Mahmoud Darwish Salute to Yannis Ritsos في بيت ريتسوس

[Novascotialass]

Can anyone please translate this to English.

[thermokipiatsi]

ΤRANSLATE PLEASE!!! ANYONE SPEAKS GREEK ?

[vivascargill1]

alla gar ede ora apeinai!

[vivascargill1]

subtitles!!

[vivascargill]

In one of his poems Darwish salutes Aeschyus--I recall a line (I think) o moi peplegmai kairien plegen eiso alas I am smitten by a mortal blow--indeed a great blow for Palestine and for all great art.

[vivascargill]

I wish Mikis  Theodorakis had set some of the poems of Darwish to music!

[vivascargill]

this is truly remarkable a giant of a man praises the great Ritsos!! Darwish your loss is a loss to all humanity.

[GrecoArgento]

Ritsos Ritsos RARARA!!!!

CREO QUE NO HAY VIDEOS DE RITSOS TAL CUAL...

[rlphkenny]

the infant By the sea side was a girl for the girl were parents for the parents were a home for the home were a set of windows a door a sestroyer in the sea targetting passers by by the sea side 4, 5, 7.., fall on the sand the girl survived this time

[yarbisalama]

هدا يجوز في الشعر استخدام طرف من حياة الشاعر في ابيات القصيدة وهدا موجود في ابيات كثيرة لشعراء الاسلام بل وفي الجاهلية ايضا لكن حداري تمة امر ينبغي دكره هنا الا وهو الفرق بين حياة الكافر وحياة المؤمن لان القضية قضية عقائدية وليست مجرد كلمات عابرة.

[ashakra]

do not hate people.

I steal from no one.

However

If I am hungry

I will eat the flesh of my usurper.

Beware beware of my hunger

And of my anger.

[turtle1111111111]

The amazing Mahmoud Darwish never ceases to amaze me with his beautiful poems.