Ardealul e locul meu preferat din România,aici mă simt ca acasă...Călărași,GIURGIU,Teleorman,Slobozia(unde s-au slobozit țiganii)trag România în jos,fiindcă acolo sunt numai țigani.Nu se compară Călărașiul,Giurgiu cu orașe ca Brașov,Sibiu,Cluj,să fim serioși.Ardealul arată mai bine ca Serbia,Bulgaria sau Grecia,Ungaria.TRĂIASCĂ ARDEALUL,MOARTE ȚIGANILOR.TREBUIE SĂ SCĂPĂM DE ȚIGANI,Nu v-ați săturat să fiți conduși de țigani?Dar de fapt l-ați ales pe Iliescu,probabil vă plac țiganii,dă-vă dracului
Corect orasul se numeste Napoca. Cluj au inceput germanicii si maghiarii sa -l numeasca pentru ai schimba originea traco-dacica si latina a acestei asezari milenare. Nu va fie lene sa pronuntati Napoca in loc de Cluj.
bv celui care a facut videoclipul....io am fost in cluj si nu mi-a ajuns 2 sap sa-l vizitez...cei care au ocazia sa-l viziteze so faca....nu pierde nimic, ci castiga
MAI SPUN O DATA PENTRU TOATA LUMEA NU SUNTETI UNGURI !!!!!!!!! SUNTETI CETATENI ROMANI DE ETNIE MAGHIARA DACA ATI FI LOCUIT IN UNGARIA ATI FI FOST UNGURI LOGIC:))) ASA SUNTETI ROMANI SI SA NU VA MAI AUD CU : " EU IS UNGUR SI BLA BLA " NU EXISTA ASA CEVA
60000 de maghiari in Cluj?, romani sunt 300000, si mai sunt vreo 7 milioane in tot Ardealul, suficient cat sa intram peste unguri::)))) si sa va trimitem in Asia, daca ni se mai alatura si Moldova si Oltenia, dispareti ca natie, mai ales ca Ungaria are o armata mica in urma pierderii Worl War II, read Trianon treaty
@Romania947, till 1920, the wast majority was Hungarian. ungarians built everything, beautiful buildings there. After decades of romanianization and make Romanian ppl leave their home in Moldva, etc. And force Hungarians to move away. So, now, pssibly the numbers around that u mentioned.
@pachycephalos lol how brainwashed you are ...my family is from a village 10 km away from the city center witch till today has a 100% Romanian population not from Moldova loool ,,,and about the buildings we buildings...we built some to but give us another 900 years and we will see who built more beautiful buildings for the city:) no arguments for you!
oricum sunt mandru ca is din cluj sunt cei mai civilizati oameni din romania in cluj eu stau linga cj la 8 km in floresti clulul ii a 2 mea casa :D oricum ii cel mai frumos oras din romania
The Gypsies are a close-knit communal people who have a shared background, but are scattered throughout the world. Their origins have been the subject of controversy throughout the centuries, but in modern times, we have discovered, from research into their language, that the gypsies originated in Northern India, from whence they spread throughout Europe and the Middle East. No one knows when the first gypsies left India or, indeed, why. They seem to have arrived in the Middle East about 1000,
Accentul cred ca face mai aproape de realitate, eu sunt francuzesc si ma gândesc ca respectul sintaxei este într-adevar, mai important decât un perfect "british" or "american" accent. Vocea narratului este foarte clara si intelegibila, videoclipul are o adevarata cvalitate.
Eu am facut un mic efort în româna, o limba foarte frumoasa pentru mine.
This video clip is very interesting and help me to prepare my next trip to the heart of Rom^nia, Transilvania (or Ardeal). Thanks , Multumec!
Thank you very much!! Very educational and I enjoyed learning about this city. Thank you supertvproduction for sharing this video to us. Vid Fav. on my channel.
ma gandesc daca persoana care vbeste, oare ce vocabular are in romaneste, sau macar daca articuleaza corect in romaneste sau simte frumusetea limbii romane. Ureche muzicala sigur nu are ca asa un accent oribil in engleza poate doar starni repulsie si impresie "balcanica" fata de o persoana culta din europa. sigur si-a infulecat, innodat limba dupa acest workout adevarat. Sunt maghiar din cluj si iubesc limba mea, si limba romana si sa o vorbesc Relaxat si elaborat si orice limba straina...
