Marie Rottrová - To mám tak ráda [Je suis malade] (1976)

[Askja44]

Lara tu písničku nazpívala tisíckrát líp! Jelikož když tu písničku zpívala tak prožila každé slovo. (mimochodem text co zpívá Rottrová je úplně jiný než překlad textu co zpívá Lara)

[kabukiworld]

Krasne! Marie R. je jednička! Podivejte se na charvatskou zpevacku Tereze Kesovija i Je susi Malade, nebo Dalidu! Lara je nikdo

[raaadja99]

Lara Fabian z té písničky udělala hysterickou taškařici a vokální exhibici. Marie Rottrová to zpívá mnohem, mnohem líp. Obyčejně, prostě a přitom citlivě, procítěně a uvěřitelně.

[MultiBethsy]

nádherná... mám z ní úplně mrazení,ten hlas... krása

[YberCZ]

ten text je prostě nádhernej!!!

[namotnaj]

Tu mám tak rád :)

[radek178]

Nemuzete porovnavat tuhle verzi s ostatnima zpevackama, protoze Rottrova zpiva temer bez hudby v pozadi, to je obrovsky rozdil. Pokud by zpivala s orchestrem v zadech jako Fabian, tak by to dopadlo a znelo uplne jinak, a srovnavalo by se vse s Rottrovou.

[MartyrBA]

komouši sa s tym nesrali. POstupne zistujem, ze vsetky hity tej doby su len prevzate KOPIE svetovych hitov. Aj ked proti rotrovej nic :)

[Blaklajna]

@MartyrBA To aby lidi věděli jaká hudba je v zahraničí, byl to takový způsob "ochutnávky" z venku. Prostě si napsali svůj text, třeba i malinko poupravili a byla z toho písnička, tak aby to komouši moc nepoznali nebo popřípadě s tím nemohli nic dělat, protože proti tomu nemohli nic říct ;-)

[optimistka112]

náááááádherná skladba a procítěně zazpíváná, mrazí mě ....Marie jako vždy perfektní

[arddlm43gh]

Je to krásna pesnička.

[cizekp]

Nádherná verze známé písničky. Nemůžeme srovnávat Laru Fabian a ostatní každé má své kouzlo a své podání-prostě každá je originál. Tak jako Maruška nezpívá stejně jako Lara tak ani Lara by neuměla dát něžnost hlasu jako dává Marie.

[mvsuteev]

новый год , мне 10 лет .как сейчас помню, мелодии и ритмы зарубежной эстрады по TV

[LudekII]

@mvsuteev S azbukou jdi do prdele, aspoň v těchto srpnových dnech.Paněmaješ ?

[smirk01]

@LudekII Tou azbukou píše desetletý kluk, který nemá ani tušení o nějakém šedesátém osmém, tak se tu na něj neutrhuj!

[Kandrdaas]

@smirk01 ale houby 10-letý kluk, vzpomíná na to, když mu bylo 10 a on to slyšel v nějaké estrádě, souhlas s tím ať jde někam ... 

[LudekII]

@smirk01 Já vím jen jedno: Mráz přichází z Kremlu. A sorry, na rusy jsem alergický. 

[smirk01]

@LudekII Je to každého věc, ale mě přijde tenhle antirusismus trochu zbytečný. Od 68. roku uběhlo 43 let. Dnešní Rusové ani netuší o co šlo (stejně jako velká část dnešních Čechů) a vinit je z toho je nesmysl. Nebezpečí dneška je někde úplně jinde. A Rusové s tím nemají nic společného. Ale nechme politiky a obraťme list. Raději si (ať už jsme kdokoliv) poslechněme hezkou písničku od Marušky Rottrové. Souhlas?

[LudekII]

@smirk01 No já si hlavně myslím, že člověk odpustit může, ale zapomenout nikoliv - tím si jen koleduje o to, aby to prožil ještě jedno. Ale jinak buď klidný - podobnou optikou se koukám i na Francouze a Brity /a to mám jednoho v rodině/ - kamarádíčky, kteří nás rovněž hodili přes palubu.

[smirk01]

@LudekII S tou první větou naprosto souhlasím. A vlastně i s tím zbytkem.

[StrycekFydo]

@LudekII hh ses jen nenavistnej blbcek

[LudekII]

@StrycekFydo Zato ty jsi "yntelygent" :oD

[harrry444]

@mvsuteev ...ty velký duševní chudák....

[LudekII]

@harrry444 A ty se nauč česky :op

[LedavidoS]

Dle mého velmi zdařilá předělávka francouzského originálu! Paní Rottrová má nádhernou barvu hlasu a dokáže se do té písně nesmírně moc vcítit! A to, že je píseň z roku 1976, z toho až člověku běhá mráz po zádech... 1

[tamyia20]

Nádhera! Krásný text a podání Marie Rottrové nemá chybu.

