(eng sub) TOP - Act Like Nothing's Wrong (Big Show)

[xCrystalWings]

I know how you are feeling, T.O.P oppa...</3

[gavindeluca]

I like to recite the whole beginning when they're in the car, especially w/headphones on, and my family thinks I'm crazy and just shouting jiberish[x

[takethetimetolisten]

Can anyone say some drama's that T.O.P is in it?

[gavindeluca]

@takethetimetolisten I only know of Iris and one movie called 19nineteen.

[dragonash1993]

@takethetimetolisten I Am Sam

[syauqisetan3]

@takethetimetolisten um...... this is it...

IRIS.......

and some movie i think have another drama but i didnt remomber XD

this movie...

71 into the fire

Ninteen

and some other

[KitAisuru]

@syauqisetan3 I Am Sam is another.

[Electric0Gravity]

can anyone tell me who is singing with him ??

[jamourvousx]

@Electric0Gravity Ji-eun I think

[Electric0Gravity]

@jamourvousx i google it .. XD thanx ^^

[pokypokyDOT123]

OMMMG i always thought in the beginning he would say "step daddy did it" lol -____- singing it and all when it's really "its d-dedicated" fml

[Nurfana986]

*-o-*

[KawaiiChi85]

The top lovers of the world, will not leave no matter the situation in your life.

[TheVigilette]

is there an actual video for this song?

[MizzyChoi]

I feel his sadness and the pain...T___T

[MzBowBaby]

Your're awesome!!! Thank you for sharing this!!

[joasian96]

He has the hottest voice ever ^√^

[Randomskee]

for some reason this performance sent shivers down my spine O_O so intense..

[Harukatsu26]

Tabi is perfect <333 this song is soooo sad, especially the piano notes are really sad.. man i'm sad right now...

[trevol79]

OMFG!!! su mirada en el min 3:16 a 3:26 me muero!!!! me encanta!!! quiero un novio asi!!! LOL

[trevol79]

JURO QUE CADA VEZ ME ENAMORO MAS DE TOP, CON ESCUCHAR SU VOZ ES SUFICIENTE..ME DARIA UN ATAQUE AL CORAZON SI ME MIRARA CON ESOS OJOS BELLOS QUE TIENE... ES TAN SEXY!!!

[CourtneyyWalla]

what a great performance

[nikaxshikaxuchiha]

im inlove with this song, well TOP and this song <3

[hoopgirl245]

Fuck indescentcy -_- Im indescent right now lol

[mandy14full]

T.O.P aki si parece un ganster asesino.. uuu q miedoooo... la cancion tmb precisa!

[KitAisuru]

Model walk... O.O

[KitAisuru]

My "tick tick tock" (heart) needs repaired. Every time he walks toward me in a frickin' suit, I die! WHY ARE YOU SO SEXY! !?!

[AutopsyTa]

4:21 was totally awesome. i had chills!!!! T.O.P your the bomb!!

[nat4706]

top should definitely take part in a musical opera, he's talented in conveying emotion through singing and acting!!!

[Lilyann01]

The best male voice EVER!!! This guy is absolutely amazing, he defintely should record solo album, why he didn't do it already?

[Lithvel]

HAHA OMG AROUND 3.27, HIS ACTING SO DAMN FUNNY. He tries toooo hard but he's actually just cute doing that, we all know tabis try aren't.... quit the best, but still, it's the movements, facial expressions who makes them, he doesn't have to lift a finger, just give the killer look and we all fall flat on the ground, like pinguins hit by a bowl

[teresaslaboyaulibka]

I love it soo much cant stop to listen !!!

can I download it for free somehow ( video with english lyrics or just the song somewhere ) ?

[Magsan149]

there better not be any dislikes, after this amazing performance!!!!

[PHENOMANALAJSTYLES]

Amazing. Simply amazing.

[Vanessa7Amu]

this song is so related to my ex relationship, everytime I hear this song I cry!

T.O.P u have done awesome work for this song~ thank u so mcuh :D

[LilyZhu47]

OMGGGGGGGGGGG 2:42!!!! MY LIFE IS COMPLETE!!!<33333

[BeHappyRelax]

Lol first He says her birthday is on his calendar then he says he is someone who does not even know what date he is in?