Ha! Tin sa va anunt ca eu imi dau admiterea la UAD CJ saptamana viitoare, daca am noroc sa intru, raman acolo. :P Cluj rocks!!! - from someone who lives in Bihor
Very nice video! Thank you very much, I visited Cluj last december-januari and will be back again in june, it looks like this was recorded in the same period. I love Cluj and am considering leaving the Netherlands and moving there. :)
This comment has received too many negative votesshow
In 1890 Kolozsvár population was 79% Magyar, in 1910 82% was Magyar. In 1941 Kolozsvár population was 88% Magyar. Up until 1956 Kolozsvár had a Hungarian majority! You should as the question why has Kolozsvár become artificially romanian majority?
The population in Cluj consisted in a majority of Hungarians during the periods you mention because, as you should know, Translylvania was under Austro Hungarian or hungarian occupation. As in the case of many occupied cities, the occupiers (hungarians in our case) are the higher class and they live in citadels, because they need protection from the majority that is not quite pleasant with them being there.
Austro-hungarians have contributed greatly to the building of many cities in Transylvania (cluj included), but after the ethnically based hungarian rule over Cluj has ended, people belonging to other ethnicity started inhabiting the citadel.
There is nothing at all important or beautiful that the roma.nians ever built in Kolozsvár. Old Kolozsvár looks just as Hungarian as any other Hungarian city.
Do you often just wake up from your dreams and just think of writing this type of comments? Where did those numbers come from? That dream you had before? I think so. Look up CLUJ-NAPOCA, not Kolozsvar, as it's been named that way in 1974. Today, aprox. 60.000 of Hungarians live in Cluj- Napoca,60.000 out of 306,474.The guy that was talking pronounced Babes Bolyai the right way so you should at least respect that and shut up with those facts,that aren't even correct.Respect others.
Hungary and Romania formed the Transilvania state. Two so diferent races composed the population of this place, the more beautiful of Eastern Europe and a Patrimony of Humanity with your History and Traditions. Why the romanians and magiars don´t living in peace like here, in BRAZILIA?!!
meu roman nu e bine. ma portugheza eu nu vorba multi bine tambien. roman, portugheza, italian, spagnola... e tout limbi de origene latina. Portugalia e el tara fratele de România.. la limba e multi la misma.. si femeii romanii sunt frumoasi cum la brazilianii femeii!
stimat domn: aici, in Brazilia Merdionala(un locuiuste dintre statului din Sud de munti cu iarna frig in statul Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Sfintei Catalina si Rio Grande do Sul), e multi present la cultura de popului din România, Bessarabia, Bulgaria, Tchekoslowakia, Polonia, Ungaria si Ukrainia. Eu, sunt un brazilian de sange de un bunicul roman, ce era tata de mama mea.
eu sunt unui brazilian de sange de un bunicul roman. tata mama mea era roman albi, nu tigan. aici, in Brazilia, in statului de São Paulo, Minas Gerais, Paraná si Sfintei Catarina exista multi persoani de sange roman si besarabian. In anni 30, Minas Gerais, un uomene de numel Benedito Nolascu Valadares fost el governul de el statul
Wow, great video man. I went to Cluj in 1999 when I was 14. I absolutely fell in love with Romania. Nu sunt Roman dar iubesc Romania mult mult de tot. Vreau sa traiesc in Cluj-Napoca, poate curand;) Cluj is my favorite city above Brasov, Oradea, and the like.
Ce am spus nu-l retrag deoarece nu totul este adevarat, pentru ca Clujul, in maghiara KOLOZSVÁR era centrul Transilvaniei dupa secolul 18!Nu numai dupa 1918 a devenit faimos! Primul nume al orasului a fostCastrum Clus, si nu era nume român!!Stiu ce munca este in spatele clipului deoarece si eu am parte din astea!!
Interesting video... România, don´t is the "favela" of the USSR how to says the idiots north americans.. A latin country with many history and culture.