Že je ta píseň natočená v roce 1976 je neuvěřitelné...

[lekorka13]

Nádherné!! S Dalidou a podobnými se to nedá srovnávat jenom proto, že Rottrová má úplně jiný text :) Opravdu krásné..

[Jehanleroux]

Nádherná písnička, nádherný text, nádherná zpěvačka s úžasnou pěveckou inteligencí a nadhledem.

[krestanol]

Já tuhle písničku miluju. Rottrová je u mě na prvním místě, po ní Dalida a až daleko potom verze od Lary Fabian. Lara je mi od pohledu nesympatická.... a s verzí od Rottrové jsem se setkával u babičky celé mládí... A Dalida mě zaujala svým projevem... A Lara mě prostě nějak nebere..

Verze od Rottrové je nádherná, jak svým textem tak i zpěvem Marie.... a tak nějak i všemi vzpomínkami, co se k písničce vážou...

[ricpichic]

všichni byste si měli uvědomit, že tato píseň je nazpívaná v roce 1976, kdy byl u moci bolševik a všechno, včetně interpretace bylo podřízeno direktivě bolševika... socialistická kultura musela vykazovat naprosto jiné znaky, než pokleslá kultura imerialistického Západu, že... :-)) ovšem tak, jako tak, je to nejlepší verze v českém podání, kterou jsem slyšel, co se týká hlasového projevu, rozsahu a čistoty tónu... Lara Fabian do toho mohla vnést hromadu citu, což tehdy u nás nebylo možné...

[vokrin1]

@ricpichic

no jistě, zvukově výborné. Když to poslouchám, tak jí věřím každé slovo, skoro jako paní Hegerové. A že Lara Fabian k tomu přidala i výborný herecký výkon? No jenom dobře, ale výkon paní Rottrové to nesnižuje.

[jajina1972]

@ricpichic je úplně jedno ze kterého roku je. Ta písnička je vzpomínka na Marušky manžela, který zemřel a paní texkařka odvedla nádhernou práci.

[hugommBLX]

Podľa mňa v podaní Kňažka je to lepšie!

[Divozenka666]

Marušku poslouchám už od dětství a originál je prostě originál. ;)

[IcibaldVONkutierka]

pekné...lara fabian,ale u mna neprekonaná...

[17dagmar]

Krasna piesen a jej interpretka

[saskian75]

@majaprcek : tak to tezko. Lara Fabian ma o nejakych 25 mene nez Marie, ne-li 30...

[saskian75]

issa934 : nesouhlasim. I kdyz v této pisnicce je castecny posun mezi hlasem a vyrazem ve tvari (diky za video!). Tato pisnicka - a zrjeme i video - byla jeji prvni po smrti jeji zivotni lasky Richarda Kovalcika... Oci tu tragedii zcela vyjadruji. Hals ne. Ale kdo zna Marii, vi, ze osobni veci nikdy nesly ven...

[issa934]

Tohle je pisen,ktera se mi v podani marie nelibi,kdo zna podani Serge Lamy,Dalidy,i Lary Fabian,tak mu to mozna prijde-stejne jako mne- hodne ochuzeny.Jinak bezpochyby, marie je vyborna

[Kopuliak]

konecne je to tu, dik

[odlus]

nááááádherné. nádherný je prejav, aj text. toť vše.

[PETER61pm]

jE TO VKUSNE,AJ KED U TEJTO PIESNE TO NIE JE JEDNODUCHE,DALIDA BOLA ZNAMA GYCIARKA A O LARE FABIAN SKODA HOVORIT...NEVKUS TECIE PRUDOM...

[darkfro]

@PETER61pm Dalida = Gyciarka?, Lara Fabian = skoda hovorit?....zeby, ty =IDIOT?!

[MrDanieliszova]

Poznám asi desať verzií.....Marie, nádherné.....ale Dominika Sratá to spieva ešte lepšie!

[astarotish]

Naprosto nejkrásnější je verze Dalidy, nádherné italsko-egyptské zpěvačky, která prožila většinu života ve Francii a v necelých padesáti letech spáchala sebevraždu. Ta tu píseň nezpívala, ta ji žila.

[dana32yt]

Krásná píseň, která má stále co říct, a bude ještě říkat za mnoho let ....

[Jehanleroux]

Samozřejmě, že originál (skvělý) je Serge Lama. Nádherná píseň. Tato verze je úžasná. Text J. Fikejzové, Marie v životní formě, krásná a hlavně skvělá zpěvačka. Klobouk dolů před autory, hlubokosklon před dámou, která zpívá.

