Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
La sacaste del traductor de google verdad? :S
DantarDS 1 month ago
Siento ser repetitiva pero la traducción es pésima...de todo se aprende ....animo
pattydifusa71 1 month ago
Sorry no me gustó la traducción :/ pero muy buen video
MsSirkis 2 months ago
=D buena cancion ^^
gbarberi 3 months ago
Preciosa ^^
MsMartukiss 3 months ago
Malisima la traducción..
No digas "Usted"
La canción muy buena, pero NO ME GUSTA la traducción. Sorry.
ElectroMal18 5 months ago
@ElectroMal18 Traductor Google detected!! xDD
aldonzabaggins 3 months ago 2
me encanta :(
tania72383 5 months ago
En al primera frase no es "permiteme que te diga por ultima vez" es "dejame abrazarte por ultima vez"
nandamasoca 5 months ago
cual es la cancion del principio???
chorlo17 1 year ago
bueno canta muy bien nelly furtado, pero me gusto mas la interpretacion q tuvo con Brenda MAu, y sta con buena traduccion.
trinidad1503 1 year ago
Muchas grcs a todos!Y por corregir-me.Os lo agradezco demasiado
veintiunaydos 1 year ago
que asco de traducción... pero se reconoce la intención :)
damave92 1 year ago
waww!! la cancion es maravillosa me encanta grax por la traduccion y el video es barbaro
alicity12 1 year ago
cuando dicen "when there's nothing left to save"
no dicen "no hay nada para salvar a la izquierda"
se refieren a que no hay nada bien, o en condiciones para salvar...
CharlotteSpain 1 year ago
me has encantao el video ....un saludo a todos
TheAdriancardoso 2 years ago
esta bastante bien la traducción pero hy un error.
"When there´s nothing left to save" significa "cuando no queda nada que salvar", no que "cuando no que da nada a la izquierda que salvar".
Pero perfecto!!!!
cristinasalher 2 years ago
la traduccion no es del todo correcta pero al menos no se cometio el mismo error que hicieron muchos.
Es "How can I give anymore" y no "I can't like it anymore".
Bravo por no caer en el error.
MrMigueldecervantes 2 years ago
k recuerdos me da esta cancion:(:(:( te amo
aLi21LoKiTa 2 years ago
James Morrison & Brenda Mau - Broken strings
emigonzalez1 2 years ago 4
taba que buscaba ete video graxiassss¡¡¡¡
cacope2000 2 years ago
Comentar!!!
veintiunaydos 2 years ago