Imi place clipul...... dar sunt si greseli in el.....nu conteaza....daca impartasim orasul cu minoritati sa spunem si despre istoria lor nu numai din anul 1918 dupa marea unire.....Cluj Napoca este si a maghiarilor, dar si a altor minoritati!!! Nu trebuie rescris istoria numai in romana, ca nu doar ei au construit orasul!
cel mai tare film de pe youtube imi iubesc orasul bravo baieti superba treaba si andi28 vorbesc destul de bine ma rog probabil ca tu esti cel mai tare da asta nu conteaza sant mandru cas clujean si acest videoclip ne face o reclama buna orasului :X
ala nu e englez ca nare accentu ala..
BlONdu997 1 week ago
Im from Poland i was in Cluj this summer and i must say it was great trip, aspecjaly janis club ;) Viva Romania!!!
monochromization 1 month ago
Românii nu merită o ţară frumoasă ca România/Transilvania,de aceea susţin ca Transilvania să se desprindă de România.
Unii turişti străini pe care i-am întâlnit în Ardeal mi-au zis că peisaje epe care le-au văzut aici sunt mult mai frumoase decât cele din Elveţia.
TheEuropeanDream 1 month ago
This has been flagged as spam show
Ardealul și acum arată bine,gândiți-vă cum ar arăta dacă s-ar separa de România!
TheEuropeanDream 1 month ago
This has been flagged as spam show
Ardealul e locul meu preferat din România,aici mă simt ca acasă...Călărași,GIURGIU,Teleorman,Slobozia(unde s-au slobozit țiganii)trag România în jos,fiindcă acolo sunt numai țigani.Nu se compară Călărașiul,Giurgiu cu orașe ca Brașov,Sibiu,Cluj,să fim serioși.Ardealul arată mai bine ca Serbia,Bulgaria sau Grecia,Ungaria.TRĂIASCĂ ARDEALUL,MOARTE ȚIGANILOR.TREBUIE SĂ SCĂPĂM DE ȚIGANI,Nu v-ați săturat să fiți conduși de țigani?Dar de fapt l-ați ales pe Iliescu,probabil vă plac țiganii,dă-vă dracului
TheEuropeanDream 3 months ago
Corect orasul se numeste Napoca. Cluj au inceput germanicii si maghiarii sa -l numeasca pentru ai schimba originea traco-dacica si latina a acestei asezari milenare. Nu va fie lene sa pronuntati Napoca in loc de Cluj.
123offroadman 4 months ago
@alexandru15ful multumim pentru aprecieri
andemmotion 4 months ago
bv celui care a facut videoclipul....io am fost in cluj si nu mi-a ajuns 2 sap sa-l vizitez...cei care au ocazia sa-l viziteze so faca....nu pierde nimic, ci castiga
alexandru15ful 4 months ago
@alexandru15ful Multumiri alese! vezi si cea mai noua productie a noastra - Satu Mare Is My City, tot pe youtube
andemmotion 3 weeks ago
@hungarianpatriot92 greets from Cluj
bulanuldecluj 6 months ago
MAI SPUN O DATA PENTRU TOATA LUMEA NU SUNTETI UNGURI !!!!!!!!! SUNTETI CETATENI ROMANI DE ETNIE MAGHIARA DACA ATI FI LOCUIT IN UNGARIA ATI FI FOST UNGURI LOGIC:))) ASA SUNTETI ROMANI SI SA NU VA MAI AUD CU : " EU IS UNGUR SI BLA BLA " NU EXISTA ASA CEVA
vladutzz7z 6 months ago
60000 de maghiari in Cluj?, romani sunt 300000, si mai sunt vreo 7 milioane in tot Ardealul, suficient cat sa intram peste unguri::)))) si sa va trimitem in Asia, daca ni se mai alatura si Moldova si Oltenia, dispareti ca natie, mai ales ca Ungaria are o armata mica in urma pierderii Worl War II, read Trianon treaty
Romania947 8 months ago
@Romania947 exagerezi nu sunt 7 mil de unguri in Areal :))))
vladutzz7z 6 months ago
@Romania947, till 1920, the wast majority was Hungarian. ungarians built everything, beautiful buildings there. After decades of romanianization and make Romanian ppl leave their home in Moldva, etc. And force Hungarians to move away. So, now, pssibly the numbers around that u mentioned.
pachycephalos 3 weeks ago
@pachycephalos lol how brainwashed you are ...my family is from a village 10 km away from the city center witch till today has a 100% Romanian population not from Moldova loool ,,,and about the buildings we buildings...we built some to but give us another 900 years and we will see who built more beautiful buildings for the city:) no arguments for you!
cafta 3 weeks ago
oricum sunt mandru ca is din cluj sunt cei mai civilizati oameni din romania in cluj eu stau linga cj la 8 km in floresti clulul ii a 2 mea casa :D oricum ii cel mai frumos oras din romania
DjDoghy 9 months ago 2
my girlfriend is from there thank god for this place :D
ThehousemaNMixs 9 months ago 2
"chluj" :))
akzegra 9 months ago
Respect ... la mai multe clipuri , ai reusit sa concentrezi tot ce-i mai bun din Cluj !
