jet lag es un termino q se usa cuando hay descompensacion horaria, o sea viajas a otra parte del mundo y no te acostumbras, no hay una traduccion literal a ese termino.
te la dedico andrea con mucho amor por que asi me siento cada vez que pienso en ti te amo conejita hermosa eres mi razon de vivir y quiero recuparate para siempre
El reloj interno de la persona tiende a prevalecer, por lo que, en el primer caso, no tendrá sueño cuando haya llegado la noche y, en el caso de viajes al oeste, tendrá sueño en pleno día.
El jet-lag (el equivalente en castellano se llama "síndrome de los husos horarios" y tiene menos aceptación) es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (el que marca los períodos de sueño y vigilia) y el nuevo horario que se establece al viajar en avión largas distancias al este (es una hora más por cada meridiano o huso horario que se cruza) o al oeste (una hora menos por cada meridiano que se cruza)
ESTO DEBE SER AMOR.....
estoy seguro que si
excelente letra y magnifica interpretación
gracias Joss Stone
AbsDigitalLab 6 months ago
ooooooo por favor que grandeza que belleza que perfecta noo vale esto no se hace
GaboFRLM 8 months ago
jet lag es un termino q se usa cuando hay descompensacion horaria, o sea viajas a otra parte del mundo y no te acostumbras, no hay una traduccion literal a ese termino.
woooorm04 1 year ago
te la dedico andrea con mucho amor por que asi me siento cada vez que pienso en ti te amo conejita hermosa eres mi razon de vivir y quiero recuparate para siempre
ClanMexicodota 1 year ago
SIN PALABRAS CHINGONSISIMA SeAN-MEx
ClanMexicodota 1 year ago
que linda letra y la voz hermosa musica para mis hoidos mmmm nananana
yaeelriver777000 1 year ago
QUE LINDA ROLA!!! JOSS STONE ME ENCANTAS... TIENES UNA VOZ LINDISIMA
TheHeyindie 1 year ago
gracias por la respuesta echesotru78!!!!
nalufer 1 year ago
esque tampoco le iban a poner "tengo síndrome de los husos horarios, y nisiquiera he dejado el suelo"
=P
gracias por la traducción... y la aclaración.
saritabelen 2 years ago
El reloj interno de la persona tiende a prevalecer, por lo que, en el primer caso, no tendrá sueño cuando haya llegado la noche y, en el caso de viajes al oeste, tendrá sueño en pleno día.
echesortu78 2 years ago
El jet-lag (el equivalente en castellano se llama "síndrome de los husos horarios" y tiene menos aceptación) es un desequilibrio producido entre el reloj interno de una persona (el que marca los períodos de sueño y vigilia) y el nuevo horario que se establece al viajar en avión largas distancias al este (es una hora más por cada meridiano o huso horario que se cruza) o al oeste (una hora menos por cada meridiano que se cruza)
echesortu78 2 years ago
mmm pero q significaa "I got jet lag"???? por lo demas..muy buena letra! jeje graciasss tanya y espero tu rta
nalufer 2 years ago
joss stone l.o.v.e! traducela ! t lo ruego!
andrheha 2 years ago
Tengo jet lag? O.o huu?
ectasybeat 2 years ago