The Gathering - Aprendes acerca de eso

[lsteamer]

Estaba Buscando una versión en vivo de la canción.

Mis ojos y mi cerebro han quedado cicatrizados por el título de tu Vídeo. Gracias.

[mercosur99]

Que lindo tema

[MezcalFaceDonut]

todo lo que me come por dentro: solitarias, bichos intestinales?

[pcrvg0808]

wELL ,YOU LEARN ABOUT IT !

nice video , well done !

[Dalbayellowsubmarine]

Buena canción pero malisima traducción !

[brok3nm1nd]

buena la canción no más xD

[nyla22maggot]

wow... the worst translating...

[juankondor]

Oh, you learn about it Oh, aprendes de eso Oh, you harvest Oh, tu cosechas (untill you can make no more) (hasta que no puedes hacer más) All that's eating inside Todo lo que te come por dentro All that's eating inside Todo lo que te come por dentro Can't take no more... No puedes más

[juankondor]

Now that we're through Ahora que estamos the hell with you atravesando el infierno juntos We dont mind No nos importa We just give it a sigh solamente observamos We hardly knew Difícilmente sabiamos what you were capable lo que éramos capaces of doing de hacer But why don't you give it a try? Pero porque no darnos una oportunidad?

[ELVENPANT]

porque esta encimado las traducciones see ve feo el video es una bella cancion con las traduucciones encimadas

[HuffoCruz]

Ella es Hemosa

[bo0m3r4n9]

OH POR DIOS QUE MIERDA DE TRADUCCIÓN!!!! voy a señalar éste video!!!!

[MoonPrincess26]

10!!!!!

[jecobe666]

Pésima diría yo.

[jecobe666]

Pésima diría yo.

[Placebosmed]

Por Dios!!! Que mala traducción!!!

[LestatVII]

Lo importante es que sí, es la idea... aprende de esto. Me partió el alma desde la primera vez que la escuché. Es una obra de arte que te hace sentir lo que sintió quien la escribió.

and love for all...

[Harrytherock666]

Esta cancion me trae una nostalgia me pareciera una dedicacion a the gathering

[sickwords]

*Ahora que estamos a traves del infierno contigo.

*Lo que eras capaz de hacer

*pero por que no lo intentas

*Todo lo que esta cominedo por dentro

*en vez de "aprende de esto" es mas como aprenderas de esto.

*No poder aguantar mas(bueh es como lo mismo a no poder mas xD)

En otras traducciones que hiciste igual hay que hacer unos arreglitos pero igual vale por subir videos :)

[darkheaven1408]

Temaso!

Es la que mas me gusta de The Gathering.

loved it

[SaBoxDaRk666]

Exelente video y las imagenes bien chidas Buen aporte +10 HAHAHA !!!

[Drbike666]

para mi THG es una banda de rock en busca de nuevas fronteras llevando su sonido hacia nuevas texturas, es como una exploracion de lo ke somos por dentro!

[EmOoniiK]

Es la mejor cansion que e escuchado en años...

[DARKNE55]

aunque fue un gran esfuerzo x eso thx the gathering exelente banda y anneke ahora en agua de annique buenisima cantante

[DARKNE55]

exelente rola pero creo que la traduccion esta mal : es, apenas supimos de lo que fueron capaces de hacer

[Atrahddis]

Buen ensamble, pero me quedan algunas dudas en la traducción, aún así se agradece el esfuerzo.

Por cierto, no creo que en algún momento haya sido una banda gótica, claro que si doom metal, al menos hasta el "Mandylion"; "Nighttiime birds" un disco de transicion, y finalmente "How to measure Planet?" un cambio drástico y el inicio de una constante búsqueda hasta lo que ahora tocan, que no sabría como definir.

Amo esta banda y esta rola!

Saludos

[UnderWorld507]

Si gracias por la traduccion!!

[chicalleje]

El comienzo de la letra dice "ahora que terminamos, al diablo con tigo" "now that we're truogh, the hell whit you"

Es demasiado distinto lo que subtitulaste, pero gracias por la onda, muy bueno!!

[TheNik6SiC6]

no es asi

desvirtuaste todo

añadiendo una coma en el medio

[Harrytherock666]

Buena traducción man, pero una correccion, the gathering comenzo como una banda Death/Doom metal y despues con la entrada de anneke se volvio un poco gotico jeje... por todo lo demás excelente trabajo.

[endlessdark10]

tu cosechas hasta que no puedes hacer mas, todo lo que te come por dentro. grandioso anneke te amooo!!!!

[marcehet]

algo parecido es la letra pero bakan que se den el tiempo de hacer esto, así la gente que no sabe mucho inglés y le cuesta puede saber que cnata la lindisisisisisisisma anneke ^^

[rocksmusic123]

si pero el ultimo album como llego trip rock fue el mejor aparte del mandylion esta canciuon no me gusta en mi opinion personal a mi me parece q su voz se acomoda mejor al estilo trip rock. shortest day la mejor .

[beckfreak]

muy buena rola la verdad y anekke esta hermosa con ella si me casao

[Ninthla]

la versión que hiciste no esta mal,

pero para ser una canción, creo que debería ser más poética, porque en muchas partes el sentido como que se te perdió un poquito...

en fin, igual esta bueno ;)

[deidaraks]

que buena cancion

gracias... por la traducción.

[mariscal76]

Enhorabuena "The Cathering" impresionate.

Mafia gracias por tu video.

[silvarastarbreeze]

the Gathering.... hehe

[adrianrockero]

wow, muy buen video!!

gracias. Podrias hacer algo como esto pero con una cancion de "Nighttime birds"??