Numai bine.... si la mai mare
foriscosmin 10 months ago 3
@foriscosmin Merci de aprecieri! Vezi si Satu Mare Is My City tot facut de noi si apoi Sighisoara - A medieval tale
andemmotion 3 weeks ago
Santem multi maghiari in Cluj, 60 de mii.
szabadon1 1 year ago
@szabadon1 da, prea multi.
razvistanca 11 months ago
Comment removed
vladutzz7z 6 months ago
Na haideti ca videoul nu-i asa de rau, dar comentarul, si toate lucrurile romanesti...
Din opinia mea ar fi trebuit sa spuna si cateva lucturi despre maghiari. Sunt maghiar si chiar imi place mult Clujul.
davidlaci89 1 year ago
....some going on into North Africa and others on into Europe. And in Romania the gypsies have set foot about 700 years ago.
not2quiet 1 year ago
The Gypsies are a close-knit communal people who have a shared background, but are scattered throughout the world. Their origins have been the subject of controversy throughout the centuries, but in modern times, we have discovered, from research into their language, that the gypsies originated in Northern India, from whence they spread throughout Europe and the Middle East. No one knows when the first gypsies left India or, indeed, why. They seem to have arrived in the Middle East about 1000,
not2quiet 1 year ago
engleza este foarte corecta. cred ca va uitati prea mult la seriale americane (cei care critica engleza persoanei care face prezentarea).
djdiu 1 year ago
Accentul cred ca face mai aproape de realitate, eu sunt francuzesc si ma gândesc ca respectul sintaxei este într-adevar, mai important decât un perfect "british" or "american" accent. Vocea narratului este foarte clara si intelegibila, videoclipul are o adevarata cvalitate.
Eu am facut un mic efort în româna, o limba foarte frumoasa pentru mine.
This video clip is very interesting and help me to prepare my next trip to the heart of Rom^nia, Transilvania (or Ardeal). Thanks , Multumec!
teddythefrency 1 year ago
frumos oras aveti frumoss cat de curand o sa vin si eu :X:X( craiova )
delpieroloves 1 year ago
Thank you very much!! Very educational and I enjoyed learning about this city. Thank you supertvproduction for sharing this video to us. Vid Fav. on my channel.
LadyeAnn 1 year ago 2
@LadyeAnn Thanks LadyeAnn! It was great making the film some years ago. Now we`ve went on discovering other cities - see Satu Mare Is My City
andemmotion 3 weeks ago
poor quality of the buildings erected in the comunist era ?
haha vedem noi la urmatoru cutremur cate din alea noi vor sta in picioare si cate din alea vechi :))
mrpsp91 1 year ago
@naturebychoice Thanks. Maybe we can work togeder andemmotion.ro is the web-site
andemmotion 1 year ago
Clujul e capitala mea :)
NecrotiKmax 1 year ago
Foarte frumos videoul realizat.Felicitari!
Cluj - Napoca are nevoie de promovare, este un bun inceput acest video.
Cat despre prezentatorul video-ului mi se pare ca are un accent mai degraba britanic! Deacea vi se poate parea a fiind unul ciudat.
Felicitari inca o data!
denisaelite 1 year ago
Multumim pentru remarci!
andemmotion 1 year ago
ma gandesc daca persoana care vbeste, oare ce vocabular are in romaneste, sau macar daca articuleaza corect in romaneste sau simte frumusetea limbii romane. Ureche muzicala sigur nu are ca asa un accent oribil in engleza poate doar starni repulsie si impresie "balcanica" fata de o persoana culta din europa. sigur si-a infulecat, innodat limba dupa acest workout adevarat. Sunt maghiar din cluj si iubesc limba mea, si limba romana si sa o vorbesc Relaxat si elaborat si orice limba straina...
aaroxbeck 1 year ago
Iubesc Clujul cu tot ce e bun si tot ce e rau in el !Ardelean forever lol .