[arsinen21]

@BeHappyRelax Yeah it's like he only remembers her birthday the rest of the days pass by in a blurr. He's so depressed that the only thing he can remember is her birthday. 

[niealex]

I LOVE you for the translation. 

[beayanna20]

LUv this song....:-)

[pandaamandaa]

where can i find this version T^T???

[pand0reo]

Oh Gawd i was fining so effing hard on this video. I practically tried to jump into my computer screen to get to where TOP was.

(TωT)

Dammit TOP, I don't care about your indecent life. I'll stay beside you.

Always.

(○ﾟε＾○)~♥

[samuraihiyo]

TOP always does such a great job at pumping up the crowd!

[herzmn594]

who is top? so now i got your attention pls tell me where i can find the part he is rapping at 4:19 cause i couldnt find tht part in any other vids of "as if nothings wrong" love u top this song really touches me :(

[arsinen21]

@herzmn594 The rap part at 4:19 was never in the original song. It only appears in this show(big show 2009), Electric Love Tour and Big Show 2010 with an added in harmonica solo for the last two.

[herzmn594]

@arsinen21 OUFF :( but thats one of the best rap parts ive heard my whole life :( this is quiet sad :(

[arsinen21]

@herzmn594 It is I ripped the song from this video just so I could have this version with the rap part in it. And honestly the screaming fans don't bother me one bit. It makes me excited it feels like I'm there feeling and watching him rap his heart out.

[BlueAsianDragon]

Thank you SO MUCH for the Hangeul!!

[omgbabiesatemydingo]

@BlueAsianDragon No problem ^^ Thought I might as well add it in when people were asking for the romanization since I couldn't find it on any English language sites.

[duooobbt]

@BlueAsianDragon  wow their ;) 2012 is entitled also BLUE... like ur name here

[MrsLunaScamander]

4:16 is well worth being named one of the best changings in music history~

[alexandriashinta]

why his voice so sexy ?

[bLuebhErie]

wow...TOP was kinda mean when he broke up with her..poor girl! i was like "ouch!" LOL

[thekrystalmethod]

No, Top. I will not got out of your life.

[abilityninja]

4:16 - 4:46 my ringtone [LIKE A BOSS]

[bahaninjr]

@abilityninja how you cut the song?

i want it too!!!!!

[abilityninja]

@bahaninjr just search some app in google ^_^

[bahaninjr]

how you cut the song???

I want it too!!

[ogurioshin143]

OMG ! HE'S LIKE SOMETHING THAT CAME OUT FROM THE UNDERWORLD !

JUST LOOK AT HIS FACE ! SO SCARY ! ! ~ xD

[maddieroxstar]

no dislikes! wow! looks lyk everyone laugh as if nothing was wrong!

[BEASTandSHINEEluv]

i rele adore this song! TOP marry me??? LMAO!

[tibbysd]

me and my friend were having a conversation today.

him: ......blah blah blah....

me: don't you ever question gdragon. he is the king of kpop.

him: is kpop like a band.

me: kpop is like a fucking religion bitch

[ilovecats1998]

@tibbysd hell yes! >:D

i'm so saving your words for a future conversation with one of my beyond clueless friends x'D

[mrchepe91]

@tibbysd you're my hero!!! hahaha

[ilovecats1998]

his eyes are SO strong... especially at 3:21 <3 :D

[lrainex7]

oh no I don't believe. People are saying my laughter has died. The promises I weren't able to keep still clings to my heart . :") TOP ohh TOP

[strangekitty18]

I cry everytime I hear this song. T.O.P's flow is F.I.R.E.

[xdigitalravenx]

I so wish I could have been at that concert. It would have been so epic!

[KpopBIGBANG98]

my fave performence of this was at the great concert soo much emotion

[enjoyurlife8712]

love de translation....so clear...tqvm...^^v

[Natzumy7]

I can not explain with words...This song (and his face) makes me get goosebumps, I can feel the anger, pain, fear, the sadness...