[cpeak]

naprostej original má na svědomí Serge Lama

[majaprcek]

Marii Rotrovou mám ráda opravdu ano,ale tuto píseň miluju a to v originálním znění od Lary Fabian.

[kadzimatka]

Souhlasím s ptsax v tom, že se to opravdu nedá srovnat, ale po poslechu Marie jsem dojatá a "ohusená" dokonale :)

[LukasuGulasu]

Já...jsem dojat vždy..jejím-Morkovým hlasem-jak říkal Sovák...mám rád Rottrovou-tedy přesněji písničkamy jejímy...a jejich textařů..Jsem a navždy budu jí rád poslouchat.

[LukasuGulasu]

Aj mimo nesmrtelný Rottrový mám i rád nesmrtelného Grossmanna..Tyto dva-pro mně aspon-sloupy dějin života mě provázely od kluka přes chlapce až po chlapiska jako sem já..psal sem při jejich písničkách-hlavne při J.G.psal a žil..žiju i ted..Jen ted..co je ted..snad jen láska,Bůh,život a budoucnost.....nestratím vás..nikdy mé milé písničky...nikdy na vás nezapomenu-ach,jak bych mohl:-))..vždyt ste -a ne jen vy-utvářely můj život...Tak zatím.

Vskazník Lukáš:-)

[ptsax]

Myslím, že nejlepší je opravdu verze Lary Fabian, nicméně Marie je skvělá a už proto, že zpívá o jiném než Lara se ty dvě nedají úplně srovnávat.

[wildchild181]

vynikajuuca ....(o:

geniaaalna

pani spevacka !!

[patulinqwa11]

Tohle spivam na umelecky škole ze svim ucitelem a paci se mi to :) hezka.. dekuju mu ze mi to dal se naucit.. chvali mne ze mi to de tak snad :))..

[janevimjaksirikat]

Nejlepším podáním je jednoznačně Dalida a Marie - Lara Fabian vedle nich bledně ne po pěvecké stránce, která je skvělá...Ale především po prezentaci sebe a svých zážitků při té písni....Je to asi jako kdybych na místě Lary zpíval o tom jak sem si žil krásný život milionáře - ta fikce by u publika asi taky nezcela zafungovala;-)

[sajuliii]

já si nemůžu pomoct, ale proti Dalidě... Marie to má takovým svým, citlivě kultivovaným způsobem, ale písnička své kouzlo neztrácí.. a výkonu Dalidy nemá cenu snad ani mluvit, to je tak nabito emocemi, na nic si nehraje, zpívá, co prožila... ale Lara Fabian. je znát, že zpěvačka je to fenomenální, ještě ke všemu je skutečně krásná. ale podle mě tu písničku naprosto zabila, už jen tím zpopováním toho refrénu..

[destegroup]

Cože?!Laru znevažuješ a ještě při této písni,kdy skoro celý svět,vyjma tebe,uznává že je to nejlepší podání?Přečti si názor S.Lamy!

[AennaGirl]

krasny text, a krasne zaspievane ....ale predsa ...od Lary Fabian sa mi to paci viac...pri Lare mam zimomriavky...ale tu, aj napriek skustocne dobrej praci, nie.

[helamirek]

prestne tak lara je lara ona to umi zaspivat ze vsech nej nej ....

[AndreaCzech]

Nemám slov... neskutečně krásné.

[323525]

klávír supr. a Maruška jako obvykle. :)

[Mihon54]

Na ten klavír hraje Vladimír Figar

[patamat13]

Zdá se mi to, nebo to je skutečně živá nahrávka? pokud ano, pak tedy klobouk dolů.

[ArctiaCz]

E-e. Nezda. Proste, kdo umi...

[Astriella]

Jsou to moc hezká slova. I tahle česká verze má velkou hloubku a je moc krásná. Taková nostalgie z toho dýchá.

[HailyTheEscapist]

francouzština rozhodně:) ale česká verze ani textem není překvapivě k zahození:)

[x056]

ve francouštině je to mnohem lepší

[crossEyedMary69]

Nojo no, Maruška je taková civilnější - ale koneckonců ji k tomu vede i takový ten umírněnější text (mimochodem nesmrtelně krásný). Lara Fabian - ta zase jde až na dřeň a do krve, strhne s sebou i ten největší ledovec. Nechápu, jak ta ženská může při koncertě vydržet takový totální duševní striptýz - po té písničce je úplně vyšťavená.

[waleria911]

poslite mi niekto mp3 :)

[michna186]

krásná..píšnička..=)