AmurgAprins 1 year ago
Ha! Tin sa va anunt ca eu imi dau admiterea la UAD CJ saptamana viitoare, daca am noroc sa intru, raman acolo. :P Cluj rocks!!! - from someone who lives in Bihor
SilverDeni 1 year ago
love to see 8:16 hehhehe....
walkin999 1 year ago
Felicitari
costiniucmircea 1 year ago 2
@costiniucmircea Multumiri alese!
andemmotion 1 year ago
Iron Maiden is coming there !!!!!!! oomg ...
AnnaCatherineSRB 1 year ago
@flavius29663 si ziceam ca-s singurul care crede asta ... :)
cipndale 1 year ago
Oh yeah!! I'm gonna go live there someday soon!!! ;)
SalchichaPolaca 1 year ago
Hungaria????? duude i'm from fuckin' north dakota and i still know that it's called Hungary...Bravo!!!
andrmikg 1 year ago
cluuuj..:)) ce accent...:))
dan1880712125847 1 year ago
cluuuuj i like how sounds :D
anyla19 1 year ago
Very nice video! Thank you very much, I visited Cluj last december-januari and will be back again in june, it looks like this was recorded in the same period. I love Cluj and am considering leaving the Netherlands and moving there. :)
msalsahaf 1 year ago 3
Clujul e mai frumos vara. Some minor English mistakes... Oricum... admir initiativa
FrostChild88 1 year ago 3
I miss it soooooo much!
InteXIX 1 year ago
BTW you do not need subtitles, your English is very good.
InteXIX 1 year ago 3
@InteXIX i do to
WATCHMEN1235SHWOW 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
In 1890 Kolozsvár population was 79% Magyar, in 1910 82% was Magyar. In 1941 Kolozsvár population was 88% Magyar. Up until 1956 Kolozsvár had a Hungarian majority! You should as the question why has Kolozsvár become artificially romanian majority?
Hungaria56 2 years ago
The population in Cluj consisted in a majority of Hungarians during the periods you mention because, as you should know, Translylvania was under Austro Hungarian or hungarian occupation. As in the case of many occupied cities, the occupiers (hungarians in our case) are the higher class and they live in citadels, because they need protection from the majority that is not quite pleasant with them being there.
adryanov8 1 year ago 3
Austro-hungarians have contributed greatly to the building of many cities in Transylvania (cluj included), but after the ethnically based hungarian rule over Cluj has ended, people belonging to other ethnicity started inhabiting the citadel.
adryanov8 1 year ago
There is nothing at all important or beautiful that the roma.nians ever built in Kolozsvár. Old Kolozsvár looks just as Hungarian as any other Hungarian city.
Hungaria56 1 year ago
@Hungaria56
Do you often just wake up from your dreams and just think of writing this type of comments? Where did those numbers come from? That dream you had before? I think so. Look up CLUJ-NAPOCA, not Kolozsvar, as it's been named that way in 1974. Today, aprox. 60.000 of Hungarians live in Cluj- Napoca,60.000 out of 306,474.The guy that was talking pronounced Babes Bolyai the right way so you should at least respect that and shut up with those facts,that aren't even correct.Respect others.
yourilluminatedpath 1 year ago 2
Romanians were not alowed to live in the city. They had to live in Manastur.
FrostChild88 1 year ago
must be a 5 stars vid!! nice documentation!
lightabove 2 years ago 3
darn! bine zis!!
lightabove 2 years ago
Hehe, I think Hungary not equals Transilvania xD
Transilvania officially belongs to Romania today. It's the truth that we can't change.
You should be enough civilisated not to shout "Transilvania belongs to Hungary" because that's not right.
Christo161 2 years ago 4
Hungary and Romania formed the Transilvania state. Two so diferent races composed the population of this place, the more beautiful of Eastern Europe and a Patrimony of Humanity with your History and Traditions. Why the romanians and magiars don´t living in peace like here, in BRAZILIA?!!
brazilwl1964br 2 years ago 3
cand ma uit la filmulete cu clujul numai comentari contradictori intre natii vad aici ,,,mai apreciat sau nu video si atat ..abtineti-va
TranceInstrukt 2 years ago 3
beton
darksoul2001ro 2 years ago 2
Prea putine 10 min sa arati frumusetile Clujului.. Oricum super video;) keep up the good wotk!