(4:22) I Love it!

[smilesarangsk]

@Natzumy7 I know I was thinking the same thing!

[Natzumy7]

@smilesarangsk :)

[yutut23]

who the hell will leave TOP?..OMG

[MrRoxz]

@yutut23 This girl watch?v=EL83qTdZMng&feature=re­lated

[MrRoxz]

@yutut23 This girl watch?v=EL83qTdZMng&feature=re­lated

[xdigitalravenx]

..........sigh

[lupin626]

iM stuck between two versions to download . .

[louisum]

4:21 so perfect

[vanessa5021]

Good performer and acts real good...



[jmjssu96]

55.750 638 Like 0 Dislikes Video Great

[ebbie41091]

his singing makes my skin get goosebumbs and makes my heart flutter

[GoldiGirlProducts]

Oh god, I just wanted to cry :( This song is so beautiful anyway, but this version is even more amazing! And the pain on his face...

[GHettOrockSTARR19]

holy... wow. the performance like literally climaxes at 4:20. it's amazing! so much raw emotion in this song, you can almost hear his voice quivering when he sings right after that intense rapping part. ohhh, t.o.p. <3

[ninyatootie]

Seriously, I envy his "ex gerfren", you can feel the love of TOP for her. Omo our Tabi, everytime I hear and watch him sing this song it's like ughh... =(

[nurz33]

I don't know any Korean words buy have been reading the subtitles... it is a sad song isn't it? T,T

[animecrazed1000]

who sings the girl part of the song? i love her voice!

[cookiekitti]

This is stunning!

[pbingz]

Love you TOP

[zubbzeero]

TOP doesnt look like he has a deep voice, tae yang kinda does tho :P

[LaBoyanaPitt]

WOOOOW.....

[MPVCreatioN]

4:20 that part gave me chills! It was so damn amazing omfg I don't know how to explain it! I love that part and the lyrics......... I can relate to this song. I think anyone who's been in a relationship, but had to end it can relate to this song. GOTTA ACT LIKE NOTHING'S WRONG and move on cause baby life goes on and time wont stop for you. =(

[YatSophiscated87]

omg wad a sad song in fact he is singing wif his emotions

[xS0T0DAY]

That's actually given me chills.

That song is exactly the reason why TOP is God.

He really is.

I mean look at that performance! His voice... that power... that presence.

It's all so wow.

[HannahZ1998]

@xS0T0DAY Ummm. TOP is not God. Yes TOP is awesome. But get ur get facts straightend out!

TOP cant make a miracle happen can he?

TOP cant answer ur prayers. TOP cant hear ur heart cry.

Or can he do that for u? or r u jus goin' crazy? -.-

[gammling]

@HannahZ1998

I know fully well that TOP should not be compared to god, I mean he IS good, but he is no TOP ;)

[HannahZ1998]

@gammling hahahha okkk! :)

[tibbysd]

@gammling i had to write that down. my new favorite quote

[psychokitty3]

Reageren op deze video... Best comment on Youtube EVER! You're a genius! n_n

[wittysarah]

@gammling you just made my night! LOL

[HannahZ1998]

@xS0T0DAY U should meet Jesus. He is God. Talk to meh if u wanna kno some more! (IDC IF I'm HATED FOR THIS!)

[brisilda9190]

This song makes me think of my 1st love everytime i listen it my heart breaks over and over again....

So . . .should i laugh like nothing happened??

that is what i did for so many years now!

[atebalate]

*sigh* the lyrics really remind me of me and my ex-best friend..

TOP you are amazing <3 truly, wonderfully, unimaginably amazing~

[eliyannix]

best part!! 0:00 - 5:52!! ^^

[queendouble]

OMG THE RAPPING PART IS AWESOMMEE ! HIS FACE LOOKS SO SERIOUS ):

[TheMitsuki00]

there is no enough word to say how much i love his voice and him ¤;¤

[VanessaAnneHudgensF]

he looks so sad :(

[trinamarie480]

Thanks for this MV. I've posted on here before but I have to again, the talent of this man is just incredible. I've lost count how many times I've seen this , but every time I watch it, I feel the same as when I first saw it, in awe. His voice, his stage presence, wow!

