grazie a Stupidaggini,net

[kyajupiter]

Da non perdere!! stupendoo!!

[emotionbutterfly1]

che sunosa :) l adoro :)

[markogamer]

Grande elogio al maestro Myazaki, ogni film è una grande emozione per me.

[veritaserumww]

a ponyo piace soske

[xxemoboy90xx]

@veritaserumww credo si scriva sasuke... è la pronuncia di qualke doppiaggio qui in italia ke ci ha abituati male... xD

[tutychan94]

che senso di serenità da questo film!

[Scarpaw1]

It sounds so wonderful in Italian! *^*

[rockychuck7]

La vesione italiano è fatta benissimo, complimenti alla doppiaggio anche ai cantanti....

Ho visto quella americana(hanno fatto come pop music, è quasi impossibile), qua c' è una gran differenza della cultura e la sensibilità.

[xina515]

Trovo bellissimo questo film.

Mia figlia di 8 anni lo ha trovato adorabile e sono della stessa idea.

[criyeah]

che cariiiiinaaa, l'ho visto ieri.

troppo dolce

[MiciadiJj]

Pesiolinaaaaaaaaaaa

che ha un grande amore Jj

Ponyo vuole diventare una bambinaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tua pesciolina Beth U_U

pancino tondo tondo bambina tua

*_* Ti amo Jj

[THISredFOX]

MA TI PIGLIO A SCHIAFFI!!

[JjOfMicia]

Io la conosco quella pesciolinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaa

io la conoscoooooooooooooooooooo

e l'amo troppooooooooooooooooooooooooo­oooooo

Mia pesciolina,Tu mia vita. *-*

Sci!

[THISredFOX]

Ma... sei idiota?

[tjtt35]

声が日本版とほぼ一緒でびっくりした

[mysmallpets]

America without culture and history can't be as good as countries with culture and history like Italy.

[ILCOSTI]

ma che cazzo dici? AH AH AH AH

[usui0405]

原作になるべく忠実にしようという意識があるね。

アメリカなんか無茶苦茶するのに。

[montalbina86]

Un grazie a Miyazaki (che non si deve ritirare come ha dichiarato!) e a tutto lo Studio Ghibli...

[akiratheory]

クォリティ高いな

[colisa2001]

イタリア何気にクォリティ高いね

さすがフェラーリ作った国だw

[23da14]

イタリアの吹き替えの声色が日本版とあまり変わっていないのにび­っくりした。

歌もいいね。

[FedeLoddo90]

@23da14

what?? xD

[MissMileysFan1]

The Ponyo original [english] trailer is better!

[hikaru678]

Not really no. i think american version of this film is one of the wrost XD Despite the voices (LOVE Cate Blanchett) your theme song adaptation is horrorific Xd sorry for you XD

[suprakarma777]

Miyazaki ..il grande artista dell'anima...io lo adoro...-_- massimo rispetto -_-

[youcami71]

Ottimo. Sereno. Nulla a che vedere con produzioni Disney, che nel bene per i bambini è tutto da rivedere (esistono video messaggi subliminali anche qui su youtube dei disney cartoons). Quindi, matita e colori alla mano, ecco un'opera del maestro Miyazaki, andate in internet e vedete quali altri cartoni ha fatto. Li ho visti tutti e tutti sono da vedere. Ovviamente per meglio gustare tutte le sfumature, si dovrebbe ricercare elementi della cultura del maestro.. non vederli con occhio occidentale

[greengrendel]

Adoro miyazaki, ma questo film non lo capisco. Ponyyo quasi distrugge il mondo(come? bo!) per stare con sosuke, ma non fa niente per rimettere le cose apposto, e il mondo si salva (come? bo...) perchè Sosuke promette di prendersi cura di ponyo? Ma... non l'aveva già fatto una decina di volte? Qualcuno mi spieghi!

[MegaPrescilla]

basta andare al cinema...

[greengrendel]

ci sn andata. forse bisogna essere dei bambini per capire, forse mi basterebbe rivedere il film.

[adrmb]

invece capolavori cm la sirenetta, il re kleone sn ben fatti e superiori all'anime secondo me

[MegaPrescilla]

io credo invece che la sirenetta e altre fiabe siano appunto fiabe , racconti belli per bambini.

mentre ponyo .laputa, howl...sono per un pubblico più adulto che però può rivivere l'emozioni di un bambino...

[adrmb]

no daiiiiii... capolavori walt disney sn i + bll anke xk nn puoi mettere un giudizio al re leone x esempio... xò anke qll di myezaco (scs nn so cm si scrive) fanno emozionare

[salagadula84]

forse i classici e qualcuno della pixar... ma la Disney ha fatto anche emerite cagate o sequel bruttissimi fatti solo per fare cassetta... però "i più belli"... la Disney ha snaturato molte storie classiche, edulcorandole e modificandole per stereotipi... prendi Pinocchio di Walt Disney e il Pinocchio di Collodi... sono praticamente due opere diverse!

[bossmonza]

nessuno ha chiesto il tuo parere

[xina515]

ma con chi cel'hai?

[giupina87]

io l'ho visto in lingua originale, è bellissimo!!!! un altro capolavoro di miyazaki

[QUEEN1992MERCURY]

Miyazaki è un genio...

[UramEshiiNeeEEEeeE]

io amo miyazaki çwç//

cmq si la canzone in giapponese è moooooolto meglio

[Jiga1]

Che bello Gake no ue no ponyo!!

La traduzione del film é fatta anche piuttosto bene! complimenti ai traduttori!

Peccato per la canzone! Cantata bene, ma in italiano perde un sacco... il testo jappo é un passo avanti!!

[gigiomanx]

wooooooow!!!!!

capperillo! se solo fossi in italia lo potrei vedere! :(....