NMCsala 2 years ago 9
Splendid and accurate video!
Bravo!
Romanisipunctum 2 years ago
@Romanisipunctum multumim - Echipa andemmotion(punct)ro
andemmotion 1 year ago
meu roman nu e bine. ma portugheza eu nu vorba multi bine tambien. roman, portugheza, italian, spagnola... e tout limbi de origene latina. Portugalia e el tara fratele de România.. la limba e multi la misma.. si femeii romanii sunt frumoasi cum la brazilianii femeii!
brazilwl1964br 2 years ago 14
@brazilwl1964br ai sictir :)))) incionosule adik nu stii vb romaneste se vede de la o pasta ca ai scris la caterinca :P
vladutzz7z 6 months ago
@vladutzz7z
stimat domn: aici, in Brazilia Merdionala(un locuiuste dintre statului din Sud de munti cu iarna frig in statul Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Sfintei Catalina si Rio Grande do Sul), e multi present la cultura de popului din România, Bessarabia, Bulgaria, Tchekoslowakia, Polonia, Ungaria si Ukrainia. Eu, sunt un brazilian de sange de un bunicul roman, ce era tata de mama mea.
brazilwl1964br 6 months ago
eu sunt unui brazilian de sange de un bunicul roman. tata mama mea era roman albi, nu tigan. aici, in Brazilia, in statului de São Paulo, Minas Gerais, Paraná si Sfintei Catarina exista multi persoani de sange roman si besarabian. In anni 30, Minas Gerais, un uomene de numel Benedito Nolascu Valadares fost el governul de el statul
brazilwl1964br 2 years ago
Wow, great video man. I went to Cluj in 1999 when I was 14. I absolutely fell in love with Romania. Nu sunt Roman dar iubesc Romania mult mult de tot. Vreau sa traiesc in Cluj-Napoca, poate curand;) Cluj is my favorite city above Brasov, Oradea, and the like.
languagelover01 2 years ago 5
Ce am spus nu-l retrag deoarece nu totul este adevarat, pentru ca Clujul, in maghiara KOLOZSVÁR era centrul Transilvaniei dupa secolul 18!Nu numai dupa 1918 a devenit faimos! Primul nume al orasului a fostCastrum Clus, si nu era nume român!!Stiu ce munca este in spatele clipului deoarece si eu am parte din astea!!
that357 2 years ago 5
Interesting video... România, don´t is the "favela" of the USSR how to says the idiots north americans.. A latin country with many history and culture.
All this, by the glory of Rome.
brazilwl1964br 2 years ago
Imi place clipul...... dar sunt si greseli in el.....nu conteaza....daca impartasim orasul cu minoritati sa spunem si despre istoria lor nu numai din anul 1918 dupa marea unire.....Cluj Napoca este si a maghiarilor, dar si a altor minoritati!!! Nu trebuie rescris istoria numai in romana, ca nu doar ei au construit orasul!
that357 2 years ago 5
foarte fain clipul si eu iubesc Clujul..
serenityella 2 years ago 3
frumos video.......si Clujul de asemenea ;)
andreiai5 2 years ago 4
cluj is the most beatiful city in the world
ahajmohd5 2 years ago 5
cel mai tare film de pe youtube imi iubesc orasul bravo baieti superba treaba si andi28 vorbesc destul de bine ma rog probabil ca tu esti cel mai tare da asta nu conteaza sant mandru cas clujean si acest videoclip ne face o reclama buna orasului :X
yosMaNuTu 2 years ago 4
@yosMaNuTu multumim pentru apreciere - echipa andemmotion(punct)ro
andemmotion 1 year ago
Filmul pare sa fie facut de curand, in martie februarie...
Rototu1998 2 years ago
frumos video-ul, dar pacat ca nu are imagini cu orasul vara.
molkobitch 2 years ago 3
dragutz videoul dar pacat ca e doar cu imagini iarna
mikigrecu 2 years ago 4
A great summary of a Beautiful, Vibrant, and forward thinking area for visitors.
Dan Corvin
jdcor711 2 years ago 3
frumos facut la fel ca orasul nostru
ciotoluzaru 2 years ago 4