[toribano25]

Everytime I listen to this, I always get goosebumps.

[SuperKpopLuvr]

Only TOP can make a crowd go crazy by just standing there... that man's got talent!

[riens83]

is it bom voice ???

[14Leah04]

this might be one of the reasons why i wanted to have the 2011 big show dvd. many people have speculated that this song is for Shin Min Ah but I don't know, neither care cause TOP is an artist. he can portray anyone's feelings by using a pen and a paper. I LOVE TOP!!!!!!!

[VIPloveTOPCSH]

@14Leah04 No, this song is not for shin Min Ah because TOP wrote and compose this song way before there is rumor with Shin Min Ah. And in truthm, this song he wrote to dedicate to his ex-girlfriend who is 5 older than him and they dated when he was in high school. He told about their story in a show.

[Mcdhanny]

Rap is WOWWWW is my favorite part , T.O.P the best raper

[drowninmyawesomeness]

4:20 ... one word: WOA. *-*

[iiveetTziitta]

hello just wanted to ask if I can use your subtitles for subtitles in Spanish and of course I'll give the respective credits. but tell me, I can copy?? please answer ... thanks :-)

[omgbabiesatemydingo]

@iiveetTziitta Sure, of course you can. ^_^

[iiveetTziitta]

@omgbabiesatemydingo oh!! tanks tanks

[Booxeen]

@omgbabiesatemydingo

Can i use it to translate in to swedish? :)

And i will give you credit aswell :D

[omgbabiesatemydingo]

@Booxeen Of course. ^^

[AliSong0630]

Get off of my life-.,-

[fave1219]

OH my... TOP is a GREAT LYRICIST... Specially that it's coming from his heart...

[xiantum]

what song

[zzzzzzzzzz113]

I don't know if it's kuz I've been listening to sad music for the last hour but this made me cry

[hevignas31]

i dun care how bad your life is...

i WANT to be drag into your life!!!!!!

[Chloella2011]

I really want to see T.O.P's face if he did see her again ... for example ... the host of a show invited her to see T.O.P again and the people that's going to be in the show is Big Bang etc... I just want to see how would he react. I think they should do that ... (That girl) is so lucky ..... Shame *sigh* .... <3 T.O.P <3

[VIPloveTOPCSH]

@Chloella2011 TOP even asked VIP not to post his ex-girlfriend's, his family's photos in internet. And he doesn't like his private life exposed to public, esp in TV show. If someone did as you suggested, I'm sure TOP would get very angry and hurt.

[Chloella2011]

@VIPloveTOPCSH I was only joking, i don't want to see T.O.P sad/angry/hurt anyway (i love him). Me too i hate it when people know stuff about me and go telling everyone. I don't mind my close friends knowing, it's just people i hardly know and they already know my private life. If you get what i mean =)

[IgnescenceRokusasu]

Thank you.

[bigbangfanUS]

TOP is really handsome and talented.

All Bigbang members are, they are really great.

Tthey're my fave, the best in kpop.

[BED3597]

this song have a lot of meaning :) love it

[tamialords0502]

Hi when was this? pls tell me coz ive watch 3 version of this song not sure if this was 2009 or 2010.

4:20 was really breathtaking, my heart skipped! that was just amazing

[BlackLadyRockz]

ohhhhh mannnn 4:21 my heart skipped a beat!! i was like "ohh the climax is near" but this was aweeesomee!!! hes the kind of person that you cant take ur eyes off for real his stage presence is no joke...! evenwhen this song makes me go all hyper i want to cry if all this is a personal experience then he suffered a lot pretending everything was ok when he was actually hurt... thinking in someone youre not suppose to think of its the worst thing ever... :(((

[goldencompassful]

4:20 that was my favorite part in his performance. that was a freakin' great.. he's no doubt a talented rapper..

