Σ' αγαπώ σ' όλες τις γλώσσες ~ 1962

[MrKavour]

υπεροχο!!!



[aneximeswestkhan]

süper bea



[aneximeswestkhan]

süper bea

[goldenoldiesPete]

Melodic charming song, very well sung and played. Thanks Kostas.

[kostgian]

yannis vogiatzis in 1962.....i told you many times and more and more times in all -earth languages....i love you,in english/σ,αγαπω in greek,je t,aime in french,yo te amo in spanish,ya habibi in arab,ya vas sevgilim in turkish....how differently can tell you that i only you-little betty- i love you!

[kostgian]

@kostgian ti amo in italien...

[eleninefeli]

@kostgian Quel dommage que cette délicieuse mode pour déclarer sa flamme soit révolue !!!!!!!!!!!!!

[pausikraipalos]

The smart lyrics wrote the director of this film, the witty Alekos Sakellarios (1913-1991)...!

Thanks for translating the song, kostgian!

By the way, "ya vas liubliú" is "I love you" in Russian.

He also, says "ich liebe dich" in German.

[kostgian]

@pausikraipalos thank you!ευχαριστω!

[AnaJilK]

@pausikraipalos "MYLIU TAVE" is "I love you" in Lithuanian. Just for the sake of info :-)

[pausikraipalos]

@AnaJilK Labai ačiū for the info !.. :)

[MrAznavour65]

@kostgian bellissimo Kostas, il fascino mediterraneo attecchisce sempre ed ovunque, ciao Alfredo

[AnaJilK]

@kostgian Old romantic video :-).... Sweet love song... Thanks Kostas for sharing and translation... It's always nice to watch and listen to these golden records...

[paskaISs]

Athanates melodies...

[RodosFTW]

Πολυ ωραιο τραγουδι!!