[geca98]

superior charismatic TOP <3

[lookwotisaid]

had to sign in to add this to my Favourites! I swear I love T.O.P sooo much! everything his emotion, voice and I'm learning Japanese but just for him I might have to take up Korean aswell! damn he's hella fine x_x

[trinamarie480]

His stage presence is Magnificent

[Barlow2318]

Around 3:20 ish and 3:36 ish it looks like his mind is somewhere else...sigh i love this song, its so sad and he puts so much into it!

[rayana37360]

THE SONG MAKES ME CRY =( 

[DragonG94]

i love top :I

[X3SeXiiSuReNaX3]

This just made me love TOP even more. Like honestly how can you NOT love him xD

[pigeonirhylz]

thank for the translation @omgbabiesatemidingo... are u korean? how can u be so good in that language?

[omgbabiesatemydingo]

@pigeonirhylz You're welcome ^^ No, I'm not Korean; I'm British, I don't even take Korean classes, haha. I just self-study and I have a few native Korean friends I chat to online which helps a lot. I've been learning Korean for a while now, so I've gotten pretty good.

Thanks for commenting ^^

[leshaleshalesha]

@omgbabiesatemydingo

You said you self-study, could you give me the names of books or sites you've been using ?

Because I just can't seem to find anything that really helps me ^^

[omgbabiesatemydingo]

@leshaleshalesha Hey, sorry for the late reply. There are a number of books you can get, Steven Revere has a good series of books on the Korean language. There are also plenty of online sites too, such as Talk To Me In Korean & Korean Class 101. The best way to learn a language (if you can’t go to the country) is to talk to native Koreans. Try sites like InterPals, where you can meet Koreans and get help from them, and in turn, help them with your language.

[leshaleshalesha]

@omgbabiesatemydingo

Thank you so much ^^

[omgbabiesatemydingo]

@leshaleshalesha No problem ^^ I hope you find them usefull.

[nanako90]

@omgbabiesatemydingo

wow...you just do self-learning...?? then you can translate thisssss video.. OMG.. that's cool... i envy you much... i wish i could understand korean as much as you do....

[omgbabiesatemydingo]

@nanako90 Thanks ^^ It takes up a lot of time - I practise my Korean everyday for about 3 hours - but I enjoy it, so it makes learning easier ^^

[ilovecats1998]

@omgbabiesatemydingo how long did you learn it until you could more or less speak in korean? I'm learning too ^_^

[omgbabiesatemydingo]

@ilovecats1998 Well, I found reading to be a lot easier, so translating songs isn't hard cause I have the lyrics to read. It was a lot more difficult to translate from spoken words. I think it was maybe after about a year I felt fully comfortable with Korean and I wasn't double checking every other word I wrote/spoke. After learning the speech/writing patterns, which is the hardest part, the vocabulary comes pretty easily.

Good luck learning! 아자 아자 화이팅!

[ilovecats1998]

@omgbabiesatemydingo haha, 감사합니다! :)



[aEquanimity]

just wondering, is this performance clip available anywhere without subtitles?

[littleswooner]

@aEquanimity search "[HD Perf] Act like nothing happened - TOP @ BigShow 2010 [DOWNLOAD HD] " on Youtube. I can't put the link here, dunno why :(

[LollyLady100]

This Song Makes Me Cry Especially At 3:16 - 3:26 :''(

[zeeLtop]

who's that girl??is she the girl that acted with TOP and suengri in 19 telemovie? anyone knows???

[Raiuval]

I really want a studio recorded mp3 of this.. I only have this version!

[littleswooner]

TOP almost cried while singing this song. oh maaaaan... that makes me cry, too... :'(

[kidcrash303]

yes he said get out of my llife. i said that to my girl

[hitsugayatomoyo]

really love the rap part... thanks a lot for the sub

[ravensuichiro03]

i heard jeomanchi as "jumaji":)

[ravensuichiro03]

i just found my best rapper in kpop!!wah!at 4:20 i fell in love with him<3<3<3

[ThinBlackBones]

Poor, lovely man.. I love this song, but it's so very sad.. you can seriously see the pain in his eyes when he sings it too.. and hear it in his voice.

@ThinBlackBones I know, I started crying because you can seriously see the pain on his face, and you can